【內(nèi)容提要】本文闡述了中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的脫貧攻堅(jiān)故事國(guó)際傳播的重大意義：闡釋中國(guó)共產(chǎn)黨的初心和使命;彰顯中國(guó)的制度優(yōu)勢(shì);分享扶貧經(jīng)驗(yàn)，參與全球扶貧治理。好的脫貧攻堅(jiān)故事包括典型的故事、個(gè)人的故事、時(shí)代的故事。將中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的脫貧攻堅(jiān)故事進(jìn)行國(guó)際傳播的相關(guān)路徑包括了解國(guó)外情況，制定針對(duì)性的傳播策略;采用新的技術(shù)手段進(jìn)行報(bào)道，增強(qiáng)傳播效果;借助外力進(jìn)行傳播。

【關(guān)鍵詞】中國(guó)共產(chǎn)黨? 脫貧攻堅(jiān)? 國(guó)際傳播

2021年2月25日，全國(guó)脫貧攻堅(jiān)總結(jié)表彰大會(huì)在北京人民大會(huì)堂隆重舉行，習(xí)近平宣布我國(guó)脫貧攻堅(jiān)取得全面勝利。在我國(guó)宣布脫貧攻堅(jiān)取得歷史性成就以后，西方一些媒體卻發(fā)出了一些不和諧的噪音：有的質(zhì)疑脫貧的真實(shí)性、有的把政府將貧困群眾移民搬遷同人權(quán)結(jié)合起來(lái)……這些報(bào)道的出現(xiàn)，原因在于一些西方媒體長(zhǎng)期用“有色眼鏡”看待中國(guó)發(fā)展和進(jìn)步，以意識(shí)形態(tài)偏見(jiàn)觀察中國(guó)。這些歪曲報(bào)道沖擊了我國(guó)脫貧攻堅(jiān)事實(shí)的偉大敘事，抹黑了中國(guó)政府形象，帶來(lái)諸多負(fù)面的影響。這個(gè)國(guó)內(nèi)國(guó)外巨大反差充分說(shuō)明，我國(guó)現(xiàn)有的脫貧攻堅(jiān)國(guó)際報(bào)道是完全有必要的。但要從西方強(qiáng)勢(shì)媒體手中奪過(guò)脫貧攻堅(jiān)話題的話語(yǔ)權(quán)、主導(dǎo)權(quán)，避免被“妖魔化”“污名化”，我國(guó)的脫貧攻堅(jiān)國(guó)際傳播還要大力加強(qiáng)。

一、做好國(guó)際傳播的重要意義

將中國(guó)共產(chǎn)黨帶領(lǐng)全國(guó)14億人民取得脫貧攻堅(jiān)偉大勝利的事跡傳播出去，有著重要的歷史和現(xiàn)實(shí)意義。

（一）闡述中國(guó)共產(chǎn)黨的初心和使命

讓老百姓過(guò)上好日子，就是我黨的初心和使命。習(xí)近平多次講過(guò)共產(chǎn)黨員的初心和使命。2017年10月18日，在中國(guó)共產(chǎn)黨第十九次全國(guó)代表大會(huì)上，習(xí)近平說(shuō)“不忘初心，方得始終。中國(guó)共產(chǎn)黨人的初心和使命，就是為中國(guó)人民謀幸福，為中華民族謀復(fù)興。”①中國(guó)共產(chǎn)黨完全沒(méi)有自己的私利，一心為老百姓謀幸福。據(jù)媒體報(bào)道，在近10年的脫貧攻堅(jiān)中，全國(guó)共有1800多名扶貧干部犧牲在脫貧攻堅(jiān)第一線，包括黃文秀這樣的優(yōu)秀典型。這些優(yōu)秀的共產(chǎn)黨員用自己的生命彰顯了黨的初心和使命，縱觀世界，沒(méi)有哪一個(gè)國(guó)家的政黨能夠做到這一點(diǎn)。

