宋朝

林汝為。導(dǎo)演，2021年6月12日逝世，享年89歲

2021年6月12日，著名編劇、導(dǎo)演林汝為去世，享年89歲。

林汝為是很多人的伯樂(lè)。在《四世同堂》中飾演祁家老二的趙寶剛，在《便衣警察》中擔(dān)任美術(shù)設(shè)計(jì)的馮小剛，以及為《便衣警察》演唱主題曲的劉歡，都由林汝為親手發(fā)掘?！皪槑V歲月何懼風(fēng)流！林導(dǎo)安息！”得知林汝為去世的消息，劉歡表達(dá)了自己的哀思?！傲秩隇閷?dǎo)演培養(yǎng)出了很多影視人才，我自己也受益良多?！痹?月16日的送別儀式上，導(dǎo)演鄭曉龍如是說(shuō)。

“為”，一種家庭教育

林汝為1932年出生于山東省青島市即墨區(qū)，父親林子明是位生物學(xué)家和遺傳學(xué)教授，畢業(yè)于燕京大學(xué)生物系。林家有五個(gè)孩子，林汝為排行老二，和四個(gè)兄弟姊妹一樣，她的名字里有個(gè)“為”?！昂芏嗳斯庹f(shuō)不做，或者說(shuō)多做少?！备赣H后來(lái)解釋?zhuān)云珢?ài)“為”這個(gè)字，寓意很簡(jiǎn)單，那就是“忌空談尚實(shí)干”。這也是為什么，文革剛結(jié)束后不久，無(wú)事可做的林汝為決定改變現(xiàn)狀——做事一定要依靠自己，這就是她從小接受的家庭教育。父親是天津師范大學(xué)生物系的奠基人，在林家的老朋友看來(lái)，女兒后來(lái)成了導(dǎo)演，似乎是順理成章的事。以至于時(shí)間來(lái)到上世紀(jì)80年代，林汝為導(dǎo)演的《四世同堂》和《便衣警察》熱播時(shí)，“生物系的老師還在念叨林子明先生及其家人?！?/p>

林汝為的藝術(shù)生涯開(kāi)始于1950年。這年北京電影學(xué)院表演學(xué)院的前身，中央電影局表演藝術(shù)研究所成立，她是第一屆學(xué)員。三年后，她主演了林揚(yáng)導(dǎo)演的《趙小蘭》，這是一部根據(jù)同名戲劇改編的電影。片中她演一個(gè)追求思想解放的農(nóng)村姑娘。此后有長(zhǎng)達(dá)20多年，林汝為在電影界幾乎銷(xiāo)聲匿跡。很多年后，她透露，無(wú)戲可拍的年代，自己在長(zhǎng)白山做伐木工人。

1984年對(duì)于林汝為是個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)。當(dāng)時(shí)老舍的《四世同堂》已經(jīng)在新華書(shū)店上架。52歲的林汝為告別長(zhǎng)影，來(lái)到了位于西三環(huán)立交橋下的北京電視臺(tái)電視劇藝術(shù)中心。她后來(lái)回憶：中心的核心資產(chǎn)，就是幾臺(tái)攝像機(jī)，辦公室連桌子和凳子都沒(méi)有，“所有人開(kāi)會(huì)都是坐在窗臺(tái)上”。剛到電視臺(tái)工作時(shí)，為了弄清拍電影和拍電視劇的區(qū)別，她經(jīng)常向技術(shù)部門(mén)請(qǐng)教。“你給我培訓(xùn)一把吧。”她會(huì)直截了當(dāng)告訴對(duì)方。

“上世紀(jì)80年代，電視機(jī)開(kāi)始在中國(guó)普及。和五六十年代的西方一樣，那時(shí)擁有一臺(tái)電視機(jī)，都會(huì)驕傲地展示出來(lái)，因?yàn)樗堑匚坏南笳?。?duì)于第一批擁有者來(lái)說(shuō)，電視帶給他們的歡樂(lè)和好奇，或許只有初代iPhone帶給年輕人的驚喜可以相提并論。”2014年的《時(shí)代》周刊曾這樣回顧當(dāng)時(shí)的社會(huì)風(fēng)潮。電視即將改變大眾的文化生活，林汝為敏銳地捕捉到了這個(gè)訊息。

彼時(shí)無(wú)論在電影圈還是電視圈，林汝為都是個(gè)籍籍無(wú)名的“老太太”。她之所以決定把《四世同堂》改編成電視劇，除了對(duì)小說(shuō)有感情，很大程度上和自己的童年經(jīng)歷有關(guān)。老舍的《四世同堂》里有句話(huà)，“亡國(guó)就是最大的罪。”1941年，年僅9歲的林汝為親眼目睹了燕京大學(xué)的門(mén)崗一夜之間換成了日本人。

