封義瓏

春夜洛城①聞笛

〔唐〕李白

誰家玉笛暗飛聲②，散入春風滿③洛城。

此夜曲中聞折柳④，何人不起故園情。

★【注釋】

①洛城：洛陽（現(xiàn)在河南洛陽）。②暗飛聲：聲音不知從何處傳來。③滿：此處作動詞用，傳遍。④折柳：即《折楊柳》笛曲，樂府“鼓角橫吹曲”調(diào)名，內(nèi)容多寫離情別緒。

★【背景】

這首詩作于開元二十三年（735年）。當時李白客居洛城，在一個春風沉醉的夜晚，繁華喧鬧了一天的洛陽城已經(jīng)平靜下來，在客棧里的李白聽到笛聲而引起思鄉(xiāng)之情。

★【鑒賞】

“春風又綠江南岸，明月何時照我還”是王安石的鄉(xiāng)愁;“日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是，煙波江上使人愁”是崔顥的鄉(xiāng)愁;“夕陽西下，斷腸人在天涯”是馬致遠的鄉(xiāng)愁;李白的鄉(xiāng)愁是什么？李白的老家在四川，二十幾歲就離家東游，后長期居住湖北、山東，春夜聞笛《折楊柳》曲，觸發(fā)深長的鄉(xiāng)思是再自然不過的了?！按艘骨新務哿稳瞬黄鸸蕡@情”，意切情真，扣人心弦，千百年來，一直為羈旅者所吟誦，以遣鄉(xiāng)思之深情。

不知從誰家中飄出的陣陣悠揚的笛聲，隨著春風飄揚，傳遍洛陽全城。就在今夜，聽到令人哀傷的《折楊柳》，有誰的思鄉(xiāng)之情不會油然而生呢？

全詩扣緊一個“聞”字，抒寫自己聞笛的感受。詩的第一句是猜測性的問句。那未曾露面的吹笛人只管自吹自聽，卻不期然而打動了許許多多聽眾，這就是句中“暗”字所包含的意味。第二句說笛聲由春風吹散，傳遍了洛陽城。這是詩人的想象，也是藝術(shù)的夸張。第三句說明春風傳來的笛聲，吹奏的是表現(xiàn)離情別緒的《折楊柳》，于是緊接一句說，哪個能不被引發(fā)思念故鄉(xiāng)家園的情感呢！水到渠成而戛然而止，因而余韻裊裊，久久縈繞于讀者心間，令人回味無窮。

短短的一首七言絕句，頗能顯現(xiàn)李白的風格特點，即藝術(shù)表現(xiàn)上的主觀傾向。李白這首詩寫的是聞笛，但它的意義不限于描寫音樂，還表達了對故鄉(xiāng)的思念，這才是最感人的地方。

被一支玉笛擊倒的詩人

——讀李白《春夜洛城聞笛》

是夜色呼喚月亮

還是月亮沉醉夜色

都不是今晚的議題

笛聲飄飄

飄滿了洛城

但飄不盡天涯

只想借問春風

千里之外的農(nóng)事

是否紛紛揚揚

那條小河的笑聲

是否來來往往

那隅池塘的蛙聲

是否如歌嘹亮

如果往事是盞不滅的燈

為何照不亮孤寂的背影

那無依無靠的春風

是否可以撫慰憂傷

折柳? 折柳

是宣泄還是寄托

被一支玉笛擊倒的

不只是一個詩人

還有天下羈旅者的靈魂

清輝灑下的地方

是他鄉(xiāng)? 也是故鄉(xiāng)

幽幽玉笛聲? 濃濃故園情

——《被一支玉笛擊倒的詩人》創(chuàng)作手記

詩歌讓我們親近大地的美麗和人性的光輝。人們把最美的狀態(tài)稱為詩境，把最美的意念稱為詩意，把最美妙的語言稱為詩句，把最動人的畫面和最能激發(fā)人的想象言外之意稱為詩情。人類最初的文學樣式是詩，人間最深情的一刻是詩，人心最美的邂逅是詩。讀李白的《春夜洛城聞笛》，是滿心的故土戀情。有人說：故鄉(xiāng)的歌是一支清遠的笛，鄉(xiāng)愁是漂泊在外的游子心中永遠的歌?！洞阂孤宄锹劦选分械挠茡P笛聲，是奪魂的笛聲。“是夜色呼喚月亮/還是月亮沉醉夜色/都不是今晚的議題/笛聲飄飄/飄滿了洛城/但飄不盡天涯/只想借問春風/千里之外的農(nóng)事/是否紛紛揚揚/那條小河的笑聲/是否來來往往/那隅池塘的蛙聲/是否如歌嘹亮”，表達的是詩人對故土的無盡思念。

“此夜曲中聞折柳”，今夜，縹緲的笛樂中，我聽到了思鄉(xiāng)懷親的《折楊柳》。笛樂飄飄，如此動人，究竟吹的是什么曲子呢？“折柳”，即《折楊柳》，漢代橫吹曲名，內(nèi)容多寫離別之情。如《舊唐書·樂志》載北朝流傳的一首《折楊柳枝》：“上馬不捉鞭，反拗楊柳枝。下馬吹橫笛，愁殺行客兒?！睔v代文人仿作的《折楊柳枝》曲辭，也都是抒發(fā)離愁別緒的。在這里，折柳既可理解為聽到的是一首折柳曲，還可理解為在樂曲中聽到了折柳的意緒。“柳”諧音“留”。古人送別親友時，折柳相贈，暗示留戀、留念的意思。折柳既是一種習俗，也代表一個場景、一種情緒。

“何人不起故園情”，聽到這笛聲的，誰不會動思鄉(xiāng)之情呢？聯(lián)系第一句看，這種游子懷念故園的感情，最初可能是隱藏的、莫可名狀的，因偶然聽到的笛聲突然明朗、強烈起來了。笛聲來自何處，何人在吹，是和自己一般的游子？是樂工？是歌妓？這些都讓