香港《南華早報(bào)》8月1日文章，原題：現(xiàn)代中國向何處去，西方需要了解什么　當(dāng)前，中國在建設(shè)一個(gè)有中國特色的現(xiàn)代社會(huì)主義國家。改革開放的范式轉(zhuǎn)變現(xiàn)在以創(chuàng)新為先導(dǎo)，同時(shí)在全球形勢下運(yùn)用中國的歷史經(jīng)驗(yàn)。

中國正走在復(fù)興之路上，目標(biāo)是成為一個(gè)共同繁榮的現(xiàn)代化社會(huì)，有能力捍衛(wèi)國家主權(quán)并幫助確保全球穩(wěn)定。

近年來，西方對中國的普遍看法發(fā)生了根本性轉(zhuǎn)變。中國越來越被視為對西方所說的“自由國際秩序”的挑戰(zhàn)。這種挑戰(zhàn)常被說成是中國出于惡意而帶來的生存威脅。這意味著要作出同等的敵對反應(yīng)。這種情況有可能成為一種自我實(shí)現(xiàn)的預(yù)言，導(dǎo)致真正的沖突。為管控這種競爭，西方國家，特別是美國，必須了解中國的目標(biāo)及其背后的驅(qū)動(dòng)力。

盡管受到疫情的影響，2021年上半年，中國的GDP增長了12.7%，過去兩年GDP平均增長5.3%。中國的國際貿(mào)易和外商直接投資繼續(xù)增加，中國現(xiàn)在消除絕對貧困，成為一個(gè)“小康社會(huì)”。

同時(shí)，中國民眾對其政府的支持度非常高。據(jù)加拿大約克大學(xué)最近的一項(xiàng)調(diào)查，多達(dá)98%的中國民眾表示信任中央政府。

據(jù)日本經(jīng)濟(jì)研究中心的一項(xiàng)新研究，中國的經(jīng)濟(jì)將在2028年左右超過美國。美國（和其他西方國家）將如何應(yīng)對一個(gè)中國成為頭號(hào)經(jīng)濟(jì)大國的世界？

上世紀(jì)70年代末，鄧小平領(lǐng)導(dǎo)中國開始改革開放，在保留國家計(jì)劃體制的主要特征的同時(shí)，開始嘗試市場經(jīng)濟(jì)的要素，包括讓企業(yè)家精神回歸。中國不再只有國有經(jīng)濟(jì)，私營部門也變得非常重要。

中央政府繼續(xù)引導(dǎo)經(jīng)濟(jì)發(fā)展，保持可持續(xù)的發(fā)展步伐。在十多年的創(chuàng)新基礎(chǔ)上，中國企業(yè)家在實(shí)現(xiàn)中央政府2014年鼓勵(lì)大眾創(chuàng)業(yè)和創(chuàng)新的政策方面發(fā)揮了重要作用。

地方政府經(jīng)常充當(dāng)中央政府和企業(yè)家之間的橋梁。走在前列的地方政府經(jīng)常為企業(yè)提供資金，并遵循中央政府制定的扶持指令的戰(zhàn)略。

此外，在中國的二元經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)中，國有企業(yè)和私營企業(yè)共存，有著很大程度的共生關(guān)系。這是因?yàn)閲衅髽I(yè)提供基礎(chǔ)設(shè)施等公共產(chǎn)品和服務(wù)，最好的例子就是目前世界上最長的高速鐵路網(wǎng)。國有企業(yè)在評估基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目時(shí)，并不只看經(jīng)濟(jì)可行性，也會(huì)考慮提高公共事業(yè)的水平。中國民眾和企業(yè)，乃至外國公司，都受益于這種方式。

有些人稱這是一種“舉國體制”，即允許為特定目的調(diào)動(dòng)全國各地的資源。在集體責(zé)任和個(gè)人目標(biāo)之間保持著一種務(wù)實(shí)的平衡。國家通過國有企業(yè)推動(dòng)了集體目的感，同時(shí)允許并事實(shí)上鼓勵(lì)企業(yè)家在基于規(guī)則的秩序下取得成功。

在思考未來的時(shí)候，中國也在審視其豐富的歷史。中國堅(jiān)持社會(huì)主義的原則，但也接受市場經(jīng)濟(jì)的活力。因此，現(xiàn)代中國將能夠?qū)ふ易约旱默F(xiàn)代性品牌，同時(shí)解決這一追求過程中的許多問題。

這種背景確保了中國能夠繼續(xù)以包容的方式面向未來，在社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和政治方面不斷發(fā)展，并在此過程中進(jìn)行各種類型的試驗(yàn)。

中國人將繼續(xù)在科學(xué)和技術(shù)以及經(jīng)濟(jì)發(fā)展方面發(fā)現(xiàn)和采用更多新穎的思想。伴隨著這些變化，中國的價(jià)值體系和軟實(shí)力也將得到越來越多的認(rèn)可。▲

（作者EdwardTse，陳俊安譯）