張新峰

1. Can you swim？ 你會游泳嗎？

句子解讀：本句是詢問能力的一般疑問句，其結(jié)構(gòu)為“Can+主語+謂語+其他？”用來詢問對方能否干什么，意為“你能/會……嗎？”，這是can的一般疑問句，其肯定回答為“Yes， 主語+can.”，否定回答為“No， 主語+ cant.”。如：

—Can you play chess？ 你會下象棋嗎？

—Yes， I can. 是的，我會。（肯定回答）

—No， I cant. 不，我不會。（否定回答）

2.? What club do you want to join？ 你們想?yún)⒓邮裁淳銟凡浚?/p>

句子解讀：what club用來詢問俱樂部名稱，意為“什么俱樂部”，類似的還有what color （什么顏色）;what sports （什么運動）;what time （什么時間）等。

What club do you want to join？ 你想?yún)⒓邮裁淳銟凡浚?/p>

What color is it？ 它是什么顏色的？

What sports can you play？ 你會什么運動？

3. Come and show us. 來給我們展示一下吧。

句子解讀：本句是動詞原形開頭的肯定祈使句， 表示建議。類似的祈使句還有：

Lets play baseball. 讓我們打棒球吧。

4. We need some help at the old peoples home. 養(yǎng)老院需要幫助。

句子解讀：the old peoples home為名詞的所有格，意為“養(yǎng)老院”。這里people是表示有生命的名詞，所以在末尾加s。

5. Please come to the Students Sports Center. 請來學(xué)生體育中心。

句子解讀：這是肯定的祈使句，此類祈使句一般將動詞原形放在句子開頭，在運用中，常在句首或句尾加上“please”。

本句the Students Sports Center中的Students 為名詞的所有格，此類所有格，是以s或es結(jié)尾的復(fù)數(shù)名詞的所有格，只在名詞后加“”。如：

Teachers Day 教師節(jié);the workers club工人俱樂部

6. What time do you usually take a shower， Rick？ 瑞克，你通常什么時間洗澡？

句子解讀：這是詢問時間的常用句型，其結(jié)構(gòu)為“What time do /does+主語+do sth.？”其中what time意為“幾點”，一般用來詢問比較具體的時間，回答時要用具體的時刻。如：

What time do you usually have breakfast？你通常什么時候吃早飯？

What time does he get home？ 他幾點鐘到家？

7. How do you get to school？ 你怎樣到學(xué)校？

句子解讀： 本句是how引導(dǎo)的特殊疑問句，意為“如何……;怎樣……？”這里是對交通方式的提問，其答語主要有以下幾種：

by+交通工具： by bus 乘公共汽車，by? bike騎自行車

take the（a）+交通工具： take the train 乘火車take the subway乘地鐵

ride+冠詞/物主代詞+交通工具：ride a bike 騎自行車

drive+冠詞/物主代詞+交通工具：drive a car 駕車

—How do you go to work？你是怎樣上班的？

—I take the subway to work. / I go to work by subway. 我乘地鐵去上班。

8. How long does it take...？? 花費多長時間？

句子解讀：（1）本句為 how long引導(dǎo)的特殊疑問句，意為“多久;多長時間”，用以詢問時間的長短。

—How long are you staying there？ 你們待在那兒多久？

—About two weeks. 大約兩周。

（2） It takes sb. some time to do sth. 意為“做某事花費某人多長時間”。 其中it為形式主語，真正的主語為后面的動詞不定式to do sth.，take 是動詞，意為“花費（時間）”。

9. Dont arrive late for class. 不準遲到。

句子解讀： 本句是否定的祈使句，其結(jié)構(gòu)為“Dont +動詞原形+其他”，意為“不要/不準……”，表示請求、命令、勸說、號召、禁止等語氣。如：

Dont talk in class. 別在上課時說話。

Dont be late for school. 上學(xué)不要遲到。

10. I must read a book before I can watch TV. 在我看電視前，我必須讀書。

句子解讀： 這是一個含有before引導(dǎo)的時間狀語從句的復(fù)合句，其中I must read a book為主句，而before I can watch TV為從句，這里before為連詞，意為“在……前”。如：

I must finish this letter before I go home.我必需在回家以前寫完這封信。

11. I know how you feel. 我理解你的感受。

句子解讀： 這是一個含有疑問詞副詞how引導(dǎo)的賓語從句的復(fù)合句，主句為I know，從句how you feel作動詞know的賓語。如：

I know what you want to say. 我知道你想說什么。

句中feel為動詞，意為“感覺;覺得”，屬于感官性動詞。

We all feel something move.我們都感覺有東西在移動。

【拓展】 feel 還可作連系動詞，意為“感覺;摸起來”。如：

I dont feel very well today. 我今天感到不太舒服。

Your hand feels cold. 你的手摸起來很涼。

12. Lets see the lions. 我們看獅子吧。

句子解讀： lets是let us的縮寫，意為“讓我們”，其后接動詞原形，是提建議的句型，即“Lets do sth.”，意為“讓我們?nèi)プ觥伞?。常用答語為OK. / All right. / Good idea. / That sounds good.。如：

—Lets play basketball. 讓我們打籃球吧。

—Good idea. 好主意。

—Lets go to a Chinese restaurant.讓我們?nèi)ヒ患抑袊宛^吧。

—All right. 好吧。

注意：由let 引導(dǎo)的祈使句，如果賓語是第三人稱其否定形式用dont;如果賓語是第一人稱用“Lets not...”。

13. Why do you want to see them？ 你為什么想看他們呢？

句子解讀： 本句是由why引導(dǎo)的特殊疑問句，用來詢問原因，其結(jié)構(gòu)為“Why+一般疑問句？”常用以because引導(dǎo)的原因狀語從句來回答。

這里why是疑問副詞，意為“為什么”， why與because是“一唱一和”，是一對最好的搭檔。如：

—Why do you like math？你為什么喜歡數(shù)學(xué)？

—Because its very interesting. 因為它非常有趣。

14. Because theyre interesting. 因為它們有趣。

句子解讀：本句包含一個because引導(dǎo)的原因狀語從句，其結(jié)構(gòu)為“Because+陳述句.”。這里because是連詞，意為“因為;由于”，其后跟原因狀語從句。如：

I dont want to buy it because its too expensive. 我不想買它是因為它太貴了。

注意：在英語中because和so不能同時出現(xiàn)，要么用because，要么用so。

<譯文>我很餓，所以我繼續(xù)吃。

<正>I am hungry， so I keep on eating.

<正>Because I am hungry， I keep on eating.

<誤>Because I am hungry， so I keep on eating.

15. People say that “an elephant never forgets”. 人們常說“大象從不會忘記”。

句子解讀： 這是一個含有賓語從句的復(fù)合句，主句為People say，從句為an elephant never forgets，that為引導(dǎo)詞可以省略。如：

The teacher often says that we have to follow the school rules. 老師常說，我們必須遵守校規(guī)。

句中forget是動詞，意為“忘記;遺忘”，其反義詞為remember，意為“記住”。如：

Dont forget me. 不要忘記我。

16. We must save the trees and not buy things made of ivory. 我們必須拯救樹木，而且不買象牙制品。

句子解讀：這里made為make的過去分詞，made of ivory為過去分詞短語作后置定語，修飾名詞things。

句中make of 意為“用……制造”，其被動結(jié)構(gòu)為be made of。

be made of與be made from都可表示“由……制成”的含義，其中be made of表示制成成品后，看得出原材料，而be made from則看不出原材料。