（二）彰顯中國(guó)的制度優(yōu)勢(shì)

習(xí)近平多次強(qiáng)調(diào)“四個(gè)自信”，其中制度自信是非常重要的一個(gè)部分。脫貧攻堅(jiān)的勝利，在于我國(guó)的制度優(yōu)勢(shì)：在黨中央集中統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)下，中國(guó)構(gòu)建起一整套具有自身特色的脫貧攻堅(jiān)制度體系。建立動(dòng)員體系，堅(jiān)持全國(guó)一盤(pán)棋，調(diào)動(dòng)各方面積極性，發(fā)揮集中力量辦大事的顯著優(yōu)勢(shì)，動(dòng)員各方面力量合力攻堅(jiān)②。這種制度優(yōu)勢(shì)使得我國(guó)從一個(gè)貧窮落后的農(nóng)業(yè)國(guó)，發(fā)展成為擁有量子衛(wèi)星、載人宇宙飛船、海底萬(wàn)米深潛器、世界排名前列巨型計(jì)算機(jī)等高科技、GDP世界第二的世界大國(guó)。也正是這種制度優(yōu)勢(shì)，讓我國(guó)人民在黨的領(lǐng)導(dǎo)下戰(zhàn)勝了嚴(yán)峻的新冠肺炎疫情，打贏了這場(chǎng)艱巨的保衛(wèi)戰(zhàn)。

（三）分享扶貧經(jīng)驗(yàn)，參與全球貧困治理

貧困是一個(gè)主客觀一體的相對(duì)主義概念。按種類(lèi)可以分為個(gè)人貧困、普遍貧困、結(jié)構(gòu)性貧困;按模式可以分為社會(huì)轉(zhuǎn)型期貧困、經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展中的貧困、發(fā)達(dá)國(guó)家富裕與貧困同時(shí)存在的社會(huì)發(fā)達(dá)貧困、社會(huì)生產(chǎn)力嚴(yán)重不足造成的社會(huì)貧困等③。新中國(guó)成立以來(lái)，我國(guó)總共有7億貧困人口脫貧，這些脫貧攻堅(jiān)中的成功經(jīng)驗(yàn)，我們可以分享給100多個(gè)發(fā)展中國(guó)家。我國(guó)可以貢獻(xiàn)出扶貧方案有旅游扶貧、生態(tài)扶貧、產(chǎn)業(yè)扶貧、電商扶貧、光伏發(fā)電扶貧等。經(jīng)濟(jì)強(qiáng)大的中國(guó)還可以參與全球貧困治理。2021年的今天，我國(guó)已經(jīng)有了充分的經(jīng)濟(jì)實(shí)力、科技實(shí)力、基建能力，通過(guò)“一帶一路”等項(xiàng)目，我們把我國(guó)的資金和技術(shù)輸送到有需要的國(guó)家，給這些國(guó)家輸血造血。給這些國(guó)家修路架橋、修建學(xué)校醫(yī)院、體育場(chǎng)所等，改善所在國(guó)的生活條件。通過(guò)投資和技術(shù)指導(dǎo)，讓這些相對(duì)貧困落后的國(guó)家擺脫貧困，走上自力更生的道路，最終打造全球共同富裕的人類(lèi)命運(yùn)共同體。

二、選擇好的故事

做好國(guó)際傳播，中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的脫貧攻堅(jiān)故事很多。如何進(jìn)行選擇，可以按照如下幾個(gè)標(biāo)準(zhǔn)：

