張德順

陳一家

張百川

姚馳遠(yuǎn)

風(fēng)景園林是一門處理人類生活空間和自然的關(guān)系，有關(guān)土地的分析、規(guī)劃、設(shè)計、管理、保護(hù)和恢復(fù)的科學(xué)和藝術(shù)，具備科學(xué)和藝術(shù)的二相性。起初的范疇包括公共空間、公園、游憩區(qū)等區(qū)域的設(shè)計以及城市設(shè)計。1800年以前，園林主要包括在莊園、宮殿和皇家財產(chǎn)、宗教綜合體甚至政府中心所做的規(guī)劃和設(shè)計。安德烈·勒·諾特爾為路易十四國王在沃克斯-勒子爵和凡爾賽宮所作的規(guī)劃設(shè)計是當(dāng)時風(fēng)景園林的代表作品。

法蘭西花園，也可以稱之為法式規(guī)則園林，起源于法國，是古典主義園林藝術(shù)的一種表達(dá)方式。換句話說，尋求形式的完美、布局的莊嚴(yán)和賞美的品味是主導(dǎo)其發(fā)展的主要思想。設(shè)計中還受對稱和比例的規(guī)則的約束，以幾何形狀取代自然元素，并將秩序強(qiáng)加于自然。這種類型的園林設(shè)計發(fā)展至17世紀(jì)達(dá)到了頂峰，激勵著園林設(shè)計師去創(chuàng)造一個和諧的線性空間，其方式被歐洲其他宮廷廣泛效仿。

1 歷史

1.1 起源

法國最早的花園可以追溯到16世紀(jì)，靈感來自當(dāng)時的意大利花園[1]。它的組織背景在16世紀(jì)中葉，由文藝復(fù)興時期的法國建筑師菲利伯特·德·洛姆（Philibert de l'Orme）設(shè)計。1536年，他從羅馬歸來，實(shí)現(xiàn)了阿內(nèi)特花園。之前，法國的花園缺乏比例，仍然以中世紀(jì)圍合花園的模式為標(biāo)志。中世紀(jì)的花園沒有與城堡建筑融為一體，通常由墻圍起來?；▓@的各部分聯(lián)結(jié)得并不和諧。此外，這些城堡花園通常被放置在地形險峻的地方，設(shè)計者更看重它的防御性，而不是為了美觀。

圖1 法式園林的幾何對稱性

圖2 法式園林的透視

圖3 法式園林的液壓噴泉

圖4 法式園林中郁金香等球根植物的種植

圖5 法式園林的植物雕塑構(gòu)成的迷宮

圖6 子爵城堡示意圖

圖7 法爾賽宮的植物種植

圖8 卡斯特主教轄區(qū)的花園示意圖

法式園林以其美學(xué)和象征的內(nèi)涵代表了一種使秩序戰(zhàn)勝混亂自然的愿望。這是一種糾正本性的藝術(shù)，是一種強(qiáng)加某種嚴(yán)謹(jǐn)性的藝術(shù)。作為宅園的延伸，這種新型的花園被設(shè)計成一個構(gòu)圖，從“前廳”到“禮儀用品”，其特征是一系列由游客按照預(yù)先設(shè)定的路線穿過的“空間”。沿著小巷，“墻”由樹籬組成，“樓梯”由水組成，“地板”由草地地毯組成，上面繡著植物，樹木做成綠籬[2]。

描述法式園林時使用的構(gòu)圖詞匯也體現(xiàn)了設(shè)計師的意圖。重要的是，法式園林是在亨利四世（Henry IV）之后法國政治穩(wěn)定和幾何學(xué)（Geometry）、光學(xué)（Optics）、水力學(xué)（Hydraulics）和地形學(xué)地貌學(xué)（Topography）等新技術(shù)和科學(xué)進(jìn)步發(fā)展的背景下誕生的。

