比爾特·布雷多夫、西蒙·朗格曼、卡羅拉·帕特貝格等 南之瑉/編譯

疫情中蓬勃發(fā)展的寵物市場(chǎng)

疫情期間，人們依賴(lài)寵物成瘋，貓、狗、兔子、倉(cāng)鼠、魚(yú)等寵物的銷(xiāo)量成倍增長(zhǎng)。它們既是助手，也是安慰，可以治愈靈魂，幫助治療疾病，給了很多人力量和樂(lè)趣。

去年春天，學(xué)校關(guān)門(mén)，德國(guó)外事辦發(fā)布了世界范圍內(nèi)的旅行禁令，諾貝爾特·扎雅克的寵物店卻被允許正常營(yíng)業(yè)。他得到特殊許可，可同時(shí)容納200名顧客。客人們?cè)谒牡觊T(mén)前排著長(zhǎng)隊(duì)，隊(duì)伍沿著停車(chē)場(chǎng)、繞著建筑物延伸，有些人等了兩個(gè)多小時(shí)才輪到。

幾天后，一名員工告訴扎雅克，所有的狗都賣(mài)光了?！靶碌氖裁磿r(shí)候來(lái)？”扎雅克問(wèn)道。員工沒(méi)有回答，只是聳了聳肩。他們已經(jīng)打電話(huà)問(wèn)過(guò)所有供貨方了，都沒(méi)有存貨。不久之后，貓也售罄了。十天后是兔子，然后是豚鼠、倉(cāng)鼠、鸚鵡，不久連籠子和魚(yú)缸都賣(mài)光了。

扎雅克的寵物店位于杜伊斯堡北部的一個(gè)工業(yè)區(qū)。2005年，它被作為“世界上最大的寵物店”記入吉尼斯世界紀(jì)錄，證書(shū)就掛在入口處。這里占地1.3萬(wàn)平方米，分為5個(gè)大廳，如同一個(gè)機(jī)場(chǎng)。寵物店有20萬(wàn)只動(dòng)物（共3000種），比柏林動(dòng)物園的動(dòng)物數(shù)量還要多。疫情之前，這里每年的客流量都超百萬(wàn)。可以說(shuō)，扎雅克開(kāi)的不只是家寵物店，還是個(gè)旅游景點(diǎn)。

66歲的扎雅克有195名員工，公司已成立45年。凱門(mén)鱷售價(jià)499歐元，麗冠蠊賣(mài)9.99歐元，還有魟魚(yú)、電鰻、飛象耳花枝鼠、金倉(cāng)鼠、兔子和雪貂，此外還提供撫摸和喂養(yǎng)服務(wù)。

去年四月，扎雅克和合作過(guò)的每個(gè)供貨商取得聯(lián)系，還派一名員工去德國(guó)東部補(bǔ)貨，每?jī)芍芫瓦\(yùn)一批動(dòng)物回杜伊斯堡，比如虎皮鸚鵡、燕雀或豚鼠。

比起疫情暴發(fā)前，如今倉(cāng)鼠的需求量增加了20倍，兔子增加了3倍。不久前，扎雅克新得到了12只英國(guó)短毛貓幼崽，僅僅一天就全部售罄。

和每次危機(jī)一樣，新冠也有伴隨現(xiàn)象。比如廁紙貨架空空如也，在餐桌邊辦公，夜晚在電腦前約打游戲，通過(guò)視頻電話(huà)社交。然而，人們總感覺(jué)生活中缺了點(diǎn)什么。一些人對(duì)陪伴的渴望愈發(fā)強(qiáng)烈，希望能以此緩解疫情帶來(lái)的緊張和難過(guò)。正是在需要保持社交距離的時(shí)期，人類(lèi)會(huì)本能地向動(dòng)物尋求親近。動(dòng)物帶給人類(lèi)的，比一些主人知道的還要多。研究表明，它們有益于人類(lèi)的身心健康。

根據(jù)德國(guó)犬類(lèi)協(xié)會(huì)的數(shù)據(jù)，去年，狗狗的銷(xiāo)量上升了20%。德國(guó)動(dòng)物保護(hù)協(xié)會(huì)警告道，為滿(mǎn)足需求，目前非法和會(huì)給動(dòng)物造成痛苦的幼犬交易也增加了。這些動(dòng)物常常來(lái)自東歐，作為“特價(jià)幼犬”出售。萊比錫遺棄動(dòng)物收養(yǎng)所的狗狗數(shù)量創(chuàng)下歷史新低，因?yàn)楸贿z棄的動(dòng)物變少了。

