亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        紀(jì)念全國世協(xié)70年:那些與世界語相伴的難忘歲月

        2021-05-11 21:12:57譚秀珠
        中國報(bào)道 2021年4期
        關(guān)鍵詞:中華全國世界語大會(huì)

        1965年年底,我從北京廣播學(xué)院(現(xiàn)中國傳媒大學(xué))外語系世界語班畢業(yè)后,被分配到中國外文局中國報(bào)道雜志社工作,從此開始了我的世界語職業(yè)生涯,并從一而終地干到2003年退休。退休后,我被中國報(bào)道雜志社返聘了11年,工作到2014年年底。其間,我專職從事了《中國報(bào)道》世界語版的翻譯編輯、世界語圖書的出版工作,還當(dāng)了10年中華全國世界語協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)。中國報(bào)道雜志社和中華全國世界語協(xié)會(huì)盡管在組織領(lǐng)導(dǎo)關(guān)系上不同時(shí)期有所不同,但也常常是兩塊牌子、一套班子。對(duì)我來說,可謂是擇一業(yè)、終一生。

        中華全國世界語協(xié)會(huì)成立于1951年3月11日。在70年的歷史中,她為中國的改革開放和現(xiàn)代化建設(shè)發(fā)揮積極作用、做出可貴的貢獻(xiàn)。1986年在北京舉辦的第71屆國際世界語大會(huì)和2004年在北京舉辦的第89屆國際世界語大會(huì),可以說是中華全國世界語協(xié)會(huì)這70年歷史中最輝煌的一頁。我是大會(huì)的見證者和參與者,在協(xié)會(huì)成立70周年之際,我想談?wù)勎覍?duì)兩次世界語大會(huì)的印象。

        當(dāng)時(shí)在中國舉辦規(guī)模最大的國際性會(huì)議

        國際世界語大會(huì)每年輪流在各國舉行。它被看成是全球世界語者的大聚會(huì),各國世界語運(yùn)動(dòng)的大展示,是各國人民用中立的語言——世界語進(jìn)行平等交流、相互了解的大舞臺(tái),是國際世界語協(xié)會(huì)重要的工作之一。

        1986年,第71屆國際世界語大會(huì)共有五大洲54個(gè)國家和地區(qū)的2400多名世界語者報(bào)名參加。這是當(dāng)時(shí)在中國舉辦的規(guī)模最大的一次國際性會(huì)議,也是國際世協(xié)在歐洲之外舉行的參加人數(shù)最多的一次大會(huì)。第71屆國際世界語大會(huì)的召開,得到中國政府的大力支持。時(shí)任全國人大常委會(huì)委員長(zhǎng)彭真擔(dān)任大會(huì)最高監(jiān)護(hù)人,時(shí)任全國人大常委會(huì)副委員長(zhǎng)黃華擔(dān)任國家委員會(huì)(大會(huì)榮譽(yù)委員會(huì))主席。本屆大會(huì)榮譽(yù)委員會(huì)是有史以來規(guī)格最高、人數(shù)最多的委員會(huì),由包括時(shí)任全國人大常委會(huì)副委員長(zhǎng)胡愈之、楚圖南,中央、國家有關(guān)部委部級(jí)、副部級(jí)的領(lǐng)導(dǎo)和各界名流共43人組成,他們的支持是大會(huì)成功的重要保證。

        1986年在北京舉辦的第71屆世界語大會(huì),是當(dāng)時(shí)在中國舉辦的規(guī)模最大的一次國際性會(huì)議,有五大洲 54個(gè)國家和地區(qū)的 2400多名世界語者參會(huì)。

        第71屆國際世界語大會(huì)的議題是“相互了解、和平、發(fā)展”。各國世界語者正是懷著了解中國的迫切愿望云集北京。他們親身感受到改革開放后中國發(fā)展的生氣,中國的古老文明和中國世界語者以及中國人民的友好情誼。在大會(huì)期間,除了傳統(tǒng)節(jié)目,我們組織了很多有中國特色的活動(dòng)。例如,極具民族特色的兩場(chǎng)晚會(huì),一場(chǎng)是舞劇“絲路花雨”,一場(chǎng)是由京劇折子戲、民族歌舞、雜技、魔術(shù)等節(jié)目組成的晚會(huì),使與會(huì)者得到藝術(shù)享受。

