蘇樂坦·熱耶夫 阿地里·居瑪吐爾地

蘇樂坦·熱耶夫，小說家、劇作家，吉爾吉斯斯坦新生代文學(xué)代表人物。小說和劇作先后獲得吉爾吉斯斯坦托合托古勒國家文學(xué)獎(jiǎng)和列寧共青團(tuán)獎(jiǎng)，以及蒙古國成吉思汗金獎(jiǎng)、土耳其阿塔圖爾克獎(jiǎng)等多個(gè)外國文學(xué)獎(jiǎng)。作品被翻譯成十多種語言，戲劇作品在莫斯科、倫敦、阿斯塔納、德黑蘭、伊斯坦布爾等多地演出。代表作有小說《手握太陽的孩子》《洪水》、劇本《女王的淚水》《王冠》《哦，姑娘們》等。艾特馬托夫曾評價(jià)他是“偉大文學(xué)隊(duì)伍的后繼者”，并對他的創(chuàng)作給予高度評價(jià)。2017年他憑借長篇寓言小說《洪流》獲得瑞典斯德哥爾摩國際文學(xué)大獎(jiǎng)。

霧霾

“尊敬的各位旅客，由于天氣原因，由比什凱克飛往奧什的113次航班延期至明天九點(diǎn)起飛！”聽到廣播員的聲音，穆薩緊緊地皺了一下眉頭。兩天來的霧霾使整個(gè)機(jī)場連一架飛機(jī)都沒能起飛。聽到這個(gè)消息，所有旅客都悶悶不樂憤憤不平，飛機(jī)可能會(huì)起飛的僥幸心理徹底崩潰了。有些情緒急躁的旅客到窗口退票，甚至和女售票員們爭執(zhí)起來。雖然飛機(jī)延誤與售票員沒有任何關(guān)系，也不是她們的責(zé)任，但是兩天來一直困在機(jī)場內(nèi)、因自己的計(jì)劃被打亂又耽誤行程而心煩意亂的個(gè)別旅客，忍不住內(nèi)心的煩惱，只好把怨氣都撒在那些女售票員身上。有些人說的話十分難聽。罵人者嘴里好像有黑白兩條狗輪番進(jìn)出一樣，讓人討厭，無法忍受。沒有辦法，旅客當(dāng)中各種人都有，有病人，有懷抱嬰兒的婦女，也有弓著身彎著腰拄著拐杖的老人。所有人的希望都落空了，不知道找誰撒氣，不知道和誰打架，心煩意亂，怨聲載道。

穆薩兩天來也滿懷期待地在機(jī)場里焦急等待著。

和其他旅客一樣，穆薩因飛機(jī)無法起飛而感到煩躁。昨天他也是一直等到半夜，最后才無可奈何地返回家。今天又沒有起飛，他怎么好意思再次灰頭土臉地低著頭回家呢？他確實(shí)不甘心就這么返回家中。昨天他還和妻子吵過一架，最后“哐”地狠狠關(guān)上家門出去了。最近夫妻兩人情緒反常，在一些根本不該發(fā)脾氣的微小事情上突然爆發(fā)出憤怒的火焰。這一次他們吵得有些過頭，在氣頭上忍不住都說出了夫妻之間本不該說的很多難聽話。作為男人穆薩沒能控制住情緒，作為女人妻子也毫不退讓，甚至說出變本加厲的狠話臟話，讓他心里更加怒火中燒，情緒無比失落。男人什么事情做不出來，即便是像他這么優(yōu)秀能干的男人難道最終也必須要服軟聽從老婆的旨意？妻子生氣一般不容易恢復(fù)清醒。兩人之間的情感裂縫出現(xiàn)不是一天兩天了。他有時(shí)想到離婚，但是兩人中間還夾著六歲的獨(dú)生女。兩人就是因?yàn)檫@個(gè)可愛的女兒才沒有最終撕破臉皮，勉強(qiáng)維持著平淡無味的夫妻關(guān)系。當(dāng)然，離婚只是他們彼此心里一閃而過的短暫想法而已，他們都不曾主動(dòng)向?qū)Ψ秸蕉鴩?yán)肅地提出過。話題每次說到這兒就順勢拐到其他方向。他們都忌諱離婚這個(gè)話題，從來沒有誰主動(dòng)挑明。他們似乎都在內(nèi)心深處等待著從對方口中首先聽到這句話，然后在后續(xù)討論爭吵中占據(jù)主動(dòng)。兩人都不挑明，而是放任對方猜測。女兒艾達(dá)娜似乎已經(jīng)感覺到了父母之間的這種暗戰(zhàn)，或者是還沒有充分理解個(gè)中要害，或者是小仙女隱約有一種不祥的感覺，反正只要兩人開始掐架時(shí)，她就夾在兩人之間，以這種方式勸架，維護(hù)家庭的安寧。“請你們不要吵架了！”她總是睜大玻璃球似的充滿疑惑的大眼睛抬頭看著他們，伸出胖乎乎的小手指著他們，用幼兒園里學(xué)會(huì)的流利的俄語大聲喊：“我說了多少次不要罵人，不然罰你倆站墻角！”

艾達(dá)娜對于穆薩就像是世界的支柱，是維系他和妻子關(guān)系的紐帶。昨天沒能登機(jī)起飛而灰溜溜地回到家里后，夫妻倆為了一些雞毛蒜皮的小事一直爭吵到半夜。難道女人在同一時(shí)間段內(nèi)既是蘋果又是毒蛇嗎？每天都會(huì)勸架的艾達(dá)娜在自己的臥室里睡覺，沒有摻和他們的爭吵。兩人這次爭吵的起因其實(shí)就是穆薩奶奶去世四十天祭日如何操辦之事，穆薩對妻子說：“我們一起去喀拉蘇參加一下奶奶的四十日祭奠活動(dòng)吧?！逼拮酉惹耙埠苜澩㈤_始著手準(zhǔn)備行李以及給親朋的各種禮物等。說著說著，他們之間就像是火柴點(diǎn)著了硫黃一樣，瞬間發(fā)生爭論和嚴(yán)重分歧，最終事情急轉(zhuǎn)直下，兩人的情緒轉(zhuǎn)向了不可調(diào)和的兩個(gè)方向。妻子最后大聲說：“我不去了！你自己去吧！艾達(dá)娜誰來照顧？”其實(shí)這種結(jié)果與女兒艾達(dá)娜根本沒有任何關(guān)系。以前他們偶爾一同出門都是外甥女來家里幫助照顧艾達(dá)娜。不就兩天時(shí)間嗎？她這次當(dāng)然也可以幫助照看孩子……世界上還有比找借口更容易的事情嗎？只要想找，借口還不隨處都是？