寵物店老板扎雅克和他的售貨大廳：在售寵物20多萬(wàn)只、產(chǎn)品12萬(wàn)多件。扎雅克說(shuō)，疫情以來(lái)，幼崽價(jià)格已翻倍，這樣的暢銷(xiāo)盛況前所未有。

據(jù)估計(jì)，德國(guó)約有3400萬(wàn)只寵物，比十年前多1100萬(wàn)。大部分是貓，約1470萬(wàn)，此外還有約1000萬(wàn)只狗和500多萬(wàn)只倉(cāng)鼠、兔子等小動(dòng)物，觀(guān)賞鳥(niǎo)類(lèi)有約400萬(wàn)只。目前每?jī)蓚€(gè)德國(guó)家庭中就至少生活著一只寵物。

22歲的約書(shū)亞·赫爾梅森和32歲的丹尼爾·里克疫情前就想養(yǎng)只狗。兩人都在狗的陪伴下長(zhǎng)大，認(rèn)為寵物是美好家庭的一部分。兩人在一起兩年了。他們本想在赫爾梅森大學(xué)畢業(yè)后再考慮養(yǎng)狗的事情，因?yàn)閷櫸镄枰芏嚓P(guān)注。

但自疫情以來(lái)，大學(xué)關(guān)門(mén)，課程都在線(xiàn)上進(jìn)行，赫爾梅森整天待在家里。某天，他們發(fā)現(xiàn)有個(gè)商家售賣(mài)牧羊犬和愛(ài)斯基摩犬的雜交犬種，于是很快聯(lián)系商家問(wèn)詢(xún)。幾周后，小狗克雷奧來(lái)到了他們家。

白天赫爾梅森每隔兩小時(shí)就遛一次狗，他設(shè)了個(gè)鬧鐘，晚上則由里克去。赫爾梅森說(shuō)，克雷奧非常習(xí)慣日夜和他待在一起，所以哪怕只是看到赫爾梅森關(guān)上洗手間的門(mén)，它都會(huì)嗷嗷叫喚。里克說(shuō)，疫情期間，克雷奧的陪伴讓他們受益匪淺。

瘋狂的寵物消費(fèi)主義

14年前，雷納特·奧爾決定拯救狗狗的名聲。她為報(bào)紙上總是出現(xiàn)戰(zhàn)斗犬類(lèi)咬人或狗糞無(wú)人清理的報(bào)道感到難過(guò)。那時(shí)，奧爾是哥廷根大學(xué)經(jīng)濟(jì)政治學(xué)教授。她想證明，狗對(duì)社會(huì)有益，養(yǎng)狗創(chuàng)造了國(guó)民收入和工作崗位。她在這個(gè)領(lǐng)域的第一項(xiàng)研究叫“德國(guó)犬類(lèi)飼養(yǎng)的經(jīng)濟(jì)學(xué)研究”。2014年，她發(fā)表了另一項(xiàng)研究成果，這次她觀(guān)察的是所有寵物。

有研究表明，養(yǎng)狗能降低成人患心血管疾病的風(fēng)險(xiǎn)，在寵物陪伴下長(zhǎng)大的孩子自我價(jià)值感更高。

67歲的奧爾自己也養(yǎng)了一條狗，名叫喬尼，這是她養(yǎng)的第六條拳師犬。她每天都帶著喬尼進(jìn)入大學(xué)的辦公室。退休后，她仍繼續(xù)開(kāi)展犬類(lèi)研究。

奧爾和獸醫(yī)以及寵物醫(yī)院的老板們談話(huà)，聯(lián)系動(dòng)物飼養(yǎng)員，從飼養(yǎng)員協(xié)會(huì)、動(dòng)物保險(xiǎn)公司、犬類(lèi)學(xué)校獲取信息，分析評(píng)估動(dòng)物需求工業(yè)協(xié)會(huì)的數(shù)據(jù)，在線(xiàn)采訪(fǎng)了5000多個(gè)養(yǎng)狗和養(yǎng)貓人士。在統(tǒng)計(jì)最新的研究數(shù)據(jù)后，她得出了一個(gè)可觀(guān)的數(shù)字——寵物主人每年為他們的寵物花費(fèi)超過(guò)107億歐元，其中約一半是為狗狗，由此產(chǎn)生了多達(dá)21萬(wàn)個(gè)全職崗位。