《四世同堂》：從小說(shuō)到電視劇

在老舍的作品中，《四世同堂》可能是最慢熱的一部。不僅如此，很長(zhǎng)一段時(shí)間，國(guó)內(nèi)讀者只能看到《四世同堂》的前87章。在林汝為的印象里，直到上世紀(jì)70年代末，她才知道原來(lái)老舍還寫(xiě)過(guò)一本名叫《四世同堂》的書(shū)。

《四世同堂》開(kāi)拍前，林汝為把這部百萬(wàn)字的小說(shuō)看了七八遍，此外，她還做了大量采訪(fǎng)工作。就像老舍夫人胡絜青在《四世同堂·前言》中寫(xiě)的那樣：“小說(shuō)就是通過(guò)這些人的故事，抒寫(xiě)了北平人民的愛(ài)國(guó)激情和崇高的民族氣節(jié)，揭露了日本侵略者及其走狗的兇殘、虛偽和無(wú)恥?！敝档脩c幸的是，上世紀(jì)80年代，很多當(dāng)年的北平人都健在。林汝為的采訪(fǎng)對(duì)象包括：胡絜青的幾位滿(mǎn)族親戚、解放前拉洋車(chē)的車(chē)夫，以及從事殯葬業(yè)的抬杠者?！拔倚睦镱^特別尊重老舍先生，因?yàn)槲矣X(jué)得第一他愛(ài)國(guó)，再一個(gè)他愛(ài)老百姓?！?010年，接受媒體采訪(fǎng)時(shí)，林汝為這樣說(shuō)。她說(shuō)到做到，《四世同堂》所有演員的定妝照，林汝為都會(huì)請(qǐng)胡絜青過(guò)目。

實(shí)際上，小說(shuō)《四世同堂》的問(wèn)世，同樣離不開(kāi)胡絜青。作為1938年成立的中華全國(guó)文藝界抗敵協(xié)會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)，早在1941年，老舍就想寫(xiě)一部抗日小說(shuō)，但是苦于找不到人物原型。直到1943年，胡絜青來(lái)到戰(zhàn)時(shí)“陪都”重慶與他團(tuán)聚。她帶來(lái)了足夠的素材：一個(gè)被日軍占領(lǐng)的北京城，那里的人是如何生活的，老舍終于進(jìn)入寫(xiě)作狀態(tài)?！端氖劳谩?944年動(dòng)筆，翌年完成前兩部。由于《駱駝祥子》英譯本在美國(guó)大受歡迎，當(dāng)老舍著手寫(xiě)第三部時(shí)，他的名字已經(jīng)開(kāi)始在美國(guó)傳播。

1946年1月，應(yīng)美國(guó)國(guó)務(wù)院邀請(qǐng)，老舍赴美進(jìn)行了一段長(zhǎng)達(dá)兩年的文化交流。在此期間，他一邊講學(xué)，一邊參與小說(shuō)《黃色風(fēng)暴》（《四世同堂》英譯本）和《鼓書(shū)藝人》的翻譯工作。1951年，《四世同堂》在美國(guó)出版（節(jié)譯本）。同一年，這本描寫(xiě)中國(guó)人民抗日的小說(shuō)在日本發(fā)行，反響強(qiáng)烈，暢銷(xiāo)一時(shí)。1965年3月，老舍訪(fǎng)問(wèn)日本，與作家谷崎潤(rùn)一郎會(huì)面，并接受《朝日新聞》的采訪(fǎng)。諷刺的是，林汝為導(dǎo)演的電視劇《四世同堂》中有句臺(tái)詞，是謝鋼飾演的老三祁瑞全說(shuō)的：“侵略者要是肯承認(rèn)別人也是人，也有人性，會(huì)發(fā)火，他就無(wú)法侵略了?！?h3>現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)作原則

1990年，林汝為導(dǎo)演的農(nóng)村題材電視劇《蒼生》開(kāi)播。接拍這部電視劇，和她骨子里的“服務(wù)”意識(shí)有很大關(guān)系。就像她在同一年接受《人民日?qǐng)?bào)》采訪(fǎng)時(shí)說(shuō)的那樣，自己是為觀(guān)眾服務(wù)的：“藝術(shù)如果是單純地自我欣賞，就可以不必考慮藝術(shù)形式，只要個(gè)人過(guò)癮，沙龍小圈子認(rèn)可就行了?？墒前藘|農(nóng)民還處于文化的饑渴狀態(tài)，我首先要考慮他們的需求，要反映他們的生活，讓他們愛(ài)看才成?！?/p>

2011年，田沁鑫執(zhí)導(dǎo)了話(huà)劇版《四世同堂》。她后來(lái)說(shuō)，導(dǎo)演這部話(huà)劇可能是命中注定。1985年，林汝為導(dǎo)演的電視連續(xù)劇《四世同堂》播出時(shí)，打動(dòng)過(guò)很多人，其中就包括時(shí)年16歲的田沁鑫。林汝為版《四世同堂》走的是現(xiàn)實(shí)主義路線(xiàn)，盡可能忠實(shí)于老舍原著;田沁鑫則更大膽一些，她甚至認(rèn)為，北平在老舍的想象中，是座超現(xiàn)實(shí)主義城市，它的居民是些充滿(mǎn)戲劇性的人物。