1.2 對歐洲發(fā)展和影響具有借鑒意義

在路易十四（Louis XIV）的統(tǒng)治下，安德烈·勒·諾特爾升華了園林的功能。這種風(fēng)格的花園后來吸引了所有的歐洲皇家宮廷，尚蒂利城堡（Castle of Shantilly）、凡爾賽宮（Palace of Versailles），巴黎子爵城堡（Castle of the Viscount of Paris）或杜伊勒里宮（Palace of Duilery）花園都以它作為參考藍(lán)本[3]。

法式園林在17和18世紀(jì)的出現(xiàn)是幾項新技術(shù)發(fā)展的結(jié)果。第一個是地球塑性（Géoplastie），一種移動大量土方的科學(xué)。這門科學(xué)有了幾項技術(shù)發(fā)展，安德烈·勒·諾特爾采用了這些新方法來建造平地，并大規(guī)模挖掘運(yùn)河和盆地。水文學(xué)（Hydrology）和液壓成型學(xué)（Hydroplasie）也有了新的創(chuàng)新，這也擴(kuò)大了水文學(xué)和液壓成型學(xué)在園林中的應(yīng)用。

另一個重要的發(fā)展是園藝學(xué)（Horticulture），通過室內(nèi)保護(hù)地栽培生長，在溫暖季節(jié)以盆栽的形式展現(xiàn)在花園中，使其免受北歐寒冷氣候的影響。在路易十四的影響下這一趨勢在17世紀(jì)達(dá)到頂峰。所有這些技術(shù)創(chuàng)新使法國的所有園林都把法式規(guī)則園林作為模仿并努力超越的對象。

法式園林是完美和高貴的象征。古典園林是表達(dá)權(quán)力的地方，更象征著人類征服自然的力量。

2 布局法則

花園被設(shè)計成一個構(gòu)圖，在一系列的空間中，游客沿著預(yù)先設(shè)置好的路徑穿過，從前廳到禮儀用品。在描述法式園林時使用的詞匯明確地反映了構(gòu)圖靈感，例如“綠色劇場”（Theaters of greenery）。我們在涼亭的墻與墻之間或沿著水梯移動。地上鋪著繡有黃楊（Buxus sp.）的模紋花壇，樹木沿著小徑彎曲生長。但法式園林是逆自然而建，根據(jù)數(shù)學(xué)公式、創(chuàng)新和比例對稱規(guī)則進(jìn)行設(shè)計，從而得到一個和諧的園林模式。

2.1 幾何與對稱

法式園林的主要特征之一是幾何性和對稱性（圖1）。在莊重的法式規(guī)則園林中，幾乎總是有一個露天平臺，從上面可以看到花園的軸線及其景觀。所有的植物都受到約束和引導(dǎo)，以證明人類對自然的掌控。樹木以直線種植，并精心修剪，樹梢按一定高度修剪，增加透視效果，強(qiáng)化花園的對稱性[4]?；▓@的焦點(diǎn)往往是建筑，通常是一個宮殿或城堡和道路輻射出這種創(chuàng)造性的透視長軸。主軸由草坪或水池組成，由樹木環(huán)繞，并與一個或多個垂直的透視圖和小巷交叉。

2.2 透視

法式規(guī)則園林布局中透視是非常重要的（圖2）。自17世紀(jì)初以來，“糾正視角”旨在預(yù)測和糾正與自然生長的影響有關(guān)的變形。在此期間，我們可以開始觀察視廊逐漸加寬和花園之間的分隔。

2.3 液壓系統(tǒng)和水的重要性

水在法式園林的發(fā)展和賞美中占有重要的地位。這段時間的各種創(chuàng)新，包括發(fā)明新的液壓系統(tǒng)。水文學(xué)的發(fā)展允許把水引到花園中用以灌溉植物和許多噴泉。瀑布出現(xiàn)在法式規(guī)則園林中，至少由多層跌水、郁金香杯架、中央裝飾品、花束、大燭臺、空中拋物球、扇面七個元素組成（圖3）。