精心裝扮的狗狗

顯然，寵物對(duì)人類(lèi)極有價(jià)值。在漢諾威動(dòng)物醫(yī)學(xué)大學(xué)2017年的一項(xiàng)采訪(fǎng)中，超過(guò)90%的養(yǎng)狗和養(yǎng)貓人士說(shuō)他們將寵物視為“重要的家庭成員”，近一半表示將寵物當(dāng)成孩子在養(yǎng)。在美國(guó)，約70%的寵物主人表示，寵物有時(shí)會(huì)睡在他們床上。

扎雅克每天都能在自家店里看到動(dòng)物對(duì)人類(lèi)的意義。他說(shuō)，以前，人們是在購(gòu)買(mǎi)寵物，如今，他們對(duì)他說(shuō)想領(lǐng)養(yǎng)一條狗。他們說(shuō)的是“領(lǐng)養(yǎng)”?！百u(mài)寵物”這種說(shuō)法已經(jīng)不合時(shí)宜了，因?yàn)橛行┤苏J(rèn)為這“聽(tīng)起來(lái)就像人口販賣(mài)”。

扎雅克出售12萬(wàn)多件商品，有些顯得很是荒唐可疑，比如為小兔子準(zhǔn)備的基督降臨節(jié)歷，為蜥蜴準(zhǔn)備的夜光喂食鑷子，為蜘蛛準(zhǔn)備的水碗，防止雞跑到馬路上去的警告馬甲。以前，買(mǎi)兔子的顧客會(huì)順帶買(mǎi)個(gè)籠子和草墊，如今顧客要花500～800歐元購(gòu)買(mǎi)配件。扎雅克稱(chēng)之為“三贏”：“小兔子的生活變豐富了，顧客感覺(jué)物有所值，我們當(dāng)然也很高興，因?yàn)橘u(mài)只兔子的同時(shí)，還可以出手一個(gè)寵物用探險(xiǎn)游樂(lè)場(chǎng)?！?/p>

德國(guó)著名犬類(lèi)教練、電視節(jié)目訓(xùn)犬專(zhuān)家馬丁·盧特爾卻認(rèn)為，很多動(dòng)物產(chǎn)品的存在都是畫(huà)蛇添足。共有120多所訓(xùn)犬學(xué)校按照他的寵物哲學(xué)運(yùn)轉(zhuǎn)。盧特爾的現(xiàn)場(chǎng)演出已經(jīng)吸引了200萬(wàn)觀(guān)眾。在一次演出的末尾，盧特爾介紹著他的產(chǎn)品：一個(gè)可調(diào)節(jié)高度的餐盤(pán)，混有普羅旺斯藥草的飼料，為狗準(zhǔn)備的椅子。盧特爾說(shuō)，這一切當(dāng)然都很瘋狂。他的原則是：“如果有人有興趣花數(shù)萬(wàn)歐元為他家的狗狗買(mǎi)一條鉆石項(xiàng)鏈，狗狗戴著也感到舒適，那他完全可以這樣做。但如果狗狗需要一天穿緊身連衣裙八個(gè)小時(shí)，同時(shí)還得忍受管樂(lè)的喧囂，我覺(jué)得問(wèn)題就很大?！?/p>

我們必須仔細(xì)思考：人類(lèi)為動(dòng)物做的這些“好事”真的能改善它們的生活嗎？

去年，寵物醫(yī)療行業(yè)實(shí)現(xiàn)了強(qiáng)勁增長(zhǎng)。在慕尼黑的獸醫(yī)街，坐落著路德維希–馬克西米里安大學(xué)的寵物醫(yī)院。各科室緊挨排列：婦科、腫瘤科、外科，最里面是內(nèi)科，負(fù)責(zé)看腸道、內(nèi)分泌、感染疾病，還能進(jìn)行營(yíng)養(yǎng)咨詢(xún)。