今天清晨一大早穆薩也是獨(dú)自一人開車來到了機(jī)場。他心里似乎有塊沒有融化的冰鹽塊堵在他的心里。妻子的脾氣已經(jīng)讓他忍無可忍了。也許，妻子的心里也有塊同樣沒有融化的冰鹽塊吧。誰知道呢！索然無味失去情趣的生活一直在折磨著對方，兩人如同活在一條生活之河的兩岸。

穆薩苦苦地回憶思索著這一切。他打開車燈，以烏龜爬行的緩慢速度又一次把車開上了回家的路。十二月份的氣候就是這樣。霧霾沉沉，久久不散。每當(dāng)這種時(shí)候，坐飛機(jī)出遠(yuǎn)門的人最郁悶煩躁。此時(shí)，內(nèi)心的霧霾和天上的霧霾匯聚一起滾滾而來，讓他心煩意亂。他自己都想知道到底哪個(gè)霧霾更讓他煩躁、難受。不是天上的霧霾，穆薩感覺到是自己心中的霧霾讓他越發(fā)心神不安、情緒低落。已經(jīng)占據(jù)了他內(nèi)心的沉沉霧霾讓他感到如同喝下毒藥一樣痛苦不堪，所以他只好將此深藏于心中不向任何人透露……

兩天來，他的思緒如同壓在頭上的沉沉霧霾一樣迫使他努力進(jìn)行反抗，甚至一度把自己要去奶奶祭日的事情幾乎忘在了腦后。難道真的是“逝者死了活該”？他不敢想象。一個(gè)多月之前去世的奶奶，對于穆薩來說是此生最重要的人。實(shí)際上，穆薩從小就是由奶奶一手培養(yǎng)長大的，可憐的奶奶的確是一個(gè)難得的好人。她對穆薩簡直愛得要死，甚至不惜獻(xiàn)出生命。奶奶名叫卡斯耶特（神奇）。她也確實(shí)人如其名，深受人們尊重。穆薩此時(shí)此刻才又開始想起去世的奶奶，她的音容笑貌歷歷在目。在這個(gè)霧霾之夜老奶奶朦朧的身影和模糊的臉龐不時(shí)出現(xiàn)在眼前。那些影像也如霧一樣飄忽不定，在他腦海中游走。

可愛的奶奶在他小時(shí)候經(jīng)常會(huì)問他：“我死了你會(huì)不會(huì)哭呀？”并不是問一遍就完事，奶奶為何反復(fù)問這個(gè)問題他到現(xiàn)在都搞不明白。穆薩聽到奶奶去世的消息時(shí)正好在外地出差，他好不容易趕上飛機(jī)，在奶奶的遺體告別禱告禮即將開始、靈柩即將從屋內(nèi)抬出來的時(shí)候才趕到。親人們也是為了等他把所有的葬禮程序往后延了延。爺爺也說最好讓穆薩能夠最后再見一面奶奶，母親也希望兒子能夠趕回來與奶奶告別，所以特意等了他很長時(shí)間。是呀，奶奶的逝世只有這么一次，不可能有第二次！奶奶的尸骨沒有很快下葬，也是希望穆薩能夠做最后的訣別，在墳頭上親手撒一把土。穆薩一下飛機(jī)就火急火燎地叫了一輛計(jì)程車，趕往離機(jī)場并不太遠(yuǎn)的故鄉(xiāng)。這種時(shí)候路程似乎也變得很長?？斓竭_(dá)父母家時(shí)他就看到了熙熙攘攘進(jìn)進(jìn)出出的人群。他的到來在人群里引發(fā)了一陣騷動(dòng)。他低著頭朝那頂傳出挽歌聲的氈房方向走去。耳中除了氈房里傳出的悲泣挽歌聲，還斷斷續(xù)續(xù)傳來人們的低聲議論：“終于趕到了，聽說他在遠(yuǎn)方……”“卡斯耶特老太太生前的確非常喜歡穆薩……”“穆薩請節(jié)哀順變吧?！蹦滤_低著頭弓著腰，不斷地拿出口袋里的手絹擦拭雙眼，盡管此時(shí)他那雙可惡的眼睛里沒有能擠出任何眼淚。一個(gè)莫名的怪物如同磐石一般完全壓制著他的心臟，莫名其妙地阻止了他的眼淚和哭泣。他走到氈房門口先緊緊地?fù)肀Я艘幌聽敔?，看到爺爺淚流滿面的樣子，他痛苦地干號了幾聲，眼中依然沒有擠出一滴眼淚。他走進(jìn)氈房看到自己的母親此時(shí)正聲嘶力竭地唱著悲痛的挽歌。她看到穆薩時(shí)唱挽歌的嗓音足足提高一個(gè)聲調(diào)。

“我們失去了你奶奶……”挽歌中她還加上了幾句她自己針對穆薩的即興唱詞。穆薩看到氈房里靜靜躺著的奶奶的遺體，壓在心里的那塊沉沉的磐石依然沒有破裂。他的整個(gè)身體也像一塊堅(jiān)硬的磐石一樣沒有任何變化。母親帶著哭腔不忘提醒人們：“讓穆薩最后看一眼自己的奶奶吧！”一位老太太掀開了蓋在奶奶臉上的紗巾。穆薩低下頭仔細(xì)地盯著奶奶那慈祥的臉龐。她已經(jīng)進(jìn)入了永恒的睡眠中，雙眼緊閉著。那位掀開紗巾的老太太輕輕地用手掌撫摸了一下奶奶的臉龐?！拔铱赡芤矐?yīng)該這樣做?！蹦滤_這么想著也伸出手掌撫摸了一下奶奶那干燥的臉龐。他低下頭似碰非碰地勉強(qiáng)把嘴唇在奶奶額頭上輕輕碰了一下。

此時(shí)此刻，所有那些情景都朦朦朧朧地不斷閃現(xiàn)在正開車走在霧霾中的穆薩的腦海中。

奶奶也入土為安了。不知為何，穆薩那過早干涸的雙眼中始終沒有擠出一滴眼淚。壓在他內(nèi)心的那塊石頭不知為何始終沒有破裂，無論他如何努力，心中的那塊磐石始終沒有破裂。