2.4 植物與種植

法式園林總是綠意盎然，會用樹木、灌木和景觀植物來裝點(diǎn)花園（圖4）。這些規(guī)整的植物主要沿著花園的主軸線排列，與雕像或“花壇”交替擺放。當(dāng)時大部分花園使用的樹木是：歐洲鵝耳櫪（Carpinus betulus）、歐洲水青岡（Fagus sylvatica）、歐洲七葉樹（Aesculus hippocastanum）、歐洲榆（Ulmus laevis）和歐洲椴（Tilia ×europaea），有的情況下，如凡爾賽宮，用橘園植物（柑橘、檸檬、棕櫚、夾竹桃……）來裝飾花園。他們在水箱中栽培，以保護(hù)它們免受霜凍。此外，修剪的樹籬通常是黃楊，薰衣草，迷迭香，偶爾是棉杉菊所構(gòu)成的。

17世紀(jì)，在法國的規(guī)則式園林中，觀賞花非常罕見。顏色范圍起初都十分有限（藍(lán)色，粉紅色，白色和淡紫色），實(shí)際上更明亮的色彩像黃色、紅色、橙色只在1730年后才出現(xiàn)，這要多虧來自世界各地的植物的發(fā)現(xiàn)，主要來自土耳其和荷蘭的郁金香的球莖，使新的類型的植物來到歐洲[5]。

2.5 其他

大量的雕像創(chuàng)造了真正的露天博物館。在凡爾賽宮，受到希臘古代啟發(fā)的雕像通過傳達(dá)和平或勝利等理念，讓人想起太陽的象征和它的復(fù)興。

勒·諾特爾還在1669年根據(jù)查爾斯·佩諾特的思想創(chuàng)作了一個迷宮[6]。這個現(xiàn)在已經(jīng)消失了的迷宮激發(fā)了人們的想象力，因為游客必須在植物中迷失自我，改變他們的感知，才能走出這個植物迷宮（圖5）。

2.6 詞匯表（法語規(guī)則式園林中的幾個典型詞匯）

Parterre：花壇。

Broderie：模紋花壇。

Bosquet：灌木叢，或小樹林。

Allée：小巷。

Topiary：造型修剪。

Patte d'Oie：掌狀交叉。

3 著名的法國風(fēng)景園林師和理論家

在亨利四世時期，克勞德（Claude）、安德烈·莫萊特（André Mollet）、雅克·博耶（Jacques Boyceau Barauderie）等人將開始建造這種新型園林，并成為法式規(guī)則園林的前身。

3.1 雅克·博耶（Jacques Boyceau）

雅克·博耶是路易十三時期皇家園林的負(fù)責(zé)人，后來在1638年出版《依據(jù)自然和藝術(shù)的原則造園》（Traité du Jardinage Selon les Raisons delaNature et de l'Art），成為第一個將新法國風(fēng)格概念化的理論家。他定義并繪制了花壇、草坪、小樹林和其他裝飾品，這些裝飾品影響了盧森堡宮（Palais du Luxembourg）、杜伊勒里宮（The Tuileries）和圣日耳曼-恩-萊宮（Saint-Germain-en-Laye）的花園。

3.2 克勞德·莫萊特（Claude Mollet）

圖9 拉羅基蓋恩莊園的花園示意圖

圖10 尚蒂伊城堡示意圖

圖11 尚博爾城堡示意圖

圖12 維蘭德里花園示意圖

圖13 英式園林示意圖

圖14 中國私人園林示意圖

克勞德·莫萊特是亨利四世、路易十三和年輕的路易十四時期的主要園林設(shè)計師。他是17世紀(jì)法式園林設(shè)計師“莫萊特王朝”的一員，事實(shí)上他的父親雅克作為首席園林師，通過發(fā)展阿奈城堡的花園來訓(xùn)練他從事這一職業(yè)，在那里他成為了園林大師。后來克勞德·莫萊特的兒子安德烈·莫萊把法式風(fēng)格帶到荷蘭和英國，最后去瑞典斯德哥爾摩為瑞典女王克里斯蒂娜（Christina）工作。很快，他對建筑非常感興趣，并受到了艾蒂安·杜培拉克（Etienne Dupérac，亨利四世1530年—1604年左右的建筑師）的影響。

