亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        服裝實用英語場景對話特點分析
        ——評《服裝實用英語——情景對話與場景模擬(第2版)》

        2021-08-04 09:21:08黃英明
        毛紡科技 2021年7期
        關(guān)鍵詞:服裝詞匯情境

        作 者:柴麗芳,潘曉軍

        服裝銷售雖然屬于零售業(yè),但其具有典型的服務(wù)型產(chǎn)業(yè)特征,在銷售服裝的過程中,賣方會與買方就服裝的款式、造型進(jìn)行交流,就服裝的零售價進(jìn)行磋商等,溝通和磋商是服裝銷售過程的重要環(huán)節(jié),會影響到消費(fèi)者的購買欲望和消費(fèi)選擇。某些時候有效的溝通是激發(fā)消費(fèi)者購買欲望的關(guān)鍵,從事服裝零售的工商戶、零售商、商店職員應(yīng)當(dāng)充分重視服裝銷售過程中的溝通與對話。

        《服裝實用英語——情景對話與場景模擬(第2版)》一書由柴麗芳、潘曉軍編著,于2017年5月通過中國紡織出版社出版。該書基于全球化背景下,服裝貿(mào)易或服裝銷售中可能發(fā)生的英語對話與溝通場景進(jìn)行整理,從實際出發(fā)探討了在服裝相關(guān)交易中英語語言的常用詞匯、泛用句式,采用經(jīng)典的銷售場景閱讀材料作為講解文章,內(nèi)容生動、有趣,取材于現(xiàn)實而具有較強(qiáng)的實用性、針對性,適用于服裝大專院校和廣大服裝專業(yè)從業(yè)人員和英語愛好者學(xué)習(xí),可作為英語情境對話教材使用,也可作為專項學(xué)習(xí)材料使用,還可作為跨語言服裝交易詞典使用。綜合來說,該書具有較強(qiáng)的泛用性,對需要服裝交易相關(guān)英語知識的學(xué)生、學(xué)者、工作者均具有一定的閱讀價值。

        一、內(nèi)容特色

        該書充分結(jié)合了國外場景對話的實際特點,是經(jīng)官方修訂的“十三五”普通高等教育本科部委級規(guī)劃教材,在前版同名教材基礎(chǔ)上修訂、整理而來,刪除了原教材中不合時宜的內(nèi)容,加入了許多新興的服裝交易中口頭語,內(nèi)容上更加貼近服裝買賣真實情況,對話用詞更加“接地氣”,避免了前版教材對話過于生硬、過于正式化、過于官方化的局限,使得該書的內(nèi)容更加真實可信,書中對話是對現(xiàn)實情況的完整還原,實用性也較強(qiáng)。

        該書詳細(xì)系統(tǒng)地介紹了服裝交易的各種情景,包括個體戶的零售、跨國公司的批發(fā)以及服裝企業(yè)的日常運(yùn)營管理等。該書不僅能幫助讀者建立服裝交易的英語語言知識系統(tǒng)還可幫助讀者建立服裝相關(guān)交易的知識系統(tǒng),對我國服裝生產(chǎn)、銷售領(lǐng)域人才培養(yǎng)也具有積極意義。

        該書采用講、學(xué)、練一體化的邏輯結(jié)構(gòu)進(jìn)行編寫,每章節(jié)側(cè)重點不同,但都緊緊圍繞服裝交易情境英語對話展開,直指服裝英語情境對話教學(xué),旨在快速培養(yǎng)服裝英語應(yīng)用型人才。因此,為提高該書內(nèi)容的使用效率、提高學(xué)習(xí)效果、便于讀者進(jìn)行自主探究等,該書采用講、學(xué)、練一體化的邏輯思路進(jìn)行編寫,每章節(jié)均采用文章→閱讀理解題目→情境設(shè)計對話→對話練習(xí)的編寫結(jié)構(gòu)。讀者先對文章進(jìn)行閱讀,在閱讀中初步了解不同情境下英語對話的基本內(nèi)容,初步熟悉在特定服裝銷售情境下英語對話的主要內(nèi)容。每篇文章的后面均附有本篇文章的生詞表、語法表并通過講解和注釋的形式告知讀者各單詞、詞組、語法的意思、用法以及使用范例,力圖幫助讀者在短時間內(nèi)掌握新單詞、詞組或語法,致力于讀者服裝英語應(yīng)用能力的提高。該書以新單詞、新詞組、新語法為基礎(chǔ),構(gòu)建了與文章相同或相似的服裝英語對話情境,便于讀者及時進(jìn)行練習(xí),熟悉英語新詞匯、新語法。這種編寫邏輯,實現(xiàn)了講、學(xué)、練的結(jié)合,大大提高了該書在服裝英語學(xué)習(xí)中的應(yīng)用效果。