真是太奇怪了。下葬完奶奶準(zhǔn)備轉(zhuǎn)身回返時(shí)，母親對他說出的一句話直刺他骨髓，讓他刻骨銘心：“你爺爺在說，沒有從穆薩的眼睛里看到一滴眼淚。你人在遠(yuǎn)方是不是變成了一個(gè)沒有情感的木頭人??！奶奶生前對你可是寵愛有加，甚至不惜為你獻(xiàn)出生命。你既沒有像樣地放聲痛哭，又沒有流下一滴眼淚，這可真是應(yīng)了‘逝者死了活該！那句話啊?！蹦赣H說著這些話，痛心疾首，非常失落。參加完葬禮祭典之后，穆薩便告別父母返回自己家?，F(xiàn)在想起來，他對自己當(dāng)時(shí)的心境和狀態(tài)也感到莫名其妙。他當(dāng)時(shí)也確實(shí)想在鄉(xiāng)親面前好好哭一場，奇怪的是就是沒有哭成。現(xiàn)在這不，欲速則不達(dá)，持續(xù)兩天的霧霾又封住了他前往參加奶奶祭日的行程。明天一早如果能夠坐上飛機(jī)，那他也可以在中午之前趕到。奶奶的四十祭日。穆薩曾無數(shù)次聽說過，那天死者的生命才會(huì)從其附著的肉體上離開。但愿能及時(shí)趕到。

車外面是十二月的天氣。寒風(fēng)凜冽冰天雪地。天空陰沉，好像也懷揣磐石一樣，沒能痛痛快快地飄灑雪花。他感到世界上所有的一切都服從于霧霾的統(tǒng)治。

原先只用四十分鐘就能走完的路穆薩大約走了兩個(gè)小時(shí)，他對眼前的一切都熟視無睹。汽車燈也只能照射出幾步遠(yuǎn)的距離。馬路兩邊的路燈也像星星一樣在朦朧中一閃一閃。交通廣播電臺(tái)正在播出維瓦爾第悠揚(yáng)的曲目《季節(jié)》。

終于進(jìn)入了比什凱克城。進(jìn)城之前，穆薩把汽車停在寫有“比什凱克”的城市廣告牌跟前，突然猶豫不決起來?，F(xiàn)在已經(jīng)是半夜十二點(diǎn)，他要到哪里去？他今天早上憤憤地走出家門，現(xiàn)在怎么好意思又可憐巴巴地回去呢，更何況妻子今天早上無理取鬧的一席話就像削尖的木樁釘在他脖子上似的，讓他難以忍受。他把頭倚在方向盤上冥思苦想起來。他該咋辦？到哪里去？此時(shí)此刻他沒有一點(diǎn)想回家的意愿。他拿出手機(jī)看了看。不知怎么，他突然想起了別爾邁特，與自己相識相愛了很長時(shí)間而且堪稱情投意合的戀人。她一個(gè)人住在托合托古勒大街上。他與別爾邁特已經(jīng)有半年多沒有聯(lián)系了。他也就是偶爾打個(gè)電話問個(gè)平安，現(xiàn)在他已經(jīng)記不清自己上一次給她打電話是什么時(shí)候了。別爾邁特是一位美貌、高冷、聰明機(jī)智的單身女子，倆人之間存在一種神秘的情感吸引力。說實(shí)話，他們彼此很喜歡對方。他們到底是不是真的喜歡彼此呢？是真實(shí)的愛情還是彼此之間存在的最原始的男女關(guān)系？這種關(guān)系到底能不能稱為愛情？女人懂得愛情的真正含義，男人懂得其真正的價(jià)值就好了。有時(shí)候男人和女人會(huì)因?yàn)闄C(jī)緣巧合而被一種看不見的神秘情感維系在一起。別爾邁特是一位學(xué)者，副博士，有屬于她自己的生活和情趣愛好。她還單身。與這樣的獨(dú)立女性找到共同話題討她喜歡并不容易。她睿智，見多識廣，有自己的獨(dú)特人生觀和價(jià)值觀，對生活、對人生哲理都有自己獨(dú)特的認(rèn)識和評價(jià)。

生活也會(huì)將有些女人培養(yǎng)成生活的深刻思考和獨(dú)立實(shí)踐者。男人如果沒有遇見過自己真正愛的女人，那他肯定不知道女人真正的魅力所在。要想理解一個(gè)女人，你必須深入到她的體內(nèi)去觀察，要不然你就無法認(rèn)清。如果以貌取人，那男人中好看的人也很多。單身女人和有丈夫孩子的女人在一定程度上是沒法進(jìn)行比較的。在單身女人看來生活具有更多棱角，她們的命運(yùn)也如同由生活的曲折起伏所構(gòu)成的世界一樣充滿變數(shù)和不確定性。她們的世界也完全是另外一種樣子。她們看上去更單純，如同已經(jīng)被殘酷的現(xiàn)實(shí)生活?yuàn)Z去了所有幸福一樣。

穆薩在手機(jī)通訊錄中找到了別爾邁特的電話號碼。他想直接把電話撥過去，又猶豫了一下?，F(xiàn)在是半夜。太晚了吧，別爾邁特會(huì)咋想？正在他猶豫不決思前想后用手指在手機(jī)屏幕上劃的時(shí)候，他的手指頭卻無意中摁到了別爾邁特的號碼。電話響了兩下，然后被對方掛斷了?！八懔?，不打了?！彼匝宰哉Z著把手機(jī)扔到了旁邊的座位上。手機(jī)響了。他看了一眼，是別爾邁特打過來的。穆薩立刻將手機(jī)貼到耳朵上。

“別爾邁特，是我，穆薩！”他不知所措地回答對方。

“原來是你呀！”別爾邁特的情緒好像不是很高。穆薩此時(shí)想到了是否先解釋一下自己是無意中打錯(cuò)了電話，然后請求對方原諒再掛斷電話?！澳愫脝?？半夜了……難道是你妻子將你趕出了家門？”別爾邁特有些心不在焉地詢問。聽聲音可以確定她并沒有因?yàn)橥蝗宦牭搅四滤_的聲音而打起了精神。

“還好！”穆薩回答，“你在家？”穆薩問完這句話卻感到很不自在。別爾邁特不在家還能在哪里。

“我在家。你這問題太可笑了。我不在家還能在哪里？”別爾邁特的回答恰似往他臉上潑了一杯涼水。

“請?jiān)彙摇蹦滤_的話語斷斷續(xù)續(xù)，“這么晚了給你打電話，我以為你已經(jīng)睡著了?！?/p>

“睡眠可不是單身女人的伴侶……你在哪里？”別爾邁特這么說算是回答。

“從機(jī)場……”穆薩回答。

“是要到外地去嗎？今天霧霾很大。電視里不是說這兩天飛機(jī)都停止起落了嗎！”別爾邁特此時(shí)才打起了點(diǎn)精神。

“對！兩天來我一直困在機(jī)場沒有飛成。霧霾始終不散?，F(xiàn)在正從機(jī)場往回返呢?！蹦滤_說道，“這會(huì)兒到你那兒去。不晚吧？”

