〔葡萄牙〕費爾南多·佩索阿
今天,日久年深的憂慮偶爾涌上心頭,我感覺像生病了一樣。在我維持生命的那個餐館的二樓餐室,我比平時要吃得少。我正要離開時,侍者注意到那瓶酒還剩一半,轉(zhuǎn)身對我說:“再見,索阿雷斯先生,我希望你能感覺好點兒?!?/p>
像一陣狂風(fēng)驅(qū)散了天空的陰霾,這句簡短的話像一聲號角撫慰著我的靈魂。我發(fā)現(xiàn)一些自己從未想過的東西:有了這些咖啡館和餐館侍者,有了理發(fā)師和街頭的送貨員,我享受著一種自然、自發(fā)產(chǎn)生的默契,我不能說我還擁有什么比這親切的東西。
友情有它的微妙之處。
(林 楊摘自中國文聯(lián)出版社《不安之書》一書,〔馬來西亞〕鄧堯逢圖)