3.3 奧利維爾·德·塞拉斯（Oliver de Serres）

奧利維爾·德·塞拉斯（1539年—1619年）是第一個把園林提升到宮廷藝術(shù)水平的理論家。他的父親雅克·德·塞拉斯（Jacques de Serres）是一名商人，掌管著在這個行業(yè)獲得的巨額財富。他在資產(chǎn)階級享有特權(quán)中度過童年，他對園林的愛好是出于個人興趣，而不是像克勞德·莫萊特那樣通過家庭關(guān)系。后來他買下了帕德爾城堡和100hm2的土地。盡管奧利維爾·德塞拉斯對園林有著多年的熱情，他仍然意識到自己無法管理這樣一個領(lǐng)域。

他將城堡的維護(hù)委托給第三方“蘭克先生”。隨著時間的推移，塞拉斯在普拉德爾莊園建立了試驗性種植園。因為對葡萄園、葡萄酒、甜菜根、土壤的重要性感興趣，他發(fā)展技術(shù)并進(jìn)口不同品種的玉米（Zea mays）或啤酒花（Humulus lupulus）。然后，他以一種越來越科學(xué)的方式看待園林和園藝。在1600年于巴黎出版的《農(nóng)業(yè)的舞臺與經(jīng)營》（Théatre d'Agriculture et Mesnage des Champs）中，他把花壇設(shè)計比作畫家的藝術(shù)活動。

3.4 安德烈·勒·諾特爾（André Le N?tre）

安德烈·勒·諾特爾（1613年—1700年）是法國園林史上最重要的人物[7]。他是路易十三園林師的兒子，他的母親是一位園林大師的女兒，教父是亨利四世和路易十三時期國王花園的總管，教母是杜伊勒里宮國王園林師的妻子……換句話說，安德烈·勒·諾特爾出生在園林的世界里，他的職業(yè)生涯可以追溯到他出生的那一天。1620年，年輕的安德烈·勒·諾特爾進(jìn)入路易十三的畫家西蒙·武埃的畫室，在那里學(xué)了六年繪畫。他還與路易斯·勒朗伯特（Louis Lerambert）學(xué)習(xí)雕塑，與弗朗索瓦·曼薩（Francois Mansart）學(xué)習(xí)建筑和透視。在他父親工作的城堡里，他遇到了工匠和藝術(shù)家，從而熟悉了宮廷的用途，這對他的職業(yè)生涯很有幫助。

在1645年—1700年間，他成為路易十四時期的首席園林師，之后又成為凡爾賽花園的設(shè)計師，這是法式規(guī)則園林中最大的項目。他創(chuàng)造的花園成為法國宏偉和理性的象征，為歐洲園林樹立新風(fēng)格，直到18世紀(jì)英國花園的出現(xiàn)才被終結(jié)。

1635年，諾特爾被委托設(shè)計他在圣克勞德和盧森堡的花園。

1656年，財政主管尼古拉斯·富凱（Nicolas Fouquet）委托諾特爾設(shè)計他的維克特沃克斯城堡（Vaux-le-Vicomte）花園，這座城堡以其獨(dú)特的池塘、花圃、樹叢和景觀而聞名于世。

1661年尼古拉·福凱倒臺后，諾特爾開始為路易十四工作，路易十四把修復(fù)凡爾賽宮花園的宏偉計劃托付給他。直到1687年，這個項目將占去他所有的精力，因為他不僅繪制方案，還跟蹤和監(jiān)督項目施工。

與此同時，隨著他的名氣越來越大，他開始在法國和其他地方受到邀請。除了上面提到的成就，其他的城堡花園還有尚蒂伊城堡、圣日耳曼昂萊城堡、圣克魯城堡、杜伊勒里宮花園、索鎮(zhèn)城堡花園、摩東城堡和羅伊城堡。1662年，他受邀到國外工作，為英國查理二世設(shè)計倫敦格林威治公園。1670年諾特爾在意大利構(gòu)思了一個項目，更準(zhǔn)確地說是為拉科尼格城堡和其他許多城堡設(shè)計花園。

