懷素居零陵時，貧無紙可書，乃種芭蕉萬余株，以蕉葉供揮灑，名其庵曰“綠天”。書不足，乃漆一盤書之，又漆一方板，書之再三，盤板皆穿。

（選自《書林紀(jì)事》）

①懷素：唐代的和尚，是書法史上領(lǐng)一代風(fēng)騷的草書家。

②零陵：湖南零陵。

③以：用。

④名：命名。

⑤足：足夠。

⑥穿：穿透。

譯文

懷素居住在零陵的時候，貧窮得沒有紙來書寫，于是種了一萬多株芭蕉，在蕉葉上揮文灑墨，把他的庵命名為“綠天”。這樣還不夠書寫，就漆了一個木盤來書寫，又漆了一塊方板來書寫，反復(fù)地書寫，最后木盤和方板都被磨穿了。

我知意

琪姐姐：書法離不開筆墨紙硯，一貧如洗的懷素是怎樣做的呢？

圖圖觀察員：他在芭蕉葉、木盤、方板上練習(xí)書法，且堅持不懈，最終成為了著名書法家。

琪姐姐：“書之再三，盤板皆穿”，懷素用柔軟的毛筆硬是把盤和板都寫穿了，這得下多大功夫，你們由此能想到哪些成語呢？

多多：課本中剛剛學(xué)過的“鐵杵成針”，鐵杵磨成針和用毛筆將盤板磨穿，道理一樣，都是需要長期堅持不懈地反復(fù)練習(xí)。形容刻苦的精神。

圖圖：“水滴石穿”和“聚沙成塔”，也都是在說這個道理。