劉 陽(yáng)

聶 彤

杜曉婧

距今一百多年的第一次世界大戰(zhàn)，對(duì)世界格局和歷史進(jìn)程產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。這一時(shí)期保存至今的建筑遺址具有重要的歷史價(jià)值與文化價(jià)值，更需保護(hù)利用。作為“一戰(zhàn)”在遠(yuǎn)東的唯一戰(zhàn)場(chǎng)，青島遺留下不少“一戰(zhàn)”時(shí)期珍貴的歷史建筑。這些建筑物承載著青島的歷史文化記憶，在延續(xù)城市文脈等方面具有重要作用。隨著社會(huì)保護(hù)意識(shí)的深入，加強(qiáng)對(duì)此類建筑的保護(hù)逐步成為社會(huì)各界的共識(shí)。如何對(duì)這些歷史建筑進(jìn)行正確評(píng)價(jià)，做到最大限度的保護(hù)利用，避免其在“保護(hù)”過(guò)程中變得面目全非，需要科學(xué)的價(jià)值評(píng)價(jià)和保護(hù)利用策略作支撐。

青島山炮臺(tái)“一戰(zhàn)”遺址建筑是德占青島后大肆修建的炮臺(tái)建筑之一，也是20世紀(jì)初修建并保存至今的唯一外國(guó)在華炮臺(tái)建筑，具有重要的歷史價(jià)值。如今，該炮臺(tái)建筑在保護(hù)和利用上存在著諸多緊迫性的問(wèn)題，文章通過(guò)對(duì)其歷史背景的梳理，調(diào)查研究的總結(jié)，得出針對(duì)性價(jià)值評(píng)價(jià)與保護(hù)利用策略，有利于豐富國(guó)內(nèi)關(guān)于青島“一戰(zhàn)”歷史建筑保護(hù)利用案例的研究，并將對(duì)德占時(shí)期青島城市規(guī)劃建設(shè)的歷史研究提供有益參考。

1 歷史沿革

20世紀(jì)，第一次世界大戰(zhàn)的戰(zhàn)火席卷歐、亞、非洲30多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，戰(zhàn)火從歐洲燒到距離戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)地七千多公里的青島，將中國(guó)拖入到“一戰(zhàn)”的歷史進(jìn)程中。經(jīng)歷一百多年的滄桑巨變，當(dāng)年親歷戰(zhàn)爭(zhēng)的見證者已經(jīng)走入歷史，戰(zhàn)爭(zhēng)造成的創(chuàng)傷也被時(shí)間漸漸磨平，然而這段特殊的戰(zhàn)爭(zhēng)歷史以及肇始于這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的一系列歷史事件，對(duì)中華民族謀求獨(dú)立和解放的斗爭(zhēng)歷程產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響，記錄了中國(guó)近現(xiàn)代史上青島城市發(fā)展的歷程。

1.1 青島“一戰(zhàn)”軍事防御體系概況

1898 年3月6日，清政府被迫與德國(guó)簽訂了《中德膠澳租界條約》；次年10月，德皇威廉二世借用“青島”這個(gè)名稱命名“膠澳保護(hù)地的新市區(qū)”為青島。青島淪為德國(guó)的殖民地，又稱“膠澳租界”?！澳z澳租界”管轄權(quán)被授予德國(guó)海軍軍部，德皇任命的膠澳總督對(duì)租借地?fù)碛凶罡叩拿袷聶?quán)力和軍事權(quán)力。德國(guó)當(dāng)局按照軍事模式對(duì)青島進(jìn)行了市政規(guī)劃，主要以現(xiàn)在青島市南區(qū)太平路（德國(guó)人當(dāng)時(shí)稱威廉街）為中心興建了西式建筑群，并采取了一系列促進(jìn)租借地經(jīng)濟(jì)發(fā)展的措施[1]。

膠澳租界從西北向東南，分布著觀象山、信號(hào)山、八關(guān)山、太平山、貯水山、伏龍山、青島山等小山，臺(tái)西鎮(zhèn)、團(tuán)島等高地，匯泉岬等海岬，海泊河、張村河、李村河等河流。在租借地外圍，有孤山、北嶺山、嘉定山、雙山、夾嶺山、浮山等山脈。德國(guó)海軍在完成對(duì)青島的軍事占領(lǐng)后首先對(duì)青島的軍事地理形勢(shì)進(jìn)行了勘查[2]。根據(jù)青島的地理特征因地制宜，膠澳殖民當(dāng)局建造了大量的包括步兵堡壘、陸防炮臺(tái)建筑和海防炮臺(tái)建筑在內(nèi)的一系列軍事防御工事，從陸地到海岸形成了多層次的軍事防線，構(gòu)建起非常完整的軍事戰(zhàn)略防御體系（圖2～3）。