        二、服裝英語的特點

        首先,服裝英語與服裝密切相關(guān),而隨著生產(chǎn)力的解放和發(fā)展,服裝的發(fā)展迭代速度也加快,服裝英語詞匯、句型的發(fā)展迭代速度加快。一方面,服裝英語與服裝潮流緊密結(jié)合,有很多服裝領(lǐng)域的專屬詞匯,這些詞匯僅具備服裝角度的意義和用法,無其他意思或用法,是服裝英語區(qū)別于其他專業(yè)英語的特征;另一方面在服裝領(lǐng)域混合型詞匯較為常見,常常與服裝款式、服裝功能性、材料特質(zhì)等有關(guān),是通過“名詞”的標(biāo)簽來提示服裝的功能特點或材質(zhì)特征,比如anti-static-shirt意為防靜電襯衫,durability-jeans意為超耐磨型牛仔褲等,這是服裝領(lǐng)域較為常見的詞匯特征,即通過前綴或后綴將服裝的款式和功能性(材質(zhì)特征)結(jié)合起來,給消費(fèi)者一目了然的選購依據(jù)。熟練掌握服裝的專屬詞匯及前綴、后綴對擴(kuò)充服裝英語詞匯儲備有著重要意義。

        其次,隨著時代的發(fā)展,服裝品牌的形成,為便利服裝交易,很多服裝會在傳統(tǒng)詞匯基礎(chǔ)上加上品牌的名牌,也因此在服裝領(lǐng)域產(chǎn)生了大量的派生詞匯、外來詞匯,典型的如意大利時裝品牌“Amani”(派生詞匯)、日本民族服裝裝飾品牌“Mimono”(外來詞,為日語羅馬音音譯而來),派生詞和外來詞的增加進(jìn)一步擴(kuò)充了服裝英語的詞匯儲量,熟練掌握這些外來詞、派生詞也是當(dāng)下服裝英語學(xué)習(xí)的重要內(nèi)容。

        在句型方面,服裝英語大多呈現(xiàn)被動態(tài),一般的陳述態(tài)較少。這種句式大多用于形容服裝本身,對于行為對象無特殊要求,是用來強(qiáng)調(diào)服裝處理方式的句型,在服裝銷售中較為常用。如 “The skirt wascut by mother in the room”這就是典型的服裝英語被動句,用于強(qiáng)調(diào)服裝處于被剪裁狀態(tài)。此外,服裝英語使用長句的情況較為常見,這點與國內(nèi)服裝推銷員的語言習(xí)慣一致,通常會使用較長的句子一口氣將服裝的特點介紹完畢,以幫助消費(fèi)者獲悉服裝的結(jié)構(gòu)信息、材質(zhì)信息、功能信息以及注意事項等。

        該書對于服裝英語的發(fā)展趨勢也有講解,其構(gòu)想建立在服裝產(chǎn)業(yè)規(guī)模保持增長、服裝款式創(chuàng)新以及服裝品牌逐漸增多的假設(shè)下,作者認(rèn)為未來服裝英語的發(fā)展特征主要有3點:①專有詞匯越來越多;②使用頻率越來越高;③服裝專用詞匯更長,前綴、后綴使用頻率提高。

        三、服裝英語場景對話學(xué)習(xí)思路

        該書的編寫目的在于快速培養(yǎng)學(xué)生英語語言能力,使學(xué)生能夠適應(yīng)服裝行業(yè)需要。該書系統(tǒng)地從場景對話角度探討了服裝英語的學(xué)習(xí)思路。首先,作者指出場景英語對話學(xué)習(xí)是利用場景設(shè)計真實還原英語對話使用情境,在特定情境中進(jìn)行英語學(xué)習(xí)能夠提高英語的語言感覺,幫助學(xué)生理解英語的語言文化環(huán)境,從而有助于培養(yǎng)學(xué)生英語詞匯、句型的名感性,有助于學(xué)生英語應(yīng)用能力的培養(yǎng)。但是場景英語對話學(xué)習(xí)畢竟是脫了現(xiàn)實的虛假的、懸浮的英語語言情境,因此在構(gòu)建英語對話場景時要盡可能保證情境的真實感,使對話環(huán)境區(qū)域真實化、自然化。只有在英語場景對話教學(xué)中突出語言表達(dá)的真實性,加強(qiáng)對學(xué)生實際語言能力的培養(yǎng),才能有效引導(dǎo)學(xué)生掌握實用 的服裝英語語言技能和交流表達(dá)能力,使其更好地適應(yīng)以后真實的語言環(huán)境。落在教學(xué)實踐中,教師在設(shè)計場景對話時應(yīng)該遵循適應(yīng)性原則,基于學(xué)生實際的英語知識水平和英語教學(xué)目標(biāo),圍繞某一功能設(shè)計出難度適宜的對話場景,讓學(xué)生可以快速熟悉場景環(huán)境,從而可以在相應(yīng)的語境表達(dá)中學(xué)習(xí)服裝實用英語綜合教學(xué)內(nèi)容。