（一）典型的故事

在我國(guó)有一個(gè)極為典型的例子，那就是“懸崖村”——阿土列爾村。阿土列爾村位于四川省涼山彝族自治州昭覺(jué)縣支耳莫鄉(xiāng)，整個(gè)村坐落于海拔1400-1600的山坳中。由于村莊土地貧瘠，交通不便，老百姓以前的日子異常困苦。經(jīng)過(guò)政府的努力，2020年5月中旬，“懸崖村”的84戶貧苦戶，作為異地搬遷的受益者，搬到了縣城的集中安置點(diǎn)新家。這是一個(gè)典型的脫貧攻堅(jiān)異地搬遷的案例，這些村民原先生活在條件非常差的區(qū)域，靠原有的生產(chǎn)方式難以脫貧。依靠政府的幫助，讓他們“一步跨千年”直接過(guò)上21世紀(jì)的幸福生活。這個(gè)典型案例，非常具有代表性，也具有說(shuō)服力。很多國(guó)家也存在這樣的貧困人口，有的生活在懸崖上，有的生活在孤島沙漠，自然條件極其惡劣，依靠現(xiàn)有的自然條件很難脫貧。這個(gè)時(shí)候政府出面進(jìn)行異地搬遷，將其遷到好的地域，幫助其找到對(duì)口的工作，這樣的扶貧模式具有很大的借鑒價(jià)值和參考意義。

（二）個(gè)人的故事

9899萬(wàn)脫貧群眾，講述自己的故事，無(wú)數(shù)的故事匯集起來(lái)，就是整個(gè)國(guó)家的脫貧故事。曾經(jīng)“地?zé)o三尺平，天無(wú)三日晴”的貴州省，由于地理環(huán)境的制約，長(zhǎng)期是我國(guó)脫貧攻堅(jiān)的重點(diǎn)省份。在當(dāng)?shù)卣拇罅χС窒拢?88萬(wàn)貴州百姓從山里搬到了交通便利宜居的移民安置點(diǎn)。為記錄下這一偉大的歷史性事件，貴州廣播電視臺(tái)策劃了系列報(bào)道《我是188萬(wàn)分之一》，通過(guò)關(guān)注搬遷前后個(gè)體命運(yùn)的變化，來(lái)觀察這場(chǎng)具有劃時(shí)代意義的大搬遷，該片獲得了第三十屆中國(guó)新聞獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)。電視臺(tái)根據(jù)制作需要最后選出6個(gè)報(bào)道對(duì)象，分別有過(guò)去的留守兒童、有曾經(jīng)不愿意搬遷的老人、有通過(guò)考試當(dāng)上城管隊(duì)員的農(nóng)民、返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)者、基層干部等。第一期《文家秀：爸媽?zhuān)腋５纳罹腿蹦銈儭罚陜H13歲的文家秀由于父母在外地打工，要承擔(dān)起照顧兩個(gè)弟弟妹妹的重任。每天5點(diǎn)就要起床開(kāi)始做家務(wù)。在異地搬遷遷出大山之后，這個(gè)寡言少語(yǔ)的小姑娘開(kāi)心的跳起了彝族傳統(tǒng)舞蹈——阿妹戚托舞。她動(dòng)情的說(shuō)，她從來(lái)沒(méi)有想到有一天能夠搬到城里，學(xué)校就在附近，爸爸媽媽就要回來(lái)了，一家人可以在新房里團(tuán)圓④。這些留守兒童、老人等曾經(jīng)被貧困的生活壓彎了腰，政府的幫助讓他們擁有了全新的生活。每一個(gè)人的故事，都彰顯著國(guó)家的付出和努力。個(gè)人的故事匯聚起來(lái)，就是整個(gè)國(guó)家脫貧攻堅(jiān)的偉大故事。