德國(guó)人修建的防御體系主要分為海岸防御體系和陸地防御體系兩個(gè)方面（圖4）。海岸防御體系主要由位于青島海岸高點(diǎn)的十二座炮臺(tái)建筑組成，均配備了當(dāng)時(shí)最先進(jìn)的旋轉(zhuǎn)式大口徑曲射炮，并在膠州灣入口處布設(shè)水雷防線[3]。陸地防御體系由兩道軍事防線組成，第一道為主陣地防線，從海泊河口至小湛山附近，包括五座軍事堡壘，總長(zhǎng)度約為6km；第二道為警戒陣地防線，由太平山至貯水山，總長(zhǎng)度約為5km，由設(shè)置在城區(qū)制高點(diǎn)的太平山炮臺(tái)建筑、京山炮臺(tái)建筑和青島山炮臺(tái)建筑構(gòu)成，太平山和青島山作為青島老市區(qū)的第一、二高峰，在這兩個(gè)山頭設(shè)置炮臺(tái)建筑后，可以對(duì)陸地和海岸防御體系提供全方位的火力支援。

1.2 青島山炮臺(tái)“一戰(zhàn)”遺址建筑歷史演變

青島山是青島老市區(qū)的第二高峰（海拔128.5m），德國(guó)殖民時(shí)期稱“俾斯麥山”，日德戰(zhàn)爭(zhēng)后，日本占據(jù)青島稱其“萬(wàn)年山”，1922年中國(guó)收回青島主權(quán)，命名為“青島山”。青島山炮臺(tái)建筑始建于1899年，于1905年完工[4]。青島山炮臺(tái)“一戰(zhàn)”遺址軍事設(shè)施主要由位于山頂?shù)能娛轮笓]部，位于青島山南北側(cè)的南炮臺(tái)建筑和北炮臺(tái)建筑（圖5），以及數(shù)個(gè)軍火彈藥庫(kù)和臨時(shí)倉(cāng)庫(kù)組成。其中，南炮臺(tái)建筑（此次研究的對(duì)象）相較于北炮臺(tái)建筑，無(wú)論從軍事設(shè)施功能的齊全程度，還是設(shè)備的完備程度，都更勝一籌，南炮臺(tái)建筑軍事設(shè)施的建筑結(jié)構(gòu)采用鋼筋混凝土和紅磚砌筑的混合結(jié)構(gòu)形式，建筑面積達(dá)到2250m2，地下共設(shè)置三層，局部四層。整個(gè)建筑平面主體為長(zhǎng)方形，主體空間內(nèi)包含有圓形的炮位以及方形的附屬房間，在主體基礎(chǔ)上平面向東、南、北三個(gè)方向延展（圖6），作為各類出入通道、瞭望塔、綜合區(qū)空間使用。建筑外墻墻體采用厚度達(dá)到1.5～1.8m混凝土砂漿澆筑，可以抵擋同時(shí)期最先進(jìn)的穿甲彈襲擊。

1914年日德青島之戰(zhàn)后，德國(guó)戰(zhàn)敗，撤退前自行炸毀了南、北炮臺(tái)地上建筑（圖7～8），只有南炮臺(tái)地下指揮部保存下來(lái)，后為日軍和美軍相繼使用。1984年青島山炮臺(tái)“一戰(zhàn)”遺址建筑被列為市重點(diǎn)文物保護(hù)單位。2006年，青島德國(guó)·建筑群被評(píng)為第六批全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位，其中青島山炮臺(tái)“一戰(zhàn)”遺址建筑就是其中軍事工事建筑的代表[5]。

表1 建筑殘損情況統(tǒng)計(jì)表[8]