        國際大會(huì)大學(xué)是國際世界語大會(huì)一項(xiàng)重要的學(xué)術(shù)活動(dòng)。本屆大會(huì)大學(xué)由中國著名作家、翻譯家、中華全國世界語協(xié)會(huì)常務(wù)理事葉君健主持。10個(gè)報(bào)告人中有3個(gè)來自中國。他們是中華全國世界語協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、著名的語言學(xué)家陳原,他的報(bào)告是《人民、語言和文化》;著名的翻譯家、世界語學(xué)院的院士李士俊,他的報(bào)告是《中國民歌初探》;和中國著名的昆蟲學(xué)家、西北農(nóng)大教授周堯,他的報(bào)告是《蝴蝶回來了》。可以說,這是中國世界語者在大會(huì)大學(xué)上作報(bào)告的最強(qiáng)陣容。此外,在大會(huì)上還舉辦了漢語速成班、太極拳學(xué)習(xí)班、針灸治療等有中國特點(diǎn)的活動(dòng)和旅游。大會(huì)期間我們組織了長(zhǎng)城、十三陵一日游,幾乎所有的外國與會(huì)者都報(bào)名參加了。

        開會(huì)、旅游不僅讓各國與會(huì)者看到了中國改革開放取得的偉大成就,看到了我們古老的文明,各地的風(fēng)景名勝,接觸了我們熱情好客的中國人民,樹立了中國的良好形象,而且為我們國家?guī)砹艘还P可觀的外匯收入。可以說,大會(huì)獲得社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益的雙豐收。國際世界語界也對(duì)大會(huì)給予了高度評(píng)價(jià)。新當(dāng)選的國際世協(xié)主席湯金說,這是一次非常成功的大會(huì),是發(fā)展的大會(huì),是和平的大會(huì)。大會(huì)是一座橋梁,是不同文化的橋梁,不同生活方式的橋梁,是南方和北方、東方和西方之間的橋梁。國際世協(xié)機(jī)關(guān)刊《Esperanto》也發(fā)表評(píng)論說:“第71屆國際世界語大會(huì)是世界語史上最成功的大會(huì)之一,在世界語史上占有突出地位?!?p>

        第89屆大會(huì)上,左起依次為時(shí)任全國人大常委會(huì)副委員長(zhǎng)許嘉璐、中華全國世界語協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)譚秀珠、國際世界語協(xié)會(huì)主席科爾塞蒂。

        向世界展示改革開放的中國

        2004年,在第71屆國際世界語大會(huì)在中國召開的18年之后,中華全國世界語協(xié)會(huì)又第二次承辦了國際世界語大會(huì)——第89屆國際世界語大會(huì)。此時(shí)的中國,經(jīng)過20多年的改革開放,各方面都發(fā)生了變化,這給我們辦會(huì)創(chuàng)造了與18年前完全不能相比的良好條件。

        像第71屆國際世界語大會(huì)一樣,第89屆國際世界語大會(huì)從籌備到召開都得到黨和政府的大力支持。大會(huì)的議題是“國際關(guān)系中的語言平等”,時(shí)任全國人大常委會(huì)委員長(zhǎng)吳邦國是大會(huì)的最高監(jiān)護(hù)人,大會(huì)榮譽(yù)委員會(huì)(我們稱89屆國際世界語大會(huì)籌備委員會(huì))的名譽(yù)主席是時(shí)任全國人大常委會(huì)副委員長(zhǎng)許嘉璐,主席是時(shí)任國務(wù)院新聞辦公室主任趙啟正,成員包括時(shí)任國新辦副主任蔡名照和各部委的部級(jí)、司局級(jí)40多人,共有51個(gè)國家2031名代表參加。