        其次,英語場景對話學(xué)習(xí)并不意味著隨便構(gòu)建一個英語語言情境進(jìn)行英語對話,而是要有針對性,以確保場景對話學(xué)習(xí)的效果。首先應(yīng)當(dāng)明確此次情境對話學(xué)習(xí)的話題,通過簡單講述或是圖像情境、視頻情境、音樂情境等方式導(dǎo)入話題,詳細(xì)介紹英語場景對話教學(xué)內(nèi)容的背景,渲染真實的對話氛圍,構(gòu)建英語場景對話的外部環(huán)境。然后再根據(jù)英語場景對話要點構(gòu)建合適的對話場景,符合服裝實用英語的實際運(yùn)用情況,如服裝銷售、服裝評價等,在大環(huán)境、小場景的幫助下還原最真實的英語對話環(huán)境,實現(xiàn)自然狀態(tài)下的英語對話學(xué)習(xí)與練習(xí)。

        該書指出,服裝英語場景對話學(xué)習(xí)期間,要注意做好角色的分配和場景切換的處理。角色分配是為了更好地還原對話場景的真實性,通過角色分配讓學(xué)生處于不同的角色立場進(jìn)行英語語言經(jīng)驗積累;同時在不同的角色身份中,學(xué)生能夠更清晰地感受到英語服裝專業(yè)詞匯、句型和一般英語詞匯、句型的差異,便于學(xué)生把握服裝英語的文化特征,對學(xué)生服裝英語的學(xué)習(xí)具有積極意義。而場景切換則是為了讓學(xué)生通過多場景學(xué)習(xí)熟悉服裝交易、銷售的各個環(huán)節(jié),使學(xué)生能夠在英語學(xué)習(xí)的同時積累崗位經(jīng)驗,為學(xué)生畢業(yè)后就業(yè)提供助力。場景對話學(xué)習(xí)是服裝英語教學(xué)與學(xué)習(xí)的有效思路,其對學(xué)生英語語言能力、英語知識儲備、服裝知識儲備、服裝產(chǎn)業(yè)崗位經(jīng)驗積累均具有積極意義,是一種較為理想的服裝英語教學(xué)與學(xué)習(xí)模式。該書對服裝英語場景對話學(xué)習(xí)進(jìn)行了系統(tǒng)性研究,可作為服裝英語教材使用也可作為服裝專業(yè)、英語專業(yè)課外讀物使用。

        猜你喜歡
        服裝詞匯情境
        情境引領(lǐng)追問促深
        不同情境中的水
        讓人心碎的服裝
        本刊可直接用縮寫的常用詞匯
        一些常用詞匯可直接用縮寫
        本刊可直接用縮寫的常用詞匯
        護(hù)患情境會話
        現(xiàn)在可以入手的mina風(fēng)高性價比服裝
        特定情境,感人至深
        服裝家紡個股表現(xiàn)
        日韩人妻无码精品久久| 极品少妇一区二区三区| 东京热加勒比久久精品| 国产亚av手机在线观看| 日日av拍夜夜添久久免费 | 无码精品人妻一区二区三区98| 色婷婷精品大在线视频| 中文字幕无线码一区二区| 夜夜欢性恔免费视频| 精品人伦一区二区三区蜜桃麻豆 | av中文码一区二区三区| 国产高清成人午夜视频| 久久久久无码精品国产app| 澳门精品无码一区二区三区| 亚洲av一二三又爽又爽又色| 91精品国产92久久久| 国产精品9999久久久久| 亚洲女同精品一区二区久久| 青青草好吊色在线视频| 欧美激欧美啪啪片| 亚洲精品久久久久久动漫| 尤物yw午夜国产精品视频| 中文字幕综合一区二区| 国产又粗又猛又黄又爽无遮挡| 自拍偷自拍亚洲精品播放| 亚洲av第一区综合激情久久久| 一区二区三区国产在线视频| 成人免费看www网址入口| 亚洲欧美国产日产综合不卡| 亚洲六月丁香色婷婷综合久久| 无码无套少妇毛多18pxxxx| 车上震动a级作爱视频| 国产高清亚洲精品视频| 精品国产亚洲级一区二区| 精品少妇人妻av无码久久| 久久精品免视看国产明星| 蜜桃成熟时日本一区二区| 亚洲国产一区二区三区在线观看| 亚洲福利视频一区 | 色天使综合婷婷国产日韩av| 国产99re在线观看只有精品|