（三）時(shí)代的故事

40多年的改革開(kāi)放讓我國(guó)成為了世界第二大經(jīng)濟(jì)體。為了改變家鄉(xiāng)的貧苦面貌，一些個(gè)人、單位和地方政府付出了艱辛的努力。他們的故事，就是我們這個(gè)時(shí)代的故事。張桂梅校長(zhǎng)靠自己的努力，社會(huì)的幫助，經(jīng)過(guò)十年的努力，讓1600多名女生從貧困山區(qū)走向了大學(xué)，改變了這些女生的人生道路。2021年2月25日，全國(guó)脫貧攻堅(jiān)總結(jié)表彰大會(huì)上，習(xí)近平給坐在輪椅上的張桂梅頒發(fā)了全國(guó)脫貧攻堅(jiān)楷模榮譽(yù)獎(jiǎng)?wù)拢员碚盟龀龅淖吭截暙I(xiàn)?！渡胶Ｇ椤返臒岵崃擞耙晞≡烷}寧鎮(zhèn)。1990年代，寧夏南部西吉、海原兩縣1000多戶農(nóng)民，搬遷到首府銀川境內(nèi)的永寧縣境內(nèi)，這是第一代移民。后來(lái)福建省開(kāi)始對(duì)口幫扶寧夏，決定將此地建設(shè)成為一個(gè)移民示范區(qū)。至今閩寧鎮(zhèn)已經(jīng)有來(lái)自西海固地區(qū)的40000多名移民。老百姓離開(kāi)了原來(lái)不適宜居住的地區(qū)，搬進(jìn)了新的移民小區(qū)，有了合適的工作，過(guò)上了幸福的生活?！皩?duì)口援建”的模式，是中國(guó)獨(dú)有模式，也是時(shí)代發(fā)展的產(chǎn)物。

三、中國(guó)脫貧攻堅(jiān)故事的國(guó)際傳播路徑

中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的脫貧攻堅(jiān)取得了前所未有的成就，如何把這些中國(guó)故事傳播出去，可以采取以下路徑。

（一）了解國(guó)外情況，制定針對(duì)性的傳播策略

國(guó)際傳播是一個(gè)信息傳播的過(guò)程，也是一種思想、價(jià)值傳播的過(guò)程。如果不了解就進(jìn)行傳播，可能會(huì)造成“文化折扣”、甚至文化沖突。由于中國(guó)和國(guó)外社會(huì)制度、文化淵源等諸方面存在差異，對(duì)外傳播一定要對(duì)國(guó)外的情況充分了解和掌握。對(duì)不同國(guó)家地區(qū)的受眾，進(jìn)行有針對(duì)性傳播。新華社的對(duì)外報(bào)道《總書(shū)記的“精準(zhǔn)扶貧”理念，這樣在老撾落地生根》，從十八洞村與老撾人民革命黨中央總書(shū)記、國(guó)家主席本揚(yáng)有關(guān)扶貧、脫貧的交流互動(dòng)說(shuō)起，談到中國(guó)對(duì)老撾開(kāi)展扶貧工作的支持和援助⑤。2018年夏，老撾人民革命黨中央總書(shū)記、國(guó)家主席本揚(yáng)在訪華期間，率老撾黨政高層代表團(tuán)奔赴十八洞村考察，探尋“精準(zhǔn)扶貧”的中國(guó)經(jīng)驗(yàn)。新華社的這篇報(bào)道發(fā)出后，在老撾產(chǎn)生了較大反響，中國(guó)多年來(lái)給老撾的援助和支持給老撾人民帶來(lái)發(fā)展的機(jī)遇。

