5月14日，重慶海關(guān)消息，今年前4個月重慶外貿(mào)進出口總值2459.1億元，同比增長48.3%。其中，重慶外貿(mào)出口1534.9億元，增長53.2%;進口924.2億元，增長40.7%。前4個月，一般貿(mào)易進出口連續(xù)11個月保持增長;民營企業(yè)進出口表現(xiàn)突出;重慶對東盟、歐盟分別進出口401.1億元、389.2億元，分別增長30.4%、38.6%。同時，對“一帶一路”沿線國家合計進出口681.6億元，增長46.2%。電子信息產(chǎn)品出口保持較高增幅。

On May 14， it is learned from Chongqing Customs that， the total import and export trade in Chongqing reached 245.91 billion yuan in the first 4 months this year， with a year-on-year growth of 48.3%. Among them， Chongqings export trade reached 153.49 billion yuan， an increase of 53.2%; import trade reached 92.42 billion yuan， an increase of 40.7%. In the first 4 months， general import and export trade continuously grew in consecutive 11 months; private enterprises performed well in import and export; Chongqing respectively imported and exported 40.11 billion yuan and 38.92 billion yuan to the Association of Southeast Asian Nations and European Union， an increase of 30.4% and 38.6% respectively. Meanwhile， Chongqing reached a total import and export trade of 68.16 billion yuan to countries along “the Belt and Road”， an increase of 46.2%. Export of electronic information products maintained a relatively high growth rate.