今大道既①隱,天下為家,各親其親,各子其子,貨力②為己,大人世及③以為禮,城郭溝池以為固,禮義以為紀④;以正君臣,以篤⑤父子,以睦兄弟,以和夫婦,以設制度,以立田里,以賢勇知⑥,以功為己。故謀用是作,而兵由此起。禹、湯、文、武、成王、周公,由此其選也。此六君子者,未有不謹于禮者也。以著⑦其義,以考其信,著有過,刑仁講讓,示民有常⑧。如有不由此者,在勢者去,眾以為殃,是謂小康。
(選自《〈禮記〉譯注》,滕一圣譯注,商務印書館2015年版)
【注釋】
①既:已經(jīng)。
②貨力:財物和勞力。
③大人世及:大人,天子諸侯;世及,世代相傳。
④紀:綱紀,準則。
⑤篤:使……親厚。
⑥知:通“智”。
⑦著:說明,彰顯。
⑧常:常規(guī)。
本文節(jié)選自《禮記·禮運》,是緊承《大道之行也》的部分。在《大道之行也》闡明儒家理想中“大同”社會的基礎上,本文描述了“小康”社會的情形?!抖Y運》篇通過論述“五帝三王”時代“大同”和“小康”的治理方法,進一步闡明了“禮”在治國安邦中的重要作用。初初特別要提醒同學們的是,這里的“小康”不同于我們現(xiàn)在所說的“小康社會”中的“小康”。試著借助工具書,讀懂本文內容,你們肯定會對文中的“小康”社會有更精準的認識。如果能把選文和課文對照起來閱讀,相信你們會有更大的收獲。
1.本文中的“小康”有何特征?試用自己的語言描述。
2.通過閱讀課文和本文,你有沒有發(fā)現(xiàn)《禮記》語言的特點呢?試舉例說明。