印度TheWire網(wǎng)站6月3日文章，原題：中國的軍事威脅不是“邊界爭端”，現(xiàn)在印度領(lǐng)導(dǎo)人是時(shí)候意識(shí)到這點(diǎn)了印度軍隊(duì)是在20世紀(jì)80年代的空地戰(zhàn)概念下訓(xùn)練出來的，如今正為錯(cuò)誤的戰(zhàn)爭做準(zhǔn)備。在作戰(zhàn)理念和能力方面，印中軍隊(duì)之間存在30年的差距。與此同時(shí)，印度在繼續(xù)誤讀中國的意圖和軍事能力。

西藏是中國核心關(guān)切的一部分，中方會(huì)為此而戰(zhàn)，不會(huì)妥協(xié)。所以不排除印中發(fā)生與領(lǐng)土有關(guān)戰(zhàn)爭的可能性。印度（面對(duì)）的軍事威脅并非邊界爭端，但印軍方領(lǐng)導(dǎo)人仍繼續(xù)談?wù)摗扒邢隳c”等。

解放軍在實(shí)控線沿線等地有兩個(gè)優(yōu)勢。中國軍隊(duì)能夠?qū)崟r(shí)了解整個(gè)查謨和克什米爾地區(qū)以及巴基斯坦的局勢。在中國衛(wèi)星監(jiān)測下，印度的陸軍和空軍無處藏身。解放軍熟悉印度軍隊(duì)及其環(huán)境。中國也清楚印方支持戰(zhàn)爭的后勤線，所以它們很容易被打亂和摧毀。

中國軍隊(duì)對(duì)印度軍隊(duì)很了解，而后者甚至不明白自己將面臨不同的戰(zhàn)爭。與印度陸軍和空軍的人力作戰(zhàn)不同，解放軍將以自己在虛擬和物理戰(zhàn)爭領(lǐng)域的能力來作戰(zhàn)。解放軍的信息化常規(guī)戰(zhàn)爭，是指其信息優(yōu)勢和阻止敵方獲得信息，在認(rèn)知上擾亂對(duì)方。這種戰(zhàn)爭的目的是要削弱敵人的認(rèn)知能力或戰(zhàn)斗意志。

而印度卻不熟悉解放軍的信息戰(zhàn)，還害怕其出色的邊境管理和軍力保障，所以在拉達(dá)克危機(jī)的一年中，三次拋出橄欖枝尋求早日談判以實(shí)現(xiàn)和平。但2020年6月的加勒萬河谷沖突中，解放軍卻使用長矛、石頭和棍棒等原始武器。這應(yīng)該讓印度方面意識(shí)到，中方并沒有（把小沖突）升級(jí)為戰(zhàn)爭的意圖。

莫迪政府和印度軍事領(lǐng)導(dǎo)層如今應(yīng)意識(shí)到以下現(xiàn)實(shí)：西藏是中國西部戰(zhàn)區(qū)的作戰(zhàn)基地。解放軍現(xiàn)在已經(jīng)準(zhǔn)備好信息化戰(zhàn)爭。而印度軍隊(duì)卻繼續(xù)抱著過時(shí)的戰(zhàn)爭理念、設(shè)備和能力?！?/p>

（作者普拉文·薩維尼，陳俊安譯）