根據(jù)經(jīng)濟(jì)學(xué)家雷納特·奧爾的數(shù)據(jù)，如今養(yǎng)狗人士平均每年在獸醫(yī)處花費(fèi)約227歐元，養(yǎng)貓人士121歐元，明顯高于奧爾2014年統(tǒng)計(jì)的數(shù)據(jù)。現(xiàn)在，獸醫(yī)會(huì)對(duì)患癌的貓咪作放射性治療。得了白內(nèi)障的馬可以移除晶狀體，換上人工晶體。得了腸炎的貓可以移植由健康貓捐贈(zèng)的糞便，就像某些得了腸道感染的病人一樣。人們治療能夠治療的一切。我們可以認(rèn)為這是進(jìn)步，也可以稱(chēng)之為瘋狂。

佩特拉·科勒自2010年起為養(yǎng)狗和養(yǎng)貓人士提供咨詢(xún)服務(wù)，大部分是關(guān)于營(yíng)養(yǎng)的。每年有數(shù)百只寵物來(lái)到她的門(mén)診，大部分是狗。很多都生病了，需要特別的飲食計(jì)劃。科勒觀(guān)察到，人們?cè)絹?lái)越多地關(guān)注他們的寵物吃的是什么，甚至想引入素食主義或舊石器時(shí)代飲食。人類(lèi)社會(huì)的時(shí)尚轉(zhuǎn)移到了動(dòng)物界。

對(duì)此，科勒的觀(guān)點(diǎn)是：“借鑒人類(lèi)時(shí)尚的可操作余地很大，但貓不能純吃素，堅(jiān)持讓貓吃素的人，還不如買(mǎi)只小兔子呢。很多人都是出于好意，做的卻是錯(cuò)事?！庇行櫸镏魅藭?huì)出于愛(ài)讓寵物和自己吃同樣的食物，但實(shí)際上，貓狗吃肉都是骨頭、皮毛、大腦、眼睛全不吐的。如果光給它們?nèi)鈮K和蔬菜，根本無(wú)法滿(mǎn)足需求，還會(huì)導(dǎo)致缺鈣，幼崽幾周后就會(huì)生病。科勒還見(jiàn)過(guò)信奉替代療法的寵物主人，他們患有腎病的貓咪衰弱不堪地坐在她面前，但那時(shí)她也已經(jīng)無(wú)能為力了。

她的同事、肥胖病專(zhuān)家安娜–蕾娜·齊瑟說(shuō)，患有關(guān)節(jié)炎的貓可以用止痛劑，狗狗做髖關(guān)節(jié)手術(shù)也很流行，因?yàn)楹芏嗥贩N的狗關(guān)節(jié)都會(huì)畸形生長(zhǎng)。但她不贊成為臥病在床的狗采取續(xù)命措施，因?yàn)楸仨氉⒅貙櫸锏纳钯|(zhì)量。

?流落到動(dòng)物收容所的寵物

有些人根本不知道養(yǎng)只動(dòng)物意味著什么，需要花多少時(shí)間和精力進(jìn)行照顧和教育，而且他們還可能突然意識(shí)到，人和動(dòng)物的相處并非總是愉快的。

接受運(yùn)動(dòng)療法的狗狗和漢諾威動(dòng)物醫(yī)學(xué)大學(xué)的患病狗狗：適用于人類(lèi)的很多療法也被用在寵物身上。

哈爾·赫爾佐格是研究人和動(dòng)物關(guān)系的著名專(zhuān)家之一。2010年，在《我們撫摸和吃掉它們》一書(shū)中，他警告不要美化人和動(dòng)物之間的共生關(guān)系。他寫(xiě)道：“20年的人類(lèi)動(dòng)物學(xué)研究表明，和家養(yǎng)寵物一起生活好處多多，但也有各種壞處?！睕](méi)有足夠的時(shí)間照顧寵物，資金缺乏，寵物得病或死亡，都會(huì)給主人帶來(lái)壓力。有研究甚至認(rèn)為，養(yǎng)寵物只會(huì)給人帶來(lái)負(fù)面影響。

而現(xiàn)在，如果疫情終于過(guò)去，人們結(jié)束了在家辦公，會(huì)發(fā)生什么？每天都得去辦公室上很多小時(shí)班，晚上精疲力盡地回家后，根本就不想和家里的貓貓狗狗玩，該怎么辦呢？而這正是動(dòng)物收容所的工作人員所擔(dān)心的。一些人養(yǎng)寵物只是為了更好地度過(guò)疫情，而并未深入思考疫情結(jié)束后如何安置寵物的問(wèn)題。

[編譯自德國(guó)《明鏡周刊》]

編輯：周丹丹