圖2 德軍膠澳地區(qū)規(guī)劃圖

圖3 德占時(shí)期青島防御部署圖

圖4 1914年德軍防御體系圖

圖5 1907年德軍莫爾特克山及俾斯麥山防御圖

圖6 德軍俾斯麥山4號(hào)炮臺(tái)建筑設(shè)計(jì)圖（1904年）

圖7 俾斯麥（青島山）南炮臺(tái)建筑原貌

圖8 日德之戰(zhàn)后被破壞的南炮臺(tái)建筑

2 青島山炮臺(tái)“一戰(zhàn)”遺址建筑價(jià)值評(píng)價(jià)

通過(guò)上文對(duì)青島山炮臺(tái)“一戰(zhàn)”遺址歷史沿革的梳理，結(jié)合相關(guān)學(xué)者對(duì)歷史建筑價(jià)值評(píng)價(jià)體系、價(jià)值評(píng)估的研究，文章對(duì)青島山炮臺(tái)“一戰(zhàn)”遺址建筑提出針對(duì)性價(jià)值評(píng)價(jià)。該評(píng)價(jià)主要分為基本價(jià)值與衍生價(jià)值兩方面，其中基本價(jià)值包括歷史價(jià)值、科學(xué)價(jià)值、藝術(shù)價(jià)值；衍生價(jià)值包括環(huán)境價(jià)值、社會(huì)文化價(jià)值[6]。

2.1 歷史價(jià)值

青島是“一戰(zhàn)”遠(yuǎn)東唯一戰(zhàn)場(chǎng)，因此，修建于此的德軍重要軍事設(shè)施——青島山炮臺(tái)“一戰(zhàn)”遺址建筑具有極高的多層次歷史價(jià)值。一方面它是德軍青島“一戰(zhàn)”軍事防御體系中最重要的陸防炮臺(tái)建筑；另一方面，作為青島市近代最早的軍事建筑之一，它是青島近代歷史乃至中國(guó)近代史的重要事件的見證。它真實(shí)反映了日德青島之戰(zhàn)和其后引發(fā)的“五四”愛國(guó)運(yùn)動(dòng)發(fā)生的歷史環(huán)境，具有遠(yuǎn)東“一戰(zhàn)”戰(zhàn)爭(zhēng)歷史建筑的唯一性與“五四”運(yùn)動(dòng)紀(jì)念地起點(diǎn)性的多重身份。

2.2 科學(xué)價(jià)值

遺址建筑作為當(dāng)時(shí)德國(guó)軍事工程防御體系的體現(xiàn)，展現(xiàn)了其設(shè)計(jì)布局的合理精密性。建筑自身的設(shè)計(jì)方面也具有相當(dāng)?shù)目茖W(xué)性和精確性：造型簡(jiǎn)約、結(jié)構(gòu)合理，材料和工藝也均體現(xiàn)了德國(guó)近代建筑的科技發(fā)展水平。

2.3 藝術(shù)價(jià)值

遺址建筑的建造因地制宜，功能完整，形式嚴(yán)肅簡(jiǎn)潔，具有明顯的現(xiàn)代主義風(fēng)格及一定的藝術(shù)表現(xiàn)力；其與青島保存的同時(shí)期的其他德軍要塞一起，共同體現(xiàn)了當(dāng)時(shí)期德國(guó)軍事建筑的標(biāo)準(zhǔn)化和模塊化特征。

2.4 環(huán)境價(jià)值

遺址建筑位于德占時(shí)期青島“一戰(zhàn)”歷史軍事防御體系上，且因其身處青島山這一制高點(diǎn)，具有重要的軍事意義。目前遺址被改造成城市公園，在建筑頂面設(shè)計(jì)廣場(chǎng)空間和平臺(tái)空間，布置綠化，具有優(yōu)秀的觀賞和旅游價(jià)值。

2.5 社會(huì)文化價(jià)值

遺址建筑作為青島軍事防御體系中的重要標(biāo)志構(gòu)筑物，與青島其他德國(guó)建筑一起共同構(gòu)成青島的重要文化資源的一部分，是青島獨(dú)特城市歷史文化記憶的重要體現(xiàn)。炮臺(tái)建筑為人民直觀感受一戰(zhàn)遠(yuǎn)東日德戰(zhàn)爭(zhēng)和“五四”愛國(guó)運(yùn)動(dòng)等歷史事件提供了記憶與教育場(chǎng)所，在彰顯青島特色，凝聚城市認(rèn)同與歸屬等社會(huì)文化價(jià)值方面不可或缺[7]。

