翻譯：筑后川 編輯：黎悅瓣 美編：丁卯卯

2021年索尼世界攝影大賽學(xué)生組別照片精選。

繼承者

攝影師： Yanan Li

中國戲曲是中國傳統(tǒng)文化的結(jié)晶。它繼承了幾千年的文化遺產(chǎn)，是中華民族精神文化的寶貴財(cái)富。中國戲曲不僅是一種表演形式，更是中華文化的靈魂。如今，快餐文化在很大程度上占據(jù)了人們的視線。在這個(gè)飛速發(fā)展的時(shí)代，后繼者承載著中國戲曲的命運(yùn)，向前邁進(jìn)。雖然很困難，但他們永遠(yuǎn)不會(huì)放棄，因?yàn)檫@就是中國人的精神。

“我希望這幅作品能夠詮釋中國戲曲文化的困境，引發(fā)觀者對(duì)傳統(tǒng)文化的思考，放開步伐，穩(wěn)步前行。”

? Yanan Li, Shortlist, Student Competition, Building a Better Future, 2021 Sony World Photography Awards

? Thomas Hengge, Shortlist, Student Competition, Building a Better Future, 2021 Sony World Photography Awards

為George Floyd伸張正義

攝影師：Thomas Hengge

George Floyd死于美國明尼阿波利斯警察手中的悲劇成為了變革的催化劑，讓世界各地成千上萬的人走上街頭，與種族主義和警察暴行作斗爭。在紐約被新冠病毒蹂躪了幾個(gè)月之后，曾經(jīng)死氣沉沉的街道上擠滿了示威者，他們把自己的安全放在一邊，為變革而戰(zhàn)。

盡管遭受了警棍毆打和胡椒噴霧，但示威者并未受到阻嚇。整個(gè)夏天和秋天，抗議活動(dòng)一直在激烈地進(jìn)行。組織者不知疲倦地工作，繼續(xù)努力，為更美好的未來而奮斗。他們的努力促使了紐約市對(duì)警務(wù)的重新評(píng)估，并創(chuàng)下了參加總統(tǒng)選舉和地方選舉投票人數(shù)的紀(jì)錄。

建設(shè)一個(gè)更好的未來

攝影師：Matias Garcia

這是建筑師David Vasconez的團(tuán)隊(duì)在建造他的新房子。他注重可持續(xù)發(fā)展和資源優(yōu)化，以創(chuàng)新方式搭建房子。

該住宅旨在成為先鋒地標(biāo)。通過運(yùn)河、太陽能電池板、自然制冷系統(tǒng)和灌溉過程，在一個(gè)眾所周知的干旱地區(qū)，主打減少能源和水的消耗的概念。這個(gè)項(xiàng)目的想法基于建立一個(gè)更好的未來，并將這個(gè)想法真正實(shí)現(xiàn)出來。

? Matias Garcia, Shortlist, Student Competition, Building a Better Future, 2021 Sony World Photography Awards

天使的手

攝影師：Claudia Mauderer

南非經(jīng)濟(jì)遭受了打擊，需要很多年才能恢復(fù)過來。經(jīng)濟(jì)壓力帶來了許多麻煩，但一些人試圖改變底層人民的生計(jì)。萌芽思想是一個(gè)非營利組織，由當(dāng)?shù)亟烫玫?個(gè)人運(yùn)營。他們的目標(biāo)是給他們的成員傳授如何利用自給自足的菜園為社區(qū)中的饑餓者（尤其是兒童）提供食物。

? Claudia Mauderer, Shortlist, Student Competition, Building a Better Future, 2021 Sony World Photography Awards

抗議莫斯科城市杜馬公平選舉

攝影師：Gosha Bergal

自2011年以來，要求公平選舉的抗議活動(dòng)一直在俄羅斯持續(xù)，因?yàn)槿绻麤]有公平選舉，就不斷有偽造投選票、不誠實(shí)的計(jì)票。

“我大規(guī)模地進(jìn)行政治行動(dòng)拍攝，以尋找抗議活動(dòng)的形象和象征?！?/p>

? Gosha Bergal, Shortlist, Student Competition, Building a Better Future, 2021 Sony World Photography Awards

? Coenraad Torlage, Shortlist, Student Competition, Building a Better Future, 2021 Sony World Photography Awards

我是當(dāng)?shù)氐陌駱?/p>

攝影師：Coenraad Torlage

為了這個(gè)項(xiàng)目，我在南非夸祖魯-納塔爾省的鄧迪社區(qū)尋找最博愛的領(lǐng)袖。他們的工作為大家提供了巨大的幫助，而且不求任何回報(bào)。

“我的拍攝對(duì)象都是經(jīng)過精心挑選的，他們來自各行各業(yè)，既有祖魯皇室成員，也有生活在非正式居住地的卑微的老人。他們每一個(gè)人都在某種程度上改變了我，而他們都有一個(gè)共同點(diǎn)，都在為建設(shè)更美好的未來而努力。他們樹立了一個(gè)榜樣，我想與大家分享。他們證明，無論你處于何種社會(huì)地位，你都可以為建設(shè)更美好的未來增加價(jià)值，貢獻(xiàn)力量。”

? Hannah Davey, Shortlist, Student Competition, Building a Better Future, 2021 Sony World Photography Awards

希望在尼泊爾

攝影師：Hannah Davey

我很幸運(yùn)地在尼泊爾度過了令人難以置信的幾個(gè)星期，在當(dāng)?shù)赜涗浡轱L(fēng)病的工作。我愛上了尼泊爾人民的慷慨，這個(gè)地區(qū)充滿令人難以置信的美麗，還有尼泊爾茶也很好喝。

“麻風(fēng)病是一種毀滅性的疾病，會(huì)破壞神經(jīng)，導(dǎo)致潰瘍，降低免疫力。TLM資助并經(jīng)營的阿南達(dá)班醫(yī)院是個(gè)很有意義的地方，它幫助麻風(fēng)病患者治愈麻風(fēng)病?！?/p>

邊界

攝影師：Matias Alejandro Acu?a

“項(xiàng)目中的照片體現(xiàn)了對(duì)環(huán)境的保護(hù)。在阿根廷巴塔哥尼亞的蓬貝爾梅加自然保護(hù)區(qū)，公園管理員的日常工作是減少人類造成的污染，并保護(hù)這個(gè)擁有獨(dú)特物種群落的地方的動(dòng)植物。面對(duì)不利的氣候和生活條件，這些人承擔(dān)了保護(hù)地球的任務(wù)，并讓我們反思，應(yīng)該采取更大規(guī)模和更具有支持性的行動(dòng)來保護(hù)我們的地球?！?/p>

? Matias Alejandro Acu?a, Shortlist, Student Competition, Building a Better Future, 2021 Sony World Photography Awards

家園

攝影師：Tayla Nebesky

“這些照片拍攝于加利福尼亞，我父母的一個(gè)小農(nóng)場里。他們年年都耕種土地，而且每年都比前一年更加努力?！?/p>

? Tayla Nebesky, Shortlist, Student Competition, Building a Better Future, 2021 Sony World Photography Awards

索尼世界攝影大賽

年齡在18歲到30歲之間的學(xué)生提交了對(duì)“建設(shè)更好的未來”主題的照片。

www.worldphoto.org