“來就來吧！來一趟唄！你何時(shí)來都不算晚。這一點(diǎn)你也應(yīng)該明白吧！來喝一杯咖啡?！眲e爾邁特這樣回答算是邀請。別爾邁特的話似乎給穆薩插上了翅膀。“我等你！”她說完掛斷了電話。電話里傳出長音。

穆薩轉(zhuǎn)動(dòng)方向盤，踩下了油門。城里的霧霾好像稍微稀疏了一點(diǎn)。

當(dāng)他摁響門鈴時(shí)，別爾邁特開了門。她打開門好像就是表達(dá)了“你來了”，然后便轉(zhuǎn)身往屋里走去。穆薩走進(jìn)門，脫下外衣掛到衣架上。別爾邁特的家很敞亮地迎接了他。唯一讓他猜不透的是別爾邁特當(dāng)前到底是真的歡迎他還是有些厭煩。在明亮的燈光照射下，別爾邁特越發(fā)顯得容光煥發(fā)、招人喜愛。他感覺單身女人似乎除了在乎自己的身體其他什么都不關(guān)心。從別爾邁特身上散發(fā)出的淡淡的法國“莫利納爾”香水氣味飄入穆薩的鼻腔。桌子上早已經(jīng)擺放好了三明治、魚子醬、混合沙拉、烤牛肉以及各種面包。酒水也有不同的品牌。別爾邁特蹺起二郎腿坐在扶手椅上才開始看穆薩。她那雪白的大腿在燈光下顯得更加明亮誘人。女人是夜晚的最佳陪伴。

“怎么樣？一切都好吧？”別爾邁特將剛才電話里的話重復(fù)了一遍。

“一切正常?！蹦滤_輕輕動(dòng)了動(dòng)嘴唇。

兩人對望著，突然間所有的一切似乎都凝固了。穆薩不知道從何說起，顯得有些尷尬。他只好把眼睛從別爾邁特身上移開，掃視著房間，并對眼前女孩的精致生活倍感佩服。為了避免尷尬，別爾邁特主動(dòng)打破寂靜問：“為什么不說話了？”穆薩看著墻上的一幅畫點(diǎn)了點(diǎn)頭開口問：“這幅畫是馬蒂斯的嗎？”

“不是，是高更的?！眲e爾邁特回答，“去年我去巴黎時(shí)在藝術(shù)品店買的。”別爾邁特站起身走到油畫跟前繼續(xù)說：“從風(fēng)格上、油彩上也能區(qū)分出來吧。這是高更，是他的真跡。畫雖然小，但畢竟是高更的?。∵@可是我的驕傲！”別爾邁特繼續(xù)說道，“你這次是正常探親呢還是出差？”別爾邁特不無關(guān)心地看了看穆薩。

“不……就是為自己的一些私事?！彼幌胝f自己是前去參加奶奶的四十日祭，“也就一天。去完了就往回返?！?/p>

“噢，明白了。你還真的會(huì)想起我啊！來吧，到飯桌上來?！眲e爾邁特用手示意。

穆薩此時(shí)感覺自己無力前去緊緊地抱住別爾邁特并深情地親吻她，但是，他最終還是鼓起勇氣走近別爾邁特，把她緊緊地抱在懷里，開始親吻她的臉，親吻她的脖子、耳根。別爾邁特沒有拒絕。她被穆薩的親吻所感染，開始把自己火一般滾燙的嘴唇貼到穆薩的唇上?？梢钥闯鰞扇说拇_已經(jīng)深深地思念著彼此。兩人緊緊地?fù)肀Я藢Ψ胶荛L時(shí)間。別爾邁特掙脫穆薩的懷抱，請他在飯桌邊坐下來。穆薩坐下來之前用詢問的目光示意自己能否先洗個(gè)澡。別爾邁特給他拿來了浴巾和一件白色浴衣。穆薩今天一整天在機(jī)場等飛機(jī)，確實(shí)已經(jīng)非常疲倦了。洗完澡他感覺非常舒服了，才走過來坐到了飯桌前。

“我們喝點(diǎn)什么？”別爾邁特指了指擺在桌子上的各種外國酒瓶，“要克羅-費(fèi)魯麗，還是要夏圖-雷諾，或者布萊克-恩德？要不然喝一點(diǎn)蘇格蘭威士忌或者來點(diǎn)俄羅斯伏特加，也有亞美尼亞威士忌?！?/p>

“我近來喝不了酒，來一百克蘇格蘭威士忌足夠了?！?/p>

別爾邁特往酒杯里倒了一些威士忌。

“我們?yōu)槭裁春染?？”心情已?jīng)大好的穆薩端起杯子想提一杯酒。

“我們就默默地喝！”別爾邁特用長而纖細(xì)的食指壓了壓自己紅紅的嘴唇，然后說，“話是多余的。你只要祝我幸福，祝我身體健康。不知道這些祝福對我有沒有用，反正你要祝福我……你站在我面前，所有這些都是多余的。”別爾邁特說完緩慢地仰頭喝下杯中的威士忌。然后甩了一下手臂輕輕地發(fā)出“唔”的聲音，把一塊巧克力放入嘴里。

兩人坐了一會(huì)兒。別爾邁特走到穆薩身邊緊緊地抱住了他，開始從他身上尋找自己渴望已久的那種氣味。穆薩也用一只胳膊緊緊地?fù)ёe爾邁特腰部，把她拉過來開始親吻她的身體。別爾邁特的身體也像高更油畫里的女人那樣充滿朝氣。她身上的氣味飄入他鼻孔，非常特殊，這是女人身上特有的氣味，世界上還有比這更誘人的氣味嗎？這氣味猛然間將他們內(nèi)心深處的情感點(diǎn)燃。別爾邁特輕輕地將穆薩身上浴衣的腰帶拉了一下，他全身裸體地出現(xiàn)在眼前。別爾邁特陶醉在男人的氣息中，似乎只有這個(gè)氣味才是她一生的渴望，可以滿足她的所有欲望。她也開始親吻眼前這個(gè)男人的身體。

兩人手牽著手走進(jìn)里面的臥室……

激情燃燒過后，兩人不知不覺開始迷糊起來。

穆薩看著別爾邁特裸露的身體。朦朧的燈光下，別爾邁特的身體顯得光鮮亮麗嫵媚動(dòng)人。蘋果一樣的一對渾圓飽滿的乳房，纖細(xì)的腰肢，長長的黑發(fā)，豐滿的胯部……他猛然間甚至覺得自己在和意大利畫家喬爾喬內(nèi)的畫作《睡夢中的維納斯》中的維納斯在一起。別爾邁特臉上的兩個(gè)淺淺的酒窩，嘴唇上面那顆小黑痣，都讓她性感十足、撩人心扉。別爾邁特已經(jīng)進(jìn)入了甜蜜的夢鄉(xiāng)。這個(gè)夢鄉(xiāng)蘊(yùn)含著這位單身女人的所有幸福。穆薩很單純地感覺到一個(gè)單身女人的幸福似乎就附著在生命中極為短暫的某些特殊時(shí)刻。