3 保護(hù)利用策略

“一戰(zhàn)”遺址公園是山東省、青島市愛國(guó)主義教育基地和國(guó)防教育基地，是全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位，擁有亞洲唯一的“一戰(zhàn)”戰(zhàn)場(chǎng)歷史建筑資源，遺址建筑規(guī)模宏大，保存完整，功能完善，堪稱亞洲第一，南北炮臺(tái)建筑及嘹望塔等都具有較高的價(jià)值。但在其保護(hù)及資源開發(fā)利用過(guò)程中遇到了很多的難題，如社會(huì)知名度不高，社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益不大。通過(guò)對(duì)青島山炮臺(tái)“一戰(zhàn)”遺址建筑歷史建筑的調(diào)查、梳理、總結(jié)，提出保護(hù)利用的有效建議和措施。

3.1 存在問(wèn)題

自1899年建造至今，青島山炮臺(tái)“一戰(zhàn)”遺址建筑已經(jīng)歷了一百多年風(fēng)雨滄桑。由于自然和人為損壞原因，炮臺(tái)建筑出現(xiàn)多方面殘損問(wèn)題，通過(guò)對(duì)其調(diào)查、檢測(cè)，歸納總結(jié)其存在的問(wèn)題主要存在兩方面：一方面是建筑結(jié)構(gòu)與設(shè)備問(wèn)題，建筑主體結(jié)構(gòu)有結(jié)構(gòu)開裂、剝落、銹蝕現(xiàn)象，加裝的設(shè)備管線雜亂無(wú)章；另一方面是建筑內(nèi)部環(huán)境問(wèn)題，建筑物滲水、漏水、返潮情況嚴(yán)重，生物侵害嚴(yán)重（表1，圖9）。

3.2 保護(hù)原則

通過(guò)對(duì)國(guó)際建筑遺產(chǎn)歷年保護(hù)文件的查閱研究，總結(jié)梳理出對(duì)青島山炮臺(tái)“一戰(zhàn)”遺址建筑行之有效的保護(hù)原則作為后期修復(fù)的依據(jù)。

（1）體現(xiàn)歷史價(jià)值——注重原真性

歷史建筑的存續(xù)是一個(gè)時(shí)代的見證，具有重要的歷史屬性。要保護(hù)其歷史屬性，就要避免對(duì)功能、空間、形式、材料與工藝的改變。替換的部分要依據(jù)史料進(jìn)行維護(hù)，做到“修舊如舊”。

（2）體現(xiàn)年代價(jià)值——保留年代感

與“歷史價(jià)值”這一個(gè)永久性的點(diǎn)式概念相對(duì)的，是奧地利藝術(shù)史學(xué)家里格爾在歷史建筑價(jià)值論中提到的“年代價(jià)值”這一變化性的線性概念，即紀(jì)念物可以伴隨時(shí)間的演進(jìn)形成新價(jià)值。這意味著在修復(fù)過(guò)程中也要保護(hù)隨時(shí)間積累在建筑上的新歷史，縱向豐富建筑的價(jià)值。

（3）可識(shí)別性——體現(xiàn)現(xiàn)代性

針對(duì)歷史建筑中的確需要較高干預(yù)程度的建筑類型，在維修和保護(hù)中，缺失的部分依據(jù)史料，用現(xiàn)代的技術(shù)和材料加以區(qū)別，從而達(dá)到“補(bǔ)新以新”的效果[9]。

3.3 保護(hù)利用策略

通過(guò)前面炮臺(tái)建筑的現(xiàn)狀與保護(hù)原則的總結(jié)梳理，形成保護(hù)利用策略，首先對(duì)炮臺(tái)建筑現(xiàn)存的問(wèn)題進(jìn)行本體修復(fù)保護(hù)，再依據(jù)史料和相關(guān)設(shè)計(jì)理念，形成利用策略。

（1）修復(fù)保護(hù)

針對(duì)炮臺(tái)建筑結(jié)構(gòu)與設(shè)備的存在問(wèn)題，一是要檢查并加固支撐結(jié)構(gòu)。通過(guò)“清理—除銹—涂刷阻銹劑”，做好防腐處理，對(duì)支撐構(gòu)件進(jìn)行擴(kuò)大截面加固；對(duì)承重墻體的裂縫采用灌漿法進(jìn)行修補(bǔ)，對(duì)重要部位進(jìn)行雙面鋼筋網(wǎng)和修補(bǔ)砂漿進(jìn)行結(jié)構(gòu)加固[11-12]。 二是對(duì)設(shè)備管線進(jìn)行優(yōu)化調(diào)整與隱蔽處理。優(yōu)化原有排風(fēng)結(jié)構(gòu)，加大排風(fēng)的流量；集中布置各管線，減小對(duì)建筑的破壞，用固定槽鋼等替代不必要的建筑打洞[14]。