（二）采用新技術(shù)手段進(jìn)行報(bào)道，增強(qiáng)傳播效果

新技術(shù)手段不斷的涌現(xiàn)，給媒體傳播帶來(lái)了新的應(yīng)用場(chǎng)域，如1.5G+、VR、衛(wèi)星遙感技術(shù)、無(wú)人機(jī)等。在進(jìn)行脫貧攻堅(jiān)報(bào)道時(shí)，可以考慮采用這些新的技術(shù)手段，讓受眾身臨其境的感受扶貧場(chǎng)景，增強(qiáng)傳播效果。如湖北省恩施土家族苗族自治州建始縣毛田鎮(zhèn)鐵廠村山廣人稀，水資源極其匱乏。當(dāng)?shù)卮迕駳v經(jīng)千辛萬(wàn)苦從一處絕壁引來(lái)水源，解決了群眾吃水難的問(wèn)題。由于山高路險(xiǎn)，取水點(diǎn)建成以后就再無(wú)人前往。恩施臺(tái)記者董來(lái)星與同事翻山嶺、下懸崖，歷經(jīng)5個(gè)小時(shí)來(lái)到絕壁取水口，用無(wú)人機(jī)記錄下取水天梯的壯麗景象。節(jié)目《絕壁甘泉》播出后，在當(dāng)?shù)厝罕娭幸饛?qiáng)烈反響。該作品也在2019年獲得湖北省新聞獎(jiǎng)電視類(lèi)二等獎(jiǎng)⑥。還有衛(wèi)星遙感技術(shù)的應(yīng)用，如一些報(bào)道某地植樹(shù)造林改善環(huán)境的新聞，附上該地?cái)?shù)年間衛(wèi)星遙感地圖，數(shù)年間綠色作物的增長(zhǎng)情況通過(guò)地圖一目了然，也滿足了讀圖時(shí)代受眾的喜好。

（三）借助外力進(jìn)行傳播

在21世紀(jì)的今天，中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的脫貧攻堅(jiān)故事國(guó)際傳播，可以借助的外力形式有如下幾種。

一是發(fā)揮黨際交往的作用。通過(guò)黨際進(jìn)行聯(lián)絡(luò)通達(dá)的情況，調(diào)動(dòng)各方面的情況進(jìn)行溝通和互動(dòng)。2017年在福州召開(kāi)金磚國(guó)家政黨、智庫(kù)和民間社會(huì)組織論壇，2018年在北京召開(kāi)以“精準(zhǔn)扶貧與中非合作”為主題的第24屆萬(wàn)壽論壇等，都通過(guò)國(guó)外政黨、智庫(kù)、民間社會(huì)組織等多元聚焦扶貧話題，向國(guó)際社會(huì)深遠(yuǎn)傳播中國(guó)的扶貧經(jīng)驗(yàn)，特別是習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想在扶貧開(kāi)發(fā)領(lǐng)域的實(shí)踐探索和理論創(chuàng)新⑦。中國(guó)共產(chǎn)黨和世界各國(guó)數(shù)千個(gè)政黨保持著友好的合作關(guān)系，這方面可謂大有可為。

二是借助國(guó)際組織的力量。2018年5月，由中國(guó)國(guó)際扶貧中心、中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)新聞中心、世界銀行、聯(lián)合國(guó)糧農(nóng)組織、國(guó)際農(nóng)業(yè)發(fā)展基金、聯(lián)合國(guó)世界糧食計(jì)劃署、亞洲開(kāi)發(fā)銀行聯(lián)合發(fā)起“全球減貧案例有獎(jiǎng)?wù)骷顒?dòng)”，面向全球關(guān)心扶貧的組織和個(gè)人征集原創(chuàng)優(yōu)秀減貧案例。最終確定100個(gè)最佳減貧案例。評(píng)選結(jié)果于2019年1月公布。獲獎(jiǎng)?wù)攉@得主辦方頒發(fā)的證書(shū)。最佳減貧案例還將發(fā)布在“中外減貧案例庫(kù)及在線分享平臺(tái)上”，激發(fā)全球范圍內(nèi)的減貧知識(shí)分享和思想交流⑧。通過(guò)聯(lián)合國(guó)、世界銀行等國(guó)際性組織，再通過(guò)國(guó)際媒體的報(bào)道，既可以把很多國(guó)家的減貧案例收集起來(lái)，也可以把中國(guó)的減貧經(jīng)驗(yàn)分享出去，可謂雙贏。

