封志剛

“你是誰，讀者，百年之后讀著我的詩？”讀到這句，小伙伴們一定也和初初一樣疑惑，是誰會如此自信地認(rèn)為他的詩歌可以恒久流傳呢？他正是初初今天要和大家介紹的印度旅人——泰戈爾。我們的閱讀行動也證實了他的詢問。他的確有這樣的實力——他是亞洲第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎的作家。只要我們不停止對真善美的追問，泰戈爾的思想就永遠(yuǎn)不會失去光澤。

銀須銀發(fā)、一身長袍的泰戈爾出自近代印度最尊貴的名門望族，擁有傳奇而卓越的一生。他的名字的孟加拉語的含義是“沐浴陽光的因陀羅神”。但是，他一生中遭遇過無數(shù)挑戰(zhàn)，歷經(jīng)大風(fēng)大浪，甚至曾陷入徹底的絕境。他13歲喪母，中年喪偶;為印度獨(dú)立四處奔波，走進(jìn)鄉(xiāng)村和自然，投身反帝愛國運(yùn)動;周游各國傳道，幾度求索，知音寥落。然而，坎坷沒有黯淡他的目光，苦難卻啟迪了他的詩心。

泰戈爾和中國也有一段特別的情緣。他曾三度拜訪中國，梁啟超還在其本人的請求下，贈其中文名“竺震旦”。在中國，《泰戈爾詩選》的版本很多，所選的詩也各異。今天，初初主要向小伙伴介紹《吉檀迦利》《新月集》《園丁集》《飛鳥集》這四部公認(rèn)的經(jīng)典之作。它們是泰戈爾獲得諾貝爾文學(xué)獎后，從孟加拉文詩歌中精心選譯的英文詩集，這些詩的中文譯者是小伙伴們都熟悉的文學(xué)大家：冰心和鄭振鐸。

泰戈爾的詩，如月光映照萬物，靜謐而美好。他的每一首詩都以洗練的語言、空靈的意境，表達(dá)對世事人生的見解，給人以力量。泰戈爾的詩是愛之詩。他常用愛表示人和自然的關(guān)系，以此喚醒我們對自然、對人、對宇宙萬物的愛。讀泰戈爾的詩，要用心去觸碰文字，讓詩歌與自己的內(nèi)心激蕩，讓自然指引心靈，饋贈自己溫暖的力量。為了讓小伙伴們更好地把握《泰戈爾詩選》，初初為你們繪制了《泰戈爾詩選》的思維導(dǎo)圖。

小伙伴們，讓我們在東方圣哲的引領(lǐng)下，感受他的妙思，于塵囂之上發(fā)現(xiàn)安定的力量。讓我們以赤子之心去感受詩的理想國，于求索中領(lǐng)略生命與自然激蕩的無盡歡悅吧。

閱讀泰戈爾的詩，首先要綜合了解泰戈爾的生平和創(chuàng)作。小伙伴們可以先閱讀克里希那·克里巴拉尼所寫的《泰戈爾傳》，對泰戈爾其人有一個完整的認(rèn)識。在此基礎(chǔ)上，大家通過“讀、感、悟、通”四位一體，去探尋泰戈爾的詩心?，F(xiàn)在，請小伙伴們把情融進(jìn)詩中，把心交到泰戈爾詩中。且看初初為大家做的閱讀規(guī)劃。

一、閱讀之樂：依次神游的旅程

二、意象之妙：解構(gòu)心靈的容器

意象是泰戈爾借以思考自我、自然、宇宙時空的主要方式，也是其內(nèi)在氣質(zhì)的一種外在表現(xiàn)。在泰戈爾看來，自然界的現(xiàn)象無一不可入詩。詩人的主體心靈與外在的自然物象形成一種對應(yīng)關(guān)系。我們可以從三種意象入手去理解泰戈爾的詩。描寫性意象，就是靜態(tài)意象，可以是個體性意象，如大地、月亮、星辰;也可以是組合性意象，如對黃昏時自然美景和鄉(xiāng)村整體景象的描寫。敘述性意象，就是動態(tài)意象，在描寫動態(tài)意象時，作者往往賦予這些意象比喻意義。象征性意象，借外在事物的特征，寄寓詩人深邃的思想，這往往需要知人論世，借助詩人的哲學(xué)思想觀去解讀。小伙伴們可以根據(jù)初初的分析示例，嘗試梳理泰戈爾詩歌中的典型意象，體會泰戈爾詩思的奇妙。