法國(guó)電視二臺(tái)6月9日?qǐng)?bào)道,原題:中國(guó)新職業(yè):整理專家 學(xué)習(xí)整理一個(gè)房間或讓壁櫥不再雜亂無章,這就是人們?cè)凇笆占{學(xué)?!毙枰獙W(xué)習(xí)的內(nèi)容。位于北京的這所學(xué)校成立于2015年,目前在校的50多名學(xué)員都希望未來能夠從事新興職業(yè):超級(jí)整理員。
整個(gè)培訓(xùn)用時(shí)10天,費(fèi)用約合3500歐元。一般來說,學(xué)成后受聘時(shí),雇主基本都是富豪。要想成為整理專家需要學(xué)習(xí)很多竅門。老師說,一些收藏家顧客喜歡在鐘愛的牌子發(fā)布新品時(shí),買下整個(gè)系列的所有顏色及款式,他們家中可能有上千雙某品牌的鞋子。這時(shí)需要按樣式和顏色進(jìn)行細(xì)致整理。一名學(xué)員示范說:“在櫥柜里,整理的黃金法則是把最貴最常用的包包放前面,其他的放在后邊?!?/p>
在中國(guó),成為收納領(lǐng)域?qū)<乙馕吨色@得豐厚收入,該職業(yè)人均月薪約4000歐元。學(xué)員雷女士稱自己賦閑在家一年多,“很期待在整理這個(gè)新職場(chǎng)打開一片天地”。
為滿足中國(guó)富豪的需求促成整理專家這個(gè)職業(yè)的誕生。比如,以整理為主題出書、做電視節(jié)目的“收納女皇”卞女士成立一家整理公司,業(yè)務(wù)遍及中國(guó)300多個(gè)城市。新冠疫情暴發(fā)以來,中國(guó)人的購(gòu)買欲望和整理問題都沒減弱。整理收納市場(chǎng)在中國(guó)的增長(zhǎng)只會(huì)越來越快,卞女士的公司去年到今年的營(yíng)業(yè)額上升400%。
回到北京的收納學(xué)校,先前凌亂的柜子內(nèi)部都被整理得井井有條。收納正成為一項(xiàng)朝陽產(chǎn)業(yè)。據(jù)估計(jì),今年中國(guó)整理市場(chǎng)規(guī)??蛇_(dá)130億歐元?!?/p>
(趙風(fēng)英譯)