三是把外國(guó)媒體、專(zhuān)家請(qǐng)進(jìn)來(lái)。如央視拍攝《新鄉(xiāng)土中國(guó)》短視頻，選取中國(guó)華北、華東、西南、西北、華南幾個(gè)地區(qū)的14個(gè)典型案例，邀請(qǐng)4位對(duì)減貧或農(nóng)村發(fā)展有深入研究的外籍專(zhuān)家，深入中國(guó)鄉(xiāng)村一線開(kāi)展田野調(diào)查。節(jié)目組共奔赴50多個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)，行程12000公里，以國(guó)際視角探索中國(guó)扶貧模式，并對(duì)其展開(kāi)探討與評(píng)論，采用國(guó)際化創(chuàng)新融媒體傳播評(píng)論手段⑨。中國(guó)扶貧在線約請(qǐng)國(guó)際農(nóng)業(yè)發(fā)展基金駐華代表、韓國(guó)及朝鮮國(guó)別主任、東亞區(qū)域中心和南南合作中心負(fù)責(zé)人馬泰奧等國(guó)際減貧領(lǐng)域知名人士撰寫(xiě)系列評(píng)論，提升國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)如期完成脫貧目標(biāo)的信心，為中國(guó)爭(zhēng)取海外輿論支持，被美聯(lián)社等400多家外媒轉(zhuǎn)載，覆蓋超過(guò)6億網(wǎng)民⑩。近年來(lái)，我國(guó)相繼組織了一些外國(guó)媒體到寧夏、西藏、新疆等地采訪，通過(guò)西方媒體實(shí)地觀察，把中國(guó)的脫貧實(shí)踐傳播出去。

【本文系中央高?；究蒲袠I(yè)務(wù)費(fèi)專(zhuān)項(xiàng)資金創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)項(xiàng)目“中國(guó)共產(chǎn)黨當(dāng)代新聞?shì)浾摴ぷ魇贰保?xiàng)目編號(hào)：CST20017）】

注釋?zhuān)?/p>

①共產(chǎn)黨員網(wǎng).什么是共產(chǎn)黨的初心和使命？習(xí)近平這樣說(shuō)[EB/OL]. http：//www.12371.cn/2019/05/31/ARTI1559264154594858.shtml.

②王公龍.向世界講好脫貧攻堅(jiān)的中國(guó)故事[J].理論導(dǎo)報(bào)，2020（06）：49-50+53.

③欒軼玫.新時(shí)代中國(guó)國(guó)家敘事脫貧攻堅(jiān)的對(duì)外傳播[J].編輯之友，2020（09）：5-14.

④貴州網(wǎng)絡(luò)廣播電視臺(tái).汪汐：今天，說(shuō)說(shuō)《我是188萬(wàn)之一》背后的故事[EB/OL].https：//www.gzstv.com/a/fd1a110f5253432abaa9b3f070a1d9fc.

⑤高曉虹，蔡雨.講好扶貧脫貧故事 決戰(zhàn)決勝脫貧攻堅(jiān)[J].電視研究，2020（11）：8-11.

⑥鄧備，王婷，韓鴻.運(yùn)用新興技術(shù) 講好脫貧攻堅(jiān)故事[J].電視研究，2020（11）：27-29.

⑦寇立研.發(fā)揮黨的對(duì)外工作優(yōu)勢(shì)做好扶貧國(guó)際傳播[J].對(duì)外傳播，2020（3）：4-5.

⑧鄭文華.牢記初心使命 講好脫貧攻堅(jiān)“中國(guó)故事”[J].對(duì)外傳播，2019（10）：39-41.

⑨溫慶，羅青，畢建錄.中國(guó)農(nóng)村精準(zhǔn)扶貧經(jīng)驗(yàn)的國(guó)際傳播——以短視頻系列節(jié)目《新鄉(xiāng)土中國(guó)》為例[J].國(guó)際傳播，2020（05）：73-81.

⑩焦夢(mèng)，吳瓊靜.以媒體融合手段講好中國(guó)脫貧攻堅(jiān)故事[J].對(duì)外傳播，2021（01）：47-49.

作者簡(jiǎn)介：陳明，中南民族大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院廣播電視學(xué)專(zhuān)業(yè)主任、碩導(dǎo)，華中科技大學(xué)新聞學(xué)博士

編輯：長(zhǎng)? 青