        本屆大會(huì)的內(nèi)容,除了國際世界語大會(huì)的傳統(tǒng)節(jié)目和保留了第71屆大會(huì)體現(xiàn)中國特色的活動(dòng)外,我們又增加了一些新的中國元素,其中最突出的是在大會(huì)開幕式之前,在國際會(huì)議中心一層大廳舉辦了“感受中國,魅力北京”的大型文化展。展覽向與會(huì)的各國朋友全面地展示了中國的古老文明和現(xiàn)代發(fā)展及我們首都的獨(dú)特魅力。展覽非常隆重,國際世協(xié)的所有領(lǐng)導(dǎo)都出席了展覽的開幕式,整個(gè)會(huì)議期間參觀的各國朋友絡(luò)繹不絕。

        在隆重的大會(huì)開幕式上,在眾多的國內(nèi)外領(lǐng)導(dǎo)人的祝賀和講話中,人們想不到最感人的一幕發(fā)生在一個(gè)91歲的老人身上,他就是中華全國世界語協(xié)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)張企程老。張老從事世界語運(yùn)動(dòng)已經(jīng)有70多年了。他作為中華全國世協(xié)秘書長(zhǎng)時(shí),曾參與了第71屆國際世界語大會(huì)的申辦、籌備和組織領(lǐng)導(dǎo)工作。聽說要在北京召開第89屆國際世界語大會(huì),他很興奮。雖然年事已高,且重聽并不良于行,但他主動(dòng)要求參會(huì)并講幾句話。組委會(huì)同意后,他精心準(zhǔn)備講話稿。張老對(duì)世界語和世界語者滿含真情和希望的講話,贏得了全場(chǎng)最熱烈的長(zhǎng)時(shí)間的鼓掌,大家起立向他表示敬意。這一場(chǎng)景讓很多人感動(dòng)得熱淚盈眶。誰也沒有想到,就在這年年底,大會(huì)過去不到5個(gè)月,張老永遠(yuǎn)地走了。他的參會(huì)無疑是他在向我們告別,向他從事熱愛的世界語事業(yè)告別,他的講話成了他留在世間的最后絕響。

        為了支持第89屆國際世界語大會(huì)在北京召開,北京市政府特在朝陽公園批地修建世界語林和紀(jì)念碑。這世界語林和紀(jì)念碑是中國世界語者獻(xiàn)給大會(huì)的一份厚禮,它記載了2004年7月全世界的世界語者為了美好的愿望云集北京的一段令人難忘的日子,也是大會(huì)留在北京的永久紀(jì)念物。

        本屆大會(huì)大學(xué)的校長(zhǎng)仍是我們中國人——著名的翻譯家李士俊。在8名報(bào)告者中有5名中國人,參加人數(shù)之多是前所未有的。出席大會(huì)的中國世界語者有1100人之多。由于我們經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,接待能力的提高,所有想?yún)?huì)的中國世界語者的愿望都得到了滿足,這與1986年只有300名中國世界語者能參會(huì)形成了鮮明對(duì)比。他們以極大的熱情參與到國際世界語大會(huì)的各項(xiàng)活動(dòng)中,廣交朋友,實(shí)踐語言。

        這次大會(huì)無疑也是非常成功的。國際世協(xié)主席科爾塞蒂稱它是神奇的大會(huì)。各國代表對(duì)中國政府對(duì)世界語和世界語工作的重視、對(duì)“感受中國,魅力北京”的文化展、對(duì)登上長(zhǎng)城聽到高音喇叭傳來世界語的“希望”歌、對(duì)中國世界語者的友好、對(duì)大會(huì)完善的設(shè)施、良好的組織和服務(wù)及對(duì)中國的快速發(fā)展和進(jìn)步都留下了深刻的印象。

        十年會(huì)長(zhǎng)路

        最后,我談?wù)劗?dāng)中華全國世界語協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)的一點(diǎn)感想。

        1995年在第三屆全國世界語大會(huì)上,我當(dāng)選為中華全國世界語協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng),2005年在第六屆全國世界語大會(huì)上按協(xié)會(huì)章程卸任,前后整整10年,時(shí)間不短。回顧我這10年的歷程,我的心情很復(fù)雜,有幸福,有不安,更有感激。