安德烈·勒·諾特爾通過他的作品保留了文藝復(fù)興時期的園林法則：比例和對稱，整合了變形的光學(xué)效果。因此，通過大規(guī)模地構(gòu)建花園，延展了景觀視野。在沃子爵或圣日耳曼，他通過建造露臺和樓梯來馴服自然浮雕。

作為風(fēng)景園林之王，同時也是國王的園林師，諾特爾把他的貴族書信送給了法式園林。他是17世紀(jì)最美麗的花園制作者。他的才能為他贏得了巨額財富和國際聲譽(yù)。如果說凡爾賽宮是他的杰作，那么尚蒂伊就是他最喜歡的作品。

4 案例研究

4.1 子爵城堡（Vaux-le-Vicomte）

子爵城堡是法式園林的奠基之作（圖6）。多虧尼古拉斯·富凱，安德烈·勒·諾特爾才能從1641年開始有機(jī)會充分展示他的天賦。子爵城堡花園首次大規(guī)模地匯集了那個時代在園林領(lǐng)域的所有技術(shù)、科學(xué)和藝術(shù)成就。富凱委托路易勒沃（Louis le Vau）設(shè)計城堡，查爾斯勒布倫（Charles le Brun）為花園設(shè)計雕像，諾特爾（Andre le Notre）設(shè)計花園。

諾特爾和路易·勒沃實(shí)現(xiàn)了整個17世紀(jì)建筑與園林之間完美的和諧。在子爵城堡取得的對稱達(dá)到了古典園林藝術(shù)中罕見的完美和統(tǒng)一的程度。更重要的是，在這個嚴(yán)格的空間組織的中心，酒莊表現(xiàn)和象征了甚至更多的權(quán)力和成就。所有這一切都被豐富的水景所震驚，和他的戲劇般的威嚴(yán)所強(qiáng)化，使沃克斯-勒-子爵花園成為一種新的藝術(shù)的經(jīng)典之作——法式規(guī)則園林，同時他們也傳達(dá)出了知識，想象力和快樂。

4.2 凡爾賽宮（Versailles Palace）

1661年，路易十四命令諾特爾負(fù)責(zé)凡爾賽花園的建造和美化工作，在他看來，凡爾賽花園和城堡一樣重要。

這些工程與宮殿的工程同時進(jìn)行，歷時四十年[8]。諾特爾并不只是一個人完成這些工作的。1664年—1683年，讓-巴蒂斯特·科爾伯特（Jean-Baptiste Colbert）是國王建筑的管理者，負(fù)責(zé)管理造船廠 ；1664年1月，查爾斯·勒·布倫（Charles Le Brun）被任命為國王的第一位畫家，他畫了大量的雕像和噴泉，最后，國王本人對所有的項目都有自己的看法，想要了解“每件事的細(xì)節(jié)”。不久之后，建筑師朱爾斯·哈都因·曼薩特（Jules Hardouin-Mansart）建造了橘園，尤其是通過改造或分解一些樹林使公園的布局更加簡單。

諾特爾的規(guī)劃包括創(chuàng)建軸線，改造地形使其適應(yīng)花園，擴(kuò)大視野或為特定的目的引導(dǎo)相反的方向。在透視視角的紀(jì)念性花園中有綠色大廳，黃楊模紋，有柵欄的小巷、迷宮、圓形劇場、護(hù)身符、瀑布……一切都是為了接待和慶祝國王而創(chuàng)造的。

此外，凡爾賽宮還展出了一種大型植物，其中三棵在橘園，但在《帕特爾雷斯》中也有：1663年建成的橘園是由路易·勒沃（Louis Le Vau）建造的。它的位置很好，面向南，這樣能保護(hù)它免受冬季寒冷（圖7）。

