日本雅虎新聞網(wǎng)7月27日文章,原題:中國最強(qiáng)的乒乓球組合輸?shù)艉?,有媒體嚴(yán)厲報(bào)道,中國網(wǎng)友的反應(yīng)則不同在7月26日的奧運(yùn)會(huì)乒乓球混雙決賽中,日本隊(duì)擊敗中國隊(duì)贏得日本乒乓球歷史上的首枚奧運(yùn)金牌。在獲勝的一瞬間,日本選手激動(dòng)地相互擁抱。(中國選手)劉詩雯賽后接受采訪時(shí)則幾度落淚,并哭著道歉。對(duì)于輸?shù)舯荣惖闹袊x手,有中國媒體不留情面地發(fā)問“失敗的原因是什么?”還有的稱,很多中國人都為他們加油,為什么最后沒有贏?一些媒體的報(bào)道標(biāo)題也有點(diǎn)嚴(yán)苛。比如“爆冷!乒乓球混雙痛失金牌”“中國隊(duì)因不敵日本隊(duì),痛失金牌”等。
但與此類嚴(yán)苛調(diào)子相反,我瀏覽中國社交網(wǎng)絡(luò)比如微博和微信的時(shí)候,卻發(fā)現(xiàn)(大量)不同內(nèi)容。7月26日晚,當(dāng)乒乓球混雙決賽結(jié)束后,在中國微博的熱搜榜里有很多與乒乓球相關(guān)的熱詞。當(dāng)我點(diǎn)開之后,看到了非常多的暖心內(nèi)容,比如“你們真的非常棒。銀牌也是英雄!”“你們是中國人的驕傲。結(jié)果不重要,劉詩雯不要哭泣?!薄霸?4億中國人里,你們永遠(yuǎn)是最棒的!”我?guī)缀鯖]有找到苛責(zé)中國選手輸?shù)舯荣惖膬?nèi)容,反而更多是稱贊他們的努力。我還注意到,有不少中國網(wǎng)友坦率地說日本選手打得很不錯(cuò),并為能欣賞到這樣一場激烈比賽感到高興。
放在從前的中國,像這樣稱贊輸球的運(yùn)動(dòng)員是不太多見的。但現(xiàn)在,即使在匿名的中國社交網(wǎng)站上,也很少看到那種往傷口上撒鹽的嚴(yán)厲批評(píng)。從表面上看,一些媒體報(bào)道的用詞或許有些嚴(yán)苛,但從中國網(wǎng)友對(duì)那些雖然失敗卻竭盡全力的運(yùn)動(dòng)員所說出的暖心話語中,不難發(fā)現(xiàn)中國民眾對(duì)待(體育比賽)勝負(fù)的態(tài)度正在發(fā)生改變?!?/p>
(作者中島惠,李楊譯)