相比之下，在創(chuàng)作領(lǐng)域，林汝為相當(dāng)謹(jǐn)慎。超現(xiàn)實(shí)主義之于老舍的《四世同堂》，在她看來(lái)是不可想象的。這里有個(gè)細(xì)節(jié)，在小說(shuō)中，祁家院子里有棵棗樹(shù)，《四世同堂》拍攝前，美工一時(shí)找不到棗樹(shù)，買(mǎi)了棵楊樹(shù)“栽”在攝影棚里，讓林汝為大為光火。“光有京味是不夠的，還得有歷史做依托?！绷秩隇楹髞?lái)說(shuō)。她從不諱言，自己的創(chuàng)作原則是現(xiàn)實(shí)主義。

毫無(wú)疑問(wèn)，在林汝為導(dǎo)演的作品中，《四世同堂》在藝術(shù)上是最成功的一部。導(dǎo)演的人生體驗(yàn)和心氣都在這部電視劇里：開(kāi)場(chǎng)是幅不折不扣的卷軸畫(huà)，以沉浸在天倫之樂(lè)中的祁老太爺為首，那個(gè)“有花草，有詩(shī)歌，有茶酒”的小羊圈胡同，以及它的老街坊依次展現(xiàn)在觀(guān)眾面前。

關(guān)于地道的中國(guó)人應(yīng)該是什么樣子，林汝為的《四世同堂》給出了最好的答案?！拔抑饕苎a(bǔ)充、豐富人物，其他的由副導(dǎo)演等去做。”不管是當(dāng)年拍攝《四世同堂》，還是20年之后導(dǎo)演《妻室兒女》（根據(jù)葉廣芩小說(shuō)《采桑子》改編），林汝為的工作方式始終如一。

伯樂(lè)

《便衣警察》（1987年）是繼《四世同堂》之后，林汝為電視事業(yè)的第二個(gè)高潮，本劇最終獲得第六屆大眾電視金鷹獎(jiǎng)和第八屆全國(guó)優(yōu)秀電視劇“飛天獎(jiǎng)”三等獎(jiǎng)。

《便衣警察》改編自海巖的同名代表作。關(guān)于這部電視劇的拍攝緣起，2007年，在一檔“《便衣警察》20年后再聚首”的節(jié)目中，林汝為坦承，是因?yàn)樽约号c警察打交道時(shí)有過(guò)一次不太愉快的經(jīng)歷?！昂髞?lái)我和我的一個(gè)朋友也是發(fā)小聊起了這事兒，他當(dāng)時(shí)是公安部的部長(zhǎng)，他說(shuō)那你給我們拍一個(gè)電視劇吧，電視劇更能教育人。我就說(shuō)那拍個(gè)警察與老百姓的故事吧，他就找來(lái)一本書(shū)，就是《便衣警察》?！?/p>

值得一提的是，除了導(dǎo)演和編劇，林汝為還是個(gè)成功的詞作家。由她填詞的《重整河山待后生》和《少年壯志不言愁》兩首電視劇主題曲，已經(jīng)成為上世紀(jì)80年代中國(guó)電視業(yè)興盛的標(biāo)志。對(duì)此劉歡最有發(fā)言權(quán)?！渡倌陦阎静谎猿睢返匿浿七^(guò)程給他留下深刻印象，“可能因?yàn)樵~作者就是導(dǎo)演，所以歌詞和《便衣警察》的氣質(zhì)、氣場(chǎng)都很吻合?！敝~曲作家、演說(shuō)家安德莉亞·斯托爾佩說(shuō)過(guò)，真實(shí)性是好歌詞的重要特征。林汝為的詞，貴在情感真實(shí)。

1998年退休后，林汝為便很少在公開(kāi)場(chǎng)合露面。2010年，新浪娛樂(lè)《新航標(biāo)》做過(guò)一期《電視英雄回憶錄》專(zhuān)題，在“經(jīng)典80年代”系列中，四位在電視史上留下濃墨重彩的女導(dǎo)演，包括蔡曉晴、林汝為、楊潔和黃蜀芹，分別接受了專(zhuān)訪(fǎng)。那是林汝為告別電視圈后，最隆重的一次亮相。但凡采訪(fǎng)過(guò)林汝為的人，都會(huì)被這位導(dǎo)演的人格魅力吸引：她身上有種驚人的坦率，從不避重就輕。就像她當(dāng)年向北京電視臺(tái)的技術(shù)人員請(qǐng)教時(shí)，不避諱自己不懂機(jī)器那樣——即便跟晚輩交流，她也會(huì)首先申明，自己在接拍《四世同堂》前，并沒(méi)有多少拍片經(jīng)驗(yàn)。

（作者為影評(píng)人;編輯：臧博）