我們還必須注意，從凡爾賽宮城堡花園的角度出發(fā)，修建大運(yùn)河是十分重要的。凡爾賽宮花園無疑是諾特爾最著名的作品。風(fēng)景園林師的壯舉是建立一個完美的視覺和諧。事實(shí)上，這條大河道有兩個不同大小的橫向河道（分別為62m和80m寬）。十字架上的那塊水有23 hm2[14]。

4.3 卡斯特主教花園（Castre eveche's Graden）

卡斯特主教轄區(qū)的花園是法國米底比利牛斯地區(qū)卡斯?fàn)柺ス珪m殿的前花園（圖8）。這座花園由諾特爾于17世紀(jì)末建造，在17世紀(jì)古典主義的純粹傳統(tǒng)中呈現(xiàn)出傳統(tǒng)法國規(guī)則式建筑的所有特征。

4.4 拉羅基蓋恩莊園的花園（Garden of the Chateau de la Roche-guyon）

這座法式園林始建于1741年，占地3hm2，由圍墻環(huán)繞。完全從幾何設(shè)計角度出發(fā)，它由4個正方形組成，沿著對角線和中間的走廊一共有32個三角形的花壇。每個廣場的中心是一個水塘（圖9）。這種幾何布局是由拉羅什福科設(shè)計的，他贊同重農(nóng)學(xué)派和百科全書派的觀點(diǎn)，想要賦予菜園一個科學(xué)性和實(shí)驗性的特性，而不是讓它成為一個“合格的菜園”。園林構(gòu)圖由東邊和西邊的兩個小樹林構(gòu)成，其中種植了近700棵果樹。

4.5 尚蒂伊城堡（Castle of Chantilly）

尚蒂伊花園城堡是17世紀(jì)末由諾特爾為康德王子設(shè)計的（圖10）。這個巨大的公園占地115hm2，在公園中間矗立著尚蒂伊城堡。尚蒂利花園以其獨(dú)特的盆地而聞名。實(shí)際上有25hm2的水可以讓諾特爾設(shè)計鏡面反射效果和水上游戲。在這些開發(fā)項目的上游，勒諾特爾從“諾內(nèi)特河”引水，開鑿了2.5km長的運(yùn)河，從而超過了600m的凡爾賽運(yùn)河。

4.6 尚博爾城堡（Chateau de Chambord）

尚博爾城堡位于盧瓦爾地區(qū)中心的盧瓦爾-埃切爾省的尚博爾社區(qū)[9]。它建在歐洲最大的封閉式森林公園的中心，是盧瓦爾河上最大的城堡（圖11）。它有一個游樂園和一個被列為“歷史遺跡”的狩獵公園。這座城堡一直在等待路易十四的統(tǒng)治，以見證偉大作品的首次亮相，并開發(fā)城堡的環(huán)境。

4.7 維蘭德里花園（Garden of Chateau de Villandry）

維蘭德里花園位于距圖爾15km的因德雷-埃特盧瓦爾省。維蘭德里城堡以其混合了花草的裝飾菜園而聞名。在常規(guī)的規(guī)劃中，植物和文化是豐富的，并總是在不同的季節(jié)更新，以保存一個“三維植物畫”全年盛景（圖12）。

5 法國風(fēng)景園林的的演變

5.1 法式規(guī)則園林的衰落

即使在路易十四統(tǒng)治時期和凡爾賽園林的經(jīng)典代表之下，法國的規(guī)則式園林也受到了各種作家的批判，如拉封丹（La Fontaine），塞維尼夫人（Madame de Sévigné），芬乃倫（Fénelon）甚至圣西蒙（Saint-Simon）。他們批評它是“對自然強(qiáng)加暴政”。

我們還可以提到德扎利爾·D·阿根維爾（Dezallir d'Argenville），他在1709年呼吁風(fēng)景園林師在他有影響力的園林設(shè)計書中更多地關(guān)注自然而不是藝術(shù)。在那些批評和新趨勢的出現(xiàn)之后，法國園林開始顯示出一種新的更自然的風(fēng)格，特里亞農(nóng)起源的布斯凱是一個例子。