穆薩在復(fù)雜的思緒中躺了很長時(shí)間，不知不覺被睡神帶入了夢鄉(xiāng)。

他做了一個(gè)夢，夢見了奶奶。奶奶還像往常一樣，她如何在穆薩的少年時(shí)代深深地嵌入他的腦海，如何留存在他的記憶中，現(xiàn)在也如同以往地出現(xiàn)在他夢里。夢中的奶奶精神煥發(fā)、動(dòng)作麻利、身體利索，從口袋里拿出一塊糖果遞給穆薩?？吹綁糁械淖约号c現(xiàn)在的自己年齡差不多，穆薩感覺很驚奇。在夢中，奶奶一邊將糖果遞給他一邊對他說：“我如果死了，你會(huì)不會(huì)哭？”

穆薩很不耐煩地回答：“我長大了，早已經(jīng)不是小孩子了，怎么還對我提出這樣的問題！”

“哦，孩子?！蹦棠淘趬衾飳λf，“每一個(gè)人都會(huì)看著你，觀察你如何表達(dá)自己對于奶奶的思念和對奶奶死亡的悲痛。我如果死了，你可要拼命哭，別讓我丟老臉?！?/p>

他根本沒有考慮就用小時(shí)候說過的話回答。

“我哭，我當(dāng)然要哭了，我趴在地上拼命哭，行了吧！”

“哦！我的命根，我的寶貝，就那樣哭吧！”奶奶回答。

就在這時(shí)，穆薩的夢如同被剪刀剪斷了一樣停住了。夢斷了，他也被自己的夢驚醒了，而且不知道自己到底身在何處。這到底是夢還是現(xiàn)實(shí)？奶奶就站在他眼前，就站在他和別爾邁特躺著的床邊……他睜開了蒙眬的睡眼。真的！他的眼睛沒有欺騙他。奶奶就站在那里。他在奶奶面前感到羞愧難當(dāng)、無地自容，順手用被子蓋上了別爾邁特裸露的身體。

“孩子啊，要蓋上被子睡，不然會(huì)著涼?！闭f著奶奶用被子蓋上了穆薩露出被窩的腿。穆薩目瞪口呆驚奇萬分，卻一句話也說不出來。他心里的那塊磐石此時(shí)好像堵到了嗓子眼，讓他難以出聲，眼睛爆痛，就像要從眼眶中蹦出去。

“我今天正在趕往遠(yuǎn)方的路上，上路之前就是想特意過來看望你一下。再見，我的燈塔……”奶奶就這樣和他告別了。

不知為什么，老太太身穿白色衣裙，說完這句話之后便隱逝在黑暗中。

“奶奶！”穆薩情不自禁地大喊了一聲。隨著這聲大喊，長久隱藏在他內(nèi)心深處讓他痛苦萬分的那塊磐石突然融化了。這一聲呼喊無論是喊出來的還是低聲說出來的，是不是讓奶奶聽到了，所有這一切他現(xiàn)在自己心里也模糊不清。他自己也搞不明白為何會(huì)突然喊出這句。

旁邊躺著的別爾邁特被驚醒了。她用手背揉著睡意蒙眬的眼睛，不無嗔怪地柔聲問：“你為啥把我叫醒了？”她看到穆薩臉色煞白嚇了一跳：“你沒事吧？你臉色咋這么蒼白?。俊眲e爾邁特驚奇地問他。

他試圖把話題轉(zhuǎn)移到別的方面，立刻跳起身來回答：

“我睡過頭了。好像要誤機(jī)了，只剩下四十分鐘了。”他看了看墻上的鬧鐘，慌慌張張穿上衣服，沒有來得及親吻別爾邁特一下，甚至連告別都沒有說就把門“哐”地關(guān)上沖了出去。他還沒有讓車子發(fā)熱就急忙啟動(dòng)，快速把車開上了去往機(jī)場的路。

晨曦初現(xiàn)，天開始亮了。霧霾也開始消散，天空逐漸晴朗。

穆薩眼前只有奶奶的身影，汽車的車窗玻璃上，公路上，天空上，好像都是奶奶的身影。藏在他內(nèi)心深處的那塊磐石此時(shí)此刻又一次堵到了他的嗓子眼。他已經(jīng)無法呼吸了，胸口發(fā)悶難受，那個(gè)深藏于他體內(nèi)的神奇力量一直壓迫著他的全身，讓他渾身疼痛難忍，最后終于融化并從他眼中奪眶而出。穆薩內(nèi)心深處突然涌起一股無聲的哭泣，他開始無聲地痛哭流涕。這些眼淚是他從奶奶去世下葬那天起一直保存至今的。在這些眼淚中，蘊(yùn)含著的不僅僅是他失去奶奶的痛苦，還有對受盡痛苦的可憐女兒的同情，有對別爾邁特那樣貌美出眾但缺乏柔情命運(yùn)眷顧的女人的惋惜和不理解，還有對自己過早地遇到人生霧霾的不幸命運(yùn)的感慨，當(dāng)然也有對世界上所有那些無法找到答案的人生難題的詰問。