對(duì)炮臺(tái)建筑內(nèi)部環(huán)境的處理可以從防潮和防生物侵害兩方面進(jìn)行。一方面要防潮除濕，對(duì)變形縫等位置設(shè)置附加防水層，在建筑內(nèi)部設(shè)置排水溝進(jìn)行防潮；并利用采暖通風(fēng)， 吸濕劑等方法進(jìn)行除濕[10]。另外，要清除墻面屋頂?shù)孛娴纳锴趾?，進(jìn)行整體的殺菌處理，用軟毛筆、毛刷等工具將已經(jīng)長(zhǎng)出表面的霉菌掃除，并通過(guò)相關(guān)模擬清洗實(shí)驗(yàn)來(lái)確定最適合的霉斑清洗劑和清洗方法[13]。

（2）利用策略

依照史料和保護(hù)原則，通過(guò)深入挖掘青島山的歷史文化底蘊(yùn)，結(jié)合現(xiàn)代需求對(duì)炮臺(tái)建筑進(jìn)行利用，在保護(hù)修復(fù)的同時(shí)，設(shè)計(jì)成展覽館供人們參觀紀(jì)念。

建筑規(guī)劃方面，依據(jù)留存下來(lái)的炮臺(tái)建筑設(shè)計(jì)圖紙及原始資料，將地下建筑工事恢復(fù)成半露天狀態(tài)。降低西側(cè)兩個(gè)炮位的覆土厚度，并將東側(cè)兩個(gè)炮位露明[15]。梳理現(xiàn)有植被，保護(hù)原生群落，通過(guò)移種、補(bǔ)種景觀植被，提升歷史建筑周邊的景觀環(huán)境。

在建筑內(nèi)部設(shè)計(jì)上，需結(jié)合原有功能分區(qū)進(jìn)行展區(qū)布置（圖10），同時(shí)需保護(hù)建筑不在布展時(shí)二次破壞。展示內(nèi)容可通過(guò)展板固定在建筑墻體上，減少更換時(shí)對(duì)墻體的破壞；部分空間可依據(jù)實(shí)際情況放置比例模型或?qū)哂心甏鷥r(jià)值的彈坑、墻壁進(jìn)行展示。

良好的參觀體驗(yàn)離不開合理的流線布置。優(yōu)秀的展覽流線需做到清晰、流暢與適度。炮臺(tái)建筑作為戰(zhàn)爭(zhēng)建筑，其功能流線與展覽流線存在一定的出入，因此在尊重原始平面圖的基礎(chǔ)上可稍作改動(dòng)，將功能相關(guān)的大小空間串聯(lián)，同時(shí)設(shè)置清晰的引導(dǎo)系統(tǒng)。另外考慮到參觀者的觀展體驗(yàn)，適當(dāng)設(shè)置休息區(qū)或體驗(yàn)區(qū)，豐富參觀層次，保持流線的適度性[16]。

結(jié)語(yǔ)

作為20世紀(jì)初修建，同時(shí)期唯一保存至今的外國(guó)在華炮臺(tái)建筑，青島山炮臺(tái)“一戰(zhàn)”遺址建筑具有極高的歷史價(jià)值、社會(huì)價(jià)值、文化價(jià)值和科學(xué)價(jià)值，也是青島乃至中國(guó)近代歷史極具代表性的縮影。對(duì)青島山炮臺(tái)“一戰(zhàn)”遺址建筑的價(jià)值評(píng)價(jià)及保護(hù)利用策略研究，有利于解決其目前一系列緊迫性保護(hù)問(wèn)題，為其保護(hù)利用提供借鑒，從而延續(xù)其在城市歷史與文化中的重要價(jià)值。

圖9 炮臺(tái)建筑存在的問(wèn)題

圖10 分區(qū)編號(hào)總平面圖

資料來(lái)源：

圖1～4：青島市檔案館；

圖5～8：青島城建檔案館；

圖9～10：青島山炮臺(tái)遺址改造指揮部。