此外，法國的軍事失敗和18世紀(jì)初的寒冬之后，皇家財政無法承擔(dān)凡爾賽宮精心設(shè)計的園林的龐大而復(fù)雜的維護(hù)費(fèi)用。財政部決定降低成本，樹木不再修剪，花園和道路雜草叢生。隨著所有這些變化的發(fā)生，法國已經(jīng)準(zhǔn)備好引入新的園林風(fēng)格或更實(shí)際更嚴(yán)謹(jǐn)?shù)男伦兓痆10]。

5.2 英國園林對法國景觀的影響

在18世紀(jì)中葉，法國風(fēng)景園林受到新潮流的英國風(fēng)景園林的影響（圖13），尤其是威廉·肯特（William Kent）的風(fēng)格，如斯托（Stowe），佩特沃斯（Petworth），鮑伍德（Bowood），布倫海姆（Blenheim）宮殿甚至羅夏姆園（Rousham），以及斯托海德風(fēng)景園的亨利·霍爾花園（Henry Hoare at Stourhead）[11]。

法式園林設(shè)計師將花園視為建筑的延伸，并將花園設(shè)計成一系列的空間，其中“墻壁由樹籬和水梯形成”，英國園林設(shè)計師的靈感來自于繪畫、文學(xué)和哲學(xué)，偏愛自然和鄉(xiāng)村場景[12]。即使這種新風(fēng)格在“法國風(fēng)格”的影響下占據(jù)了一席之地，許多法國公園和莊園仍然在靠近建筑的花園中保留了傳統(tǒng)的法式風(fēng)格，但公園的其余部分將是轉(zhuǎn)變?yōu)椤坝▓@”的新風(fēng)格。

5.3 中國園林對法國景觀的影響

中國風(fēng)格[13]最初是由中國皇家園林的耶穌會神父帶到法國。1743年，為中國皇帝服務(wù)的法國耶穌會牧師和畫家王致誠（Jean Denis Attiret）寫了一系列信件，描述他所見證的中國著名花園（圖14），包括皇帝的夏宮，北京的圓明園；這在法國和英國備受關(guān)注，并于1752年翻譯出版。1757年，英國作家和旅行者威廉·錢伯斯（William Chambers)）多次前往中國，出版了《中國建筑、家具、服裝和器物的設(shè)計》（Designs of Chinese Buildings, Furnitures,Dresses, Machines, and Utensils）一書，其中有一章專門介紹中國園林。

中國園林的特點(diǎn)是整體的“美麗無序”和反對稱性[14]，錢伯斯將其描述為“引發(fā)一系列暴力感或反對感”。倫敦西南部的邱園（Royal Botanical Gardens，Kew）擁有由錢伯斯創(chuàng)建的歐洲第一個中國園林以及中國寶塔。法國最初的中國園林景觀包括人造山丘，寶塔，和一系列場景組成的漫步道。

結(jié)語

法式園林顯示了人類工作的精確性和嚴(yán)謹(jǐn)性，象征著大自然被人類改造的力量，代表著秩序戰(zhàn)勝無序、文化戰(zhàn)勝野性、反思自發(fā)的勝利。法式園林另一個偉大之處在于提供了在純凈而高貴的地方散步的機(jī)會，幾何形狀指引著行走路線[15]。它的特點(diǎn)是一個戲劇性的花園舞臺，目的是通過前景的影響給游客驚喜。

法師規(guī)則園林的發(fā)展在17世紀(jì)達(dá)到頂峰，這歸功于風(fēng)景園林師的創(chuàng)作，其中最著名的是安德烈·勒·諾特爾。但隨著新趨勢的出現(xiàn)，例如英國園林布局中，擺脫束縛，自由表達(dá)的風(fēng)格，法式規(guī)則園林的傳播終究被終結(jié)。

資料來源：

文中圖片均為作者自繪。