        中華全國世界語協(xié)會(huì)作為一個(gè)民間團(tuán)體組織,利用出版書刊、召開各種國際國內(nèi)會(huì)議,為開展民間外交、向世界介紹中國,為我國的改革開放、現(xiàn)代化建設(shè),推動(dòng)國內(nèi)乃至國際世界語運(yùn)動(dòng)的發(fā)展做貢獻(xiàn)。我為能在她的一個(gè)階段參與其中的工作,付出一份努力而高興和欣慰。但會(huì)長(zhǎng)這個(gè)職務(wù)對(duì)我來說太沉重了。在我之前,先后擔(dān)任會(huì)長(zhǎng)的是胡愈之、葉籟士和陳原,他們都是有較高社會(huì)地位的德高望重的著名社會(huì)活動(dòng)家和中國文化出版界的領(lǐng)導(dǎo)。我,何德何能!我感到壓力巨大。但不管怎樣,我堅(jiān)持下來了,我感恩感謝。

        我首先要感謝黨和政府對(duì)世界語和世界語工作的大力支持。沒有他們的支持,出版世界語書刊,國際臺(tái)開播世界語廣播,在中國兩次舉辦國際世界語大會(huì)都是不可能的,我也就沒有這樣好的工作場(chǎng)所和環(huán)境。

        我感激中國老一代的世界語者。他們用自己辛苦的努力和無私的奉獻(xiàn)為中國的世界語發(fā)展打下深厚的基礎(chǔ)。他們親手創(chuàng)立并領(lǐng)導(dǎo)了中華全國世界語協(xié)會(huì),又把他們對(duì)世界語的深情和經(jīng)驗(yàn)傳遞給了下一代。我不會(huì)忘記,胡愈老在他去世前20天還約協(xié)會(huì)和中國報(bào)道社的一些負(fù)責(zé)人到他家中,聽取他們對(duì)第71屆大會(huì)籌備工作的匯報(bào)。我不會(huì)忘記,葉籟士老晚年生病,行動(dòng)不便,卻細(xì)心閱讀每期的《中國報(bào)道》,并記下自己的意見傳達(dá)給我們。我不會(huì)忘記,每當(dāng)協(xié)會(huì)遇到困難向陳原老請(qǐng)教時(shí),他總能給我們一些切實(shí)可行的意見。我不會(huì)忘記張企程老,他晚年寫給我的信和便條最多,都是關(guān)于協(xié)會(huì)和報(bào)道社工作的,他對(duì)我的約稿有求必應(yīng)。我不會(huì)忘記李奈西老,他是協(xié)會(huì)很多重大決策的具體實(shí)施者,為培養(yǎng)世界語人才做出突出貢獻(xiàn),直到90多歲,重聽的他還常給我打電話,談他對(duì)協(xié)會(huì)工作的建議。我把這些老同志看成是我可以依靠的大山,可以遮雨乘涼的大樹,有他們?cè)?,我心里就踏?shí)。

        我感謝與我共事的中國報(bào)道雜志社和中華全國世界語協(xié)會(huì)領(lǐng)導(dǎo)班子的同事們。他們知道我的缺點(diǎn)和弱點(diǎn),在很多方面我的能力都不如他們,但他們始終待我誠懇,顧全大局,給了我很大幫助和支持,彌補(bǔ)了我的不足。如果工作有一點(diǎn)的成績(jī),那一定是大家的,是大家努力的結(jié)果。

        我感謝全國的世界語者,感謝他們多年來對(duì)中華全國世界語協(xié)會(huì)工作的支持及對(duì)我個(gè)人的信任、包容、寬厚和友誼。做了協(xié)會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)以后,我才有較多的機(jī)會(huì)接觸到地方的世界語運(yùn)動(dòng)和世界語者。在與他們的交談中,我聽到他們對(duì)協(xié)會(huì)的期望,他們對(duì)協(xié)會(huì)的意見和批評(píng),有的批評(píng)甚至很嚴(yán)厲,但我從中更感受到他們對(duì)改進(jìn)協(xié)會(huì)工作的誠意,他們的愛之深、責(zé)之切。我為他們對(duì)世界語運(yùn)動(dòng)的堅(jiān)守、熱情所感動(dòng)。

        現(xiàn)在,無論全國世協(xié)還是地方世界語運(yùn)動(dòng)都面臨著機(jī)遇和挑戰(zhàn)。我希望全國世協(xié)能加強(qiáng)與地方世界語組織的溝通和協(xié)作,也希望地方的世界語組織一如既往地繼續(xù)支持全國世協(xié)的工作,這兩方面都是中國世界語運(yùn)動(dòng)發(fā)展不可缺少的!祝福,我的世界語同志們!

        譚秀珠系中國報(bào)道雜志社原副總編輯、中華全國世界語協(xié)會(huì)原會(huì)長(zhǎng),本文摘編自作者為中華全國世界語協(xié)會(huì)成立70周年所撰寫文章。

        中華全國世界語協(xié)會(huì)

        ?ina Esperanto-Ligo

        簡(jiǎn)稱全國世協(xié),成立于1951年3月11日,是國內(nèi)唯一的全國性世界語學(xué)術(shù)團(tuán)體,也是我國成立最早的全國性的社團(tuán)組織,首任會(huì)長(zhǎng)是著名社會(huì)活動(dòng)家、出版家、已故全國人大常委會(huì)副委員長(zhǎng)胡愈之。全國世協(xié)由中國外文局主管、中國報(bào)道雜志社代管,對(duì)全國世界語工作負(fù)有規(guī)劃、協(xié)調(diào)、聯(lián)絡(luò)、服務(wù)和指導(dǎo)的責(zé)任。

        猜你喜歡
        中華全國世界語大會(huì)
        六十一甲子 世界語講述新故事
        WAIC與WIC大會(huì)簡(jiǎn)介
        中華全國專利代理人協(xié)會(huì)簡(jiǎn)介
        專利代理(2019年3期)2019-12-30 08:23:54
        中華全國專利代理人協(xié)會(huì)簡(jiǎn)介
        專利代理(2019年4期)2019-12-27 00:56:54
        2019年中華全國人民調(diào)解員協(xié)會(huì)工作要點(diǎn)
        聲討大會(huì)
        中華全國體育協(xié)進(jìn)會(huì)與近代體育知識(shí)的傳播(1924—1949)
        大會(huì)選舉
        TONGUE TIES WHY ESPERANTO LIVES ON IN CHINA
        漢語世界(2017年4期)2017-03-07 06:21:20
        第39屆ISO大會(huì)擷英
        欧美亚洲韩国国产综合五月天| 免费人成在线观看网站| 久久久久无码精品国产app| japanese无码中文字幕| 亚洲精品综合在线影院| 亚洲国产一区二区网站| 国产又大又硬又粗| 无尽动漫性视频╳╳╳3d| 中出高潮了中文字幕| 女同亚洲一区二区三区精品久久| 麻豆国产一区二区三区四区| 婷婷久久久亚洲欧洲日产国码av | 久久国产精品视频影院| 三级黄片一区二区三区| 一区二区三区无码高清视频| 怡红院a∨人人爰人人爽| 亚洲欧美日韩国产精品一区| 少妇高潮精品正在线播放| 日本真人边吃奶边做爽电影| 国产无套护士在线观看| 亚洲AV永久无码精品表情包| 国产不卡视频在线观看| 久久精品99久久香蕉国产| 国产精品自在拍在线播放| 91成人自拍视频网站| 伊人久久精品无码av一区| 人妻少妇看a偷人无码精品| 国产传媒在线视频| 日本一区二区三级在线| 99爱在线精品免费观看| 中日韩欧美在线观看| 一区二区三区手机看片日本韩国| 日本高清在线一区二区三区| 无码少妇一区二区三区芒果| 亚洲中文字幕日产喷水| 成人麻豆视频免费观看| 少妇下蹲露大唇无遮挡| 免费看国产精品久久久久| 精品亚洲av乱码一区二区三区| 亚洲精品夜夜夜妓女网| XXXXBBBB欧美|