地球日 4月22日“世界地球日”，泰國曼谷，地球佩戴口罩的海報 （本版圖片/視覺中國 供圖）World Earth Day A poster showing earth wearing a mask on World Earth Day in Bangkok, Thailand, on April 22

讀書日 4月23日“世界讀書日”，令人驚艷的土耳其總統(tǒng)圖書館World Book and Copyright Day A stunning library at the Office of Turkish President on World Book and Copyright Day on April 23

美國《華盛頓郵報》：

中企在非洲是高水平的投資

Washington Post of the US:

Chinese enterprises make high-level investments in Africa

中國在非洲的活動，特別是中國的民間投資，正產(chǎn)生巨大效益。我們最近的研究，考察了中國在7個非洲國家對制造業(yè)、農(nóng)業(yè)加工、電信和基礎(chǔ)設(shè)施的投資。有明確證據(jù)顯示，從棉花、皮革加工到鐵路建設(shè)運(yùn)營以及塑料垃圾回收等行業(yè)，中國投資創(chuàng)造了就業(yè)機(jī)會，與當(dāng)?shù)毓?yīng)商和買家建立聯(lián)系并在當(dāng)?shù)胤职?/p>

巴西《巴西利亞郵報》：

xièxiè，China！

Correio Braziliense of Brazil:

Thank you, China!

巴西官員發(fā)表署名文章稱，中國是巴西最大的貿(mào)易伙伴，是巴西友好團(tuán)結(jié)的國家。巴西與中國關(guān)系源遠(yuǎn)流長，從20世紀(jì)80年代到現(xiàn)在，我們見證了中國的經(jīng)濟(jì)和社會變革。在當(dāng)前危機(jī)中，這是緩解我們主要痛苦（新冠疫情及其經(jīng)濟(jì)后果）的一部分。如今我們有疫苗，外貿(mào)有順差，都必須歸功于對華關(guān)系。非常感謝——xièxiè，China！

德國《商報》：

深圳擁有世界上最大的5G網(wǎng)絡(luò)

Handelsblatt of Germany:

Shenzhen eyes the world’s largest 5G network

在擁有1300萬人口的深圳市，政府與中國通信網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營商共同建立了世界上最大的5G網(wǎng)絡(luò)。當(dāng)將其與歐洲或德國對比，結(jié)果不言而喻。全德國加在一起也只有850個成熟的5G基站，而中國僅深圳一地就有4.6萬個。這種比較很好地總結(jié)了中國和歐洲之間的戰(zhàn)略差異。

教育 4月20日，印尼男子變身“小丑老師”給孤兒上課 （視覺中國 供圖）EducationAn Indonesian man in clown costume teaching orphans on April 20

愛情 雄性翠鳥分享美食，試圖贏得“鳥妹”芳心（視覺中國 供圖）Romance A male kingfsiher tries to win the heart of a female by sharing its food

熊貓 4月7日，四川都江堰“自拍熊貓”引圍觀PandaPeople are attracted by the sculpture of a giant panda taking selfei in Dujiangyan, Sichuan on April 7（新華社 供圖）