“血?dú)夥絼偂痹钢心耆?/h1>
2021-05-20 02:16:46即墨
快樂(lè)語(yǔ)文 2021年10期 關(guān)鍵詞：孔子
文/即墨
“血?dú)夥絼偂痹钢心耆?，但看到這個(gè)詞語(yǔ)，同學(xué)們都理所當(dāng)然地認(rèn)為它用來(lái)指青年人，形容他們精力正旺盛。這也難怪，詞典里都是這么解釋的，有些還指出此詞源自《論語(yǔ)·季氏》。
在《論語(yǔ)·季氏》中，孔子說(shuō)：“君子有三戒：少之時(shí)，血?dú)馕炊?，戒之在色；及其壯也，血?dú)夥絼?，戒之在斗；及其老也，血?dú)饧人?，戒之在得?！笨鬃拥脑捴校信e出了少年、壯年和老年三種狀態(tài)，其中“少之時(shí)”和我們說(shuō)的青年人比較接近，對(duì)應(yīng)的是“血?dú)馕炊ā?，并非“血?dú)夥絼偂?。這中間有什么誤會(huì)嗎？確實(shí)有誤會(huì)，是后人把“方”字理解錯(cuò)了。在孔子的原意中，“血”和“氣”是兩種并列的物質(zhì)，“血?dú)夥絼偂敝械摹胺健辈皇恰罢?、開(kāi)始”之意，而是“并、一起”之意。所謂“血?dú)夥絼偂?，是說(shuō)人到壯年（中年）時(shí)血和氣都達(dá)到了強(qiáng)盛狀態(tài)，而不是才開(kāi)始強(qiáng)盛。清人吳昌瑩的《經(jīng)詞衍釋》中說(shuō)：“《論語(yǔ)》血?dú)夥絼?，言血與氣并剛也?！贝藶檎?。
就像“坐”在“停車(chē)坐愛(ài)楓林晚”中解釋為“因?yàn)椤币粯?，“方”表示“并列”的義項(xiàng)因?yàn)橛玫蒙伲饾u被人們忽略了。在《說(shuō)文解字》中，有“方”的原始義：“方，并船也?！薄顿Y治通鑒》在寫(xiě)赤壁之戰(zhàn)時(shí)，黃蓋說(shuō)的“操軍方連船艦，首尾相接，可燒而走也”中的“方”，即用了此意。而《史記·蘇秦列傳》“車(chē)不得方軌，騎不得比行，百人守險(xiǎn)，千人不敢過(guò)也”中，“方”與“比”同義，意為“并列”。
這可真是錯(cuò)一字釀成千古誤會(huì)??！隨著語(yǔ)言的發(fā)展，“血?dú)夥絼偂北挥脕?lái)指年輕人已成為共識(shí)，我們沒(méi)必要去修改它，但作為愛(ài)學(xué)習(xí)的你，知道它的原始義是有必要的。
猜你喜歡
孔子請(qǐng)你加入群聊中學(xué)生天地(B版)(2022年9期)2022-11-01 03:29:40 你好，孔子中國(guó)漫畫(huà)(2022年3期)2022-04-19 12:59:10 孔子的一生家教世界·創(chuàng)新閱讀(2021年6期)2021-08-23 06:58:17 孔子的一生家教世界·創(chuàng)新閱讀(2021年5期)2021-06-24 14:09:11 孔子的一生家教世界(2021年16期)2021-06-21 08:45:56 孔子愛(ài)書(shū)快樂(lè)語(yǔ)文(2021年9期)2021-05-06 02:19:38 遇水逆，孔子是怎么破的學(xué)生天地(2020年18期)2020-08-25 09:29:34 “孔子曰”之孔子的悲慘童年小學(xué)生優(yōu)秀作文(趣味閱讀)(2017年5期)2017-04-14 08:46:15 孔子避雨處商丘師范學(xué)院學(xué)報(bào)(2014年1期)2014-11-23 10:20:44 孔子在哪兒現(xiàn)代語(yǔ)文(教學(xué)研究)(2014年10期)2014-09-25 11:05:09
文/即墨
“血?dú)夥絼偂痹钢心耆?，但看到這個(gè)詞語(yǔ)，同學(xué)們都理所當(dāng)然地認(rèn)為它用來(lái)指青年人，形容他們精力正旺盛。這也難怪，詞典里都是這么解釋的，有些還指出此詞源自《論語(yǔ)·季氏》。
在《論語(yǔ)·季氏》中，孔子說(shuō)：“君子有三戒：少之時(shí)，血?dú)馕炊?，戒之在色；及其壯也，血?dú)夥絼?，戒之在斗；及其老也，血?dú)饧人?，戒之在得?！笨鬃拥脑捴校信e出了少年、壯年和老年三種狀態(tài)，其中“少之時(shí)”和我們說(shuō)的青年人比較接近，對(duì)應(yīng)的是“血?dú)馕炊ā?，并非“血?dú)夥絼偂?。這中間有什么誤會(huì)嗎？確實(shí)有誤會(huì)，是后人把“方”字理解錯(cuò)了。在孔子的原意中，“血”和“氣”是兩種并列的物質(zhì)，“血?dú)夥絼偂敝械摹胺健辈皇恰罢?、開(kāi)始”之意，而是“并、一起”之意。所謂“血?dú)夥絼偂?，是說(shuō)人到壯年（中年）時(shí)血和氣都達(dá)到了強(qiáng)盛狀態(tài)，而不是才開(kāi)始強(qiáng)盛。清人吳昌瑩的《經(jīng)詞衍釋》中說(shuō)：“《論語(yǔ)》血?dú)夥絼?，言血與氣并剛也?！贝藶檎?。
就像“坐”在“停車(chē)坐愛(ài)楓林晚”中解釋為“因?yàn)椤币粯?，“方”表示“并列”的義項(xiàng)因?yàn)橛玫蒙伲饾u被人們忽略了。在《說(shuō)文解字》中，有“方”的原始義：“方，并船也?！薄顿Y治通鑒》在寫(xiě)赤壁之戰(zhàn)時(shí)，黃蓋說(shuō)的“操軍方連船艦，首尾相接，可燒而走也”中的“方”，即用了此意。而《史記·蘇秦列傳》“車(chē)不得方軌，騎不得比行，百人守險(xiǎn)，千人不敢過(guò)也”中，“方”與“比”同義，意為“并列”。
這可真是錯(cuò)一字釀成千古誤會(huì)??！隨著語(yǔ)言的發(fā)展，“血?dú)夥絼偂北挥脕?lái)指年輕人已成為共識(shí)，我們沒(méi)必要去修改它，但作為愛(ài)學(xué)習(xí)的你，知道它的原始義是有必要的。
猜你喜歡
中學(xué)生天地(B版)(2022年9期)2022-11-01 03:29:40
中國(guó)漫畫(huà)(2022年3期)2022-04-19 12:59:10
家教世界·創(chuàng)新閱讀(2021年6期)2021-08-23 06:58:17
家教世界·創(chuàng)新閱讀(2021年5期)2021-06-24 14:09:11
家教世界(2021年16期)2021-06-21 08:45:56
快樂(lè)語(yǔ)文(2021年9期)2021-05-06 02:19:38
學(xué)生天地(2020年18期)2020-08-25 09:29:34
小學(xué)生優(yōu)秀作文(趣味閱讀)(2017年5期)2017-04-14 08:46:15
商丘師范學(xué)院學(xué)報(bào)(2014年1期)2014-11-23 10:20:44
現(xiàn)代語(yǔ)文(教學(xué)研究)(2014年10期)2014-09-25 11:05:09