人生就是一場霧霾。

他不知道自己在人生的沉沉霧霾中走向何方，游蕩在哪里，何時(shí)何地才能從這沉沉霧霾中走出去，走進(jìn)那天高云淡晴空萬里的世界。

今天是奶奶去世的第四十天。

是奶奶的靈魂離開肉體的那一天。

普蘇

半瞎普蘇從城里回來后嘴巴就一刻也沒有停過。

也許是自出生到現(xiàn)在胡子拉碴了還從來沒有見過這么大的城市的緣故，也許是城市給這么多人帶來幸福也給他提供了說不完道不盡的話題，總之說出口的兩句話中就有一句是“城里這樣，城里那樣”。即便是隨便遇見的路人，他也要想盡辦法與他們分享一下自己內(nèi)心的感受，嘮嘮叨叨把自己在城里的所見所聞一股腦兒地全部講出來。好像所有人都渴望聽到他的嘮叨對他的感受著迷一樣，他總是滔滔不絕不厭其煩地進(jìn)行宣講。他幾乎什么都講。只要是他看到的，沒有什么不成為他的話題內(nèi)容，被他添油加醋地編造出各種故事。從有兩只角的公交車（這是他說不清電車才給電車起的名字）開始到地下的公共廁所，甚至連穿著短裙的女人，都成了他講述的話題。只要有人向他家里探探頭，他就開始滔滔不絕地從頭講述他那些已經(jīng)講述了不知多少遍的城市見聞錄。“你是不是該閉嘴了？”他聽到了妻子孜依娜特制止他的話，卻故意裝著沒聽到。他進(jìn)城最起碼應(yīng)該是一件值得炫耀、當(dāng)作佳話講述給別人的事情吧！事實(shí)卻并非如此。他們是為了七年前就開始立志“要考上大學(xué)當(dāng)法官”而去城里學(xué)習(xí)工作的女兒比爾古麗而去的?！安灰f當(dāng)法官，就是當(dāng)了神仙你也要回到家鄉(xiāng)來。你年齡不小了，像你這年齡的姑娘早就應(yīng)該成家操持家務(wù)，生下兩三個(gè)孩子了。夠了，等你當(dāng)了法官，可能連需要審判的人都沒了。你已經(jīng)固執(zhí)地在城里待了這么長時(shí)間了，也該滿足了，該回來了。我已經(jīng)為你選好了一個(gè)合適的丈夫?！彼麄円赃@樣的內(nèi)容又一次給她寫信。雖然他們也知道這封信對于固執(zhí)己見的女兒不會(huì)產(chǎn)生任何作用，但他們還是對無法實(shí)現(xiàn)的愿望抱著一線希望。后來發(fā)生的事情也確實(shí)和他們所擔(dān)心的一樣。女兒回信說她正在學(xué)習(xí)，回不了家。

某一天，他們收到了女兒比爾古麗簡短得無法再簡短的信。這封信把普蘇和妻子孜依娜特氣得半死。這不，早晚會(huì)有一件不祥的事情發(fā)生，它終于來了。每一次收到女兒的來信，半瞎普蘇都會(huì)拿一個(gè)剪刀小心翼翼地從信封的邊沿把信封剪開，然后拿出信，提高嗓門，結(jié)結(jié)巴巴地一個(gè)音節(jié)一個(gè)詞一個(gè)句子地念出信的內(nèi)容。這一次，他同樣小心翼翼地剪開信封，毫不知情地大聲朗讀起寫在白紙上的內(nèi)容?！澳茫H愛的爸爸?！彼室馓岣呱らT念出來，特意強(qiáng)調(diào)特定詞匯故意讓妻子孜依娜特聽清楚。他把這些詞放聲念完之后，按老習(xí)慣停頓了一下不無自豪地開口說：“我的女兒，我的寶貝，在提及她母親之前首先提到了我。你看看。”他得意的心態(tài)溢于言表。實(shí)際上，女兒自從進(jìn)城之后還從來沒有寫過這樣的信。這句話他總是自己編造后再說出來。當(dāng)然也是把自己的名字放在前面說。每次聽到這里，孜依娜特總是像身上被針扎了似的躁動(dòng)不安憤憤不平地說：“等她回家看看，這該死的丫頭，流浪女。我十月懷胎，幾乎要弄斷椎骨才把她生下來，她對我是這個(gè)態(tài)度啊。聽她說出的話。聽聽，還‘您好，親愛的爸爸，難道她是她那瞎子爸爸生的嗎？等著瞧！她總要回家來吧。我一定會(huì)教會(huì)她今后如何寫信?！?/p>

普蘇猛然瞪大了那半瞎眼睛，音調(diào)也突然有了變化，情緒也起伏不定，結(jié)結(jié)巴巴，目光呆滯起來。看到丈夫臉上突然出現(xiàn)的巨大變化，孜依娜特叉著腰發(fā)話：“哎，你咋不出聲了？她是結(jié)婚了還是考試通過了？”看到普蘇的眼珠在那一只還算正常的眼眶里左右迅速擺動(dòng)幾乎要蹦出來，妻子繼續(xù)亮開嗓門大聲喊道：“怎么了，難道你舌頭僵硬了嗎？”

“罪孽啊，丟人??！丟死人啦！”普蘇抖動(dòng)著胡子激憤地喊道。

“丟人？她又造了什么孽？”他妻子著急起來。

“未婚先孕，生孩子了！”普蘇氣得大聲回答。

“你說什么？生孩子了！是誰的孩子？寫沒寫？”孜依娜特吃驚地張大嘴巴呆若木雞。

“我咋知道??！肯定是哪個(gè)小混蛋的！信里沒有寫。”普蘇立刻回答。

“哦喲，這可真是丟人現(xiàn)眼?。∵@該死的丫頭，我就知道她早晚會(huì)做出這樣的丑事。不要臉的賤貨。這下我們有什么臉出去見人，真是造孽??！”

“我要把她……”半瞎普蘇忍無可忍羞愧難當(dāng)大聲喊叫起來，“把她弄死。你看著吧！”唾沫從他嘴里往外飛濺，牙齒咬得咯咯響。普蘇性子急，發(fā)脾氣時(shí)所有的憤怒都會(huì)立刻顯露在臉上。他現(xiàn)在確實(shí)已經(jīng)怒火中燒了。如果此時(shí)此刻女兒比爾古麗站在他眼前，那他肯定動(dòng)手開揍毫不客氣。

怒氣難耐的普蘇拿下掛在墻上的一幅比爾古麗微笑的大照片，狠狠地摔到地上說：“我沒有像你這樣的女兒。我這臉被你丟盡了！我無法見人了，你還在這里笑！你居然干出這種丑事！”

孜依娜特立刻接上話茬說：“這就是你教育的結(jié)果，就是你。我每一次想教訓(xùn)教訓(xùn)她教育教育她的時(shí)候，不都是你幫她說話拼命阻止我嗎！你一直以為純潔高尚的女兒，讓你坐到污泥上了吧！你活該！哪有父親出面教育女兒的。我對你說過多少次啊！”能說會(huì)道而且早就憋著勁的老婆子哪能輕易放過這機(jī)會(huì)，開始放開舌頭炮轟丈夫。

已經(jīng)無比失落的普蘇對妻子的話語沒有一句回應(yīng)，陷入沉默。

“還像是干了什么驚天動(dòng)地的好事似的，好像是生下了英雄瑪納斯一樣，還好意思對我們說‘你們快來把孩子拿走吧，我實(shí)在是沒辦法撫養(yǎng)了……呸！還拿走！我要讓你瞧瞧什么叫恥辱?！?/p>

這天半瞎普蘇和他老婆好歹并沒有因女兒做出無恥之事而怪罪對方，并沒有用“就是你！就是你！看看現(xiàn)在”這樣的話語指責(zé)對方。當(dāng)然也不想默認(rèn)和承擔(dān)此事的責(zé)任。他們最后只能認(rèn)命，既然事情都已經(jīng)這樣了，不接受現(xiàn)實(shí)又能如何呢。也就是在那天早上，半瞎普蘇帶著老婆進(jìn)城去了。

這不，他此時(shí)正坐在屋子中央的椅子上，滔滔不絕地對鄰居薩拉馬特、帕夏罕兩個(gè)女人講述著自己在城里的所見所聞。

“那城里啊，可真是太奇怪了！啊呀呀，真是要感謝建起那么多樓房的政府啊。”半瞎普蘇開始了自己的話題，“那樓房高得沒法說，抬頭看連帽子都會(huì)掉到地上。那真是讓人吃驚?！?/p>

“不要說城市了，說說你女兒吧！”帕夏罕追問，“你那小外孫子到底是誰的？”

“哦！這我不知道。她沒有明確告訴我。該死的丫頭，年少無知，被所謂愛情沖昏了頭腦，被人蒙騙了?！?/p>

普蘇看到與女兒居住在同一個(gè)大樓里的其他姑娘們，當(dāng)時(shí)就暗自產(chǎn)生過這樣的思緒：“哦，該死的！這么多姑娘到哪里去找自己未來的丈夫?。∶總€(gè)男人娶兩個(gè)都足夠了。這么多女人可怎么辦??！哦，真該死！今后男人的日子又將如何呢！”這一想法他卻沒有透露給薩拉馬特、帕夏罕。他可知道她倆每人家里都有五六個(gè)女兒，卻沒有一個(gè)兒子。

“真是丟死人啦！”她倆捂著臉說，“現(xiàn)在的女孩已經(jīng)不知廉恥了?！?/p>

“有些女人，”半瞎普蘇故意壓低聲音不讓在一旁打掃房間的妻子聽到，“生下孩子之后不管不顧一走了之。確實(shí)有這樣的人，感謝政府，這種孩子雖然被他們的母親遺棄，卻由政府收養(yǎng)。我女兒沒那么做，而是把孩子帶出來用自己的乳汁喂養(yǎng)了這孩子七個(gè)月。我們對此感到非常高興，無論如何他也是上帝賜予的孩子??！”半瞎普蘇說著順勢在嬰兒前額上親吻了一下?！熬褪悄莻€(gè)懶婆娘把上帝賜予的這個(gè)禮物當(dāng)作私生子而嫌棄。她嫌棄就嫌棄吧，反正我自己也會(huì)把他撫養(yǎng)長大。無論如何，這是我的親外孫啊?！?/p>

半瞎普蘇在她們還沒有來得及滿懷抱怨地談?wù)摳髯缘呐畠褐霸噲D轉(zhuǎn)變話題。無論女兒干了什么見不得人的事，也不管別人如何說三道四扯閑話，他都不在乎，可以忍受。知道了又能咋辦？他不可能為此與自己的女兒斷絕父女關(guān)系吧。她就是年少無知犯了錯(cuò)誤。按照女兒的說法，她曾愛上一個(gè)人，而且被對方的甜言蜜語所迷惑。她哪里能夠預(yù)測這樣的結(jié)果呢。生活中能有不犯錯(cuò)誤的人嗎？犯了錯(cuò)誤，知道了自己的罪過，也知道了自己的弱點(diǎn)。普蘇第一天見到女兒的時(shí)候也想盡快了解女兒身上所發(fā)生的一切，試圖把事情全部都弄明白。“爸爸！請你千萬不要責(zé)怪我好嗎？我無論如何也不可能在你面前洗白自己。我認(rèn)為這也是我在追求幸福的路上邁出的第一步，不幸的是事與愿違沒有成功。我只是被一些甜言蜜語所迷惑而受騙上當(dāng)了，我也并非一無所獲，最起碼更加了解社會(huì)，學(xué)會(huì)了如何生活?！逼仗K聽著女兒如此成熟淡定的一番話語，自己的思緒已經(jīng)飛到了另外一個(gè)地方?！鞍?！”他暗自感嘆道，“這哪是我女兒??！口氣這么沉穩(wěn)冷靜。年少時(shí)那些蠢話一丁點(diǎn)兒都沒有了。難道這就是生活嗎？我不知道，女兒！我真的還不完全理解這些?；蛘呤悄闼f的愛情就是這樣？這我真的不知道，孩子。你們的愛情越來越復(fù)雜了。你說你學(xué)會(huì)了生活，這很有道理，孩子。你確實(shí)應(yīng)該好好了解社會(huì)學(xué)會(huì)生活?！逼仗K心里想，卻沒有說出口。

“城里的女人確實(shí)太多了?！逼仗K試圖調(diào)轉(zhuǎn)話題，“每一個(gè)女人都非常漂亮。臉蛋潔白無瑕。就想死死地盯著她們看個(gè)夠。你們看看自己，即便是在臉上涂上兩指厚的油粉也不會(huì)白成她們那模樣。哈哈哈！”普蘇露出豁牙大笑起來，“看著你們，嗨，就感到非常遺憾。真是，何時(shí)頭腦發(fā)熱……”正當(dāng)普蘇興致滿滿地對坐在眼前的兩個(gè)老太太滔滔不絕的時(shí)候，另一個(gè)屋里的孜依娜特可能是聽到了他的話，故意把鍋碗瓢盆弄得嘩嘩亂響，普蘇只好壓低聲音對著兩個(gè)女人的耳朵說：“娶了你們這些黑不溜秋的女人。我們真的是太吃虧了，真的是。”普蘇眨動(dòng)他那只完好無損的眼睛向女人們示意自己在開玩笑。兩個(gè)女人同時(shí)大笑起來，笑聲響徹屋子。尤其是她們裝上假牙之后，那笑聲比從前更加響亮了。

“就像那句諺語說的‘要小心見過世面的山羊?！迸料暮彼?dòng)胳膊說道，“到城里轉(zhuǎn)了一圈，你產(chǎn)生了這么壞的念頭，你這混蛋。假如孜依娜特聽到這話，可要活剝你的皮啊。”

“就是想活剝我的皮，我現(xiàn)在也沒有什么皮可剝了。你們也不需要擔(dān)心?，F(xiàn)在有誰對我們感興趣呢，能被人欣賞的那些歲月早已經(jīng)一去不復(fù)返了。”

“還好意思說‘那些歲月，就好像我們那時(shí)候沒見過你一樣，好像自己是從陽光和月光中出生的一樣。你從小好像就如同吞了針一樣瘦瘦高高，身上連一塊像樣的肌肉都沒有，你還有啥資格說‘那些歲月呀?！迸料暮辈粺o諷刺地?cái)D對他。

“哦呦，你看看。如果再夸張一點(diǎn)，他可能會(huì)說自己才十五歲啊。”這句笑話正好被薩拉馬特接了過去。

孜依娜特從里屋走出來。

“他還在說什么廢話，討你們嫌呢?！弊我滥忍貑?。

“他說城里美女太多。你也該管一管你這糟老頭子了。”

“城里美女多，那就讓他去城里好了?！弊我滥忍夭豢斓鼗卮?。

“我確實(shí)想去，但擔(dān)心一件事情?！逼仗K輕輕拍打著身邊的孫子回答。

“噢，您擔(dān)心什么呀？”薩拉馬特噘著嘴好奇地問。

“就是這個(gè)呀?！逼仗K用食指指了指自己的老婆孜依娜特說道，“我害怕付撫養(yǎng)費(fèi)啊。如果那樣的話我肯定是欠一屁股債了?！?/p>

女人們?nèi)挤怕暣笮ζ饋怼?/p>

“在強(qiáng)人面前他的話倒很厲害啊?！?/p>

“他還假借自己的這個(gè)孫子，”孜依娜特把話當(dāng)真，毫不客氣地說道，“一口一個(gè)城里一口一個(gè)城里，那里就連水都要花錢買來喝，等滿足了興趣再回來也可以啊。沒有人強(qiáng)留他?！?/p>

“水？”帕夏罕接上說，“聽說城里連水都要買來喝啊？”

“當(dāng)然要買來喝！”孜依娜特好像親眼見到過一樣立刻回答，“全都要買賣，那城里可不是你的故鄉(xiāng)喀拉蘇?！?/p>

“不要說水了，”普蘇想把自己偶然從報(bào)紙上所看到的趣聞一股腦兒全部倒了出來，“據(jù)說在日本連空氣都要賣，只要是清潔的空氣都會(huì)賣。我能不能再給你們說件事情?！逼仗K好像找到了什么要緊的話題似的把自己的獨(dú)眼又跳動(dòng)了一下說，“這個(gè)最好玩。”

“說或者不說，誰能阻止你呢？真是的！我都奇怪你怎么就有一個(gè)男人之軀呢。假如你是個(gè)女人的話，你那嘮叨不停的舌頭可能早就伸到地上了。”

“這，”普蘇皺著眉頭大發(fā)脾氣，“給你們說也不好，不說也不好。我應(yīng)該閉嘴不說任何事情才對。你們可不要自討沒趣好吧。然后……可別喝下‘圣水（酒）之后連屁都不敢放了?！?/p>

“我的老天！這混蛋?！甭牭竭@話的孜依娜特立刻叉著腰開口，“我讓你看到那‘瘋子水，你可別像急著下蛋的母雞一樣呱呱叫喊。你說話就好好說，要不然……”

“娶一個(gè)人高馬大的女人當(dāng)老婆就是這個(gè)下場啊！”普蘇立刻從座位上如跳蚤一樣跳了起來。

“行了，不要和她一般見識了，好像第一次見到你的這位美人一樣。你還是把話說完吧！”

“噢?！逼仗K好像忘記了什么事似的用手撓了撓額頭，又在孫子的前額上“啵”地親吻了一下繼續(xù)說道，“我走在城里一條街上，看到一個(gè)紀(jì)念雕塑?！?/p>

“是哪位名人？”

“沒有誰，就是一個(gè)女人?！?/p>

“那又怎么了？我們女人哪一點(diǎn)不如你們男人。他們做得對?！迸料暮庇貌粺o自豪的口氣說道。

“那是一個(gè)女人雕像，但你們不知道??！”

“哦！”女人們好奇地瞪大了眼睛。

“那是一個(gè)裸體女人，就像是剛從娘胎里出來的一樣，一絲不掛?！逼仗K的嘴里好像噴出了一團(tuán)火。

“哦喲，我的天！”帕夏罕驚奇地抓了抓自己的衣領(lǐng)。

“哦，真丟人！”孜依娜特用雙手捂住了自己油光閃亮的臉蛋。

“那是啥意思？”薩拉馬特似乎很淡定，驚奇之余想追根溯源問個(gè)究竟。

“那誰知道！那女人不知道是搬走了哪座高山，非要給她樹立那么一個(gè)雕塑。我也感到很納悶！”

“哎呀，可真丟人?！弊我滥忍剡€是捂著臉。

“我問了從那里走過的一個(gè)戴著眼鏡的人：‘喂！那個(gè)戴眼鏡的男孩！這到底是啥意思？不丟人嗎？”

“那男孩取下眼鏡回答我說，‘老人家這是……”普蘇的話音到這里有些結(jié)巴，不知道那個(gè)詞叫什么了，“呸！他怎么說的，就在我舌頭根上。噢！想起來了，他說那是‘藝術(shù)。”

“呦！”薩拉馬特噘起了嘴唇，“難道那裸體女人還算藝術(shù)嗎？”

“我咋知道！”普蘇聳了聳肩說，“你還問我？”

“不要老是女人女人的了。把孩子抱到外面讓他撒泡尿吧，趁他還沒有把你的衣襟尿濕。孩子騷動(dòng)不安了，可能是想撒尿了?！弊我滥忍匾廊粵]有好臉色，毫不客氣地把普蘇的話打斷了。

“對對！應(yīng)該去讓孩子撒泡尿了。天色也晚了?！眱晌慌水惪谕暋?/p>

半瞎普蘇抱著孩子走出門。夜晚已經(jīng)開始降臨。他把孫子抱到院子一邊，叉開孫子的一雙小腿。

普蘇“噓——噓——”地吹出聲響給孫子催尿。

掛在天上的月亮很飽滿。

“看見月亮就看見了人臉，看到了月亮似的小孩子?！逼仗K暗暗地發(fā)出感嘆。

普蘇情不自禁地看著月光下孩子那光亮的小臉蛋。

“鼻子像我，”他陶醉在對孩子的發(fā)自內(nèi)心的喜愛情緒中，“你長得確實(shí)像你外公我的孩子。你不是外人的孩子。你不要對外婆生氣，她就是那么個(gè)人。讓她暫時(shí)愛咋說咋說，再過兩三天，她會(huì)整天抱著你，絕不會(huì)讓你從她懷抱里離開哪怕一秒鐘。”

普蘇的這些話孩子不可能理解。

“噓——噓——”外公在孫子小手上親吻了一下繼續(xù)催尿。

孩子開始尿出溫?zé)帷⒓儍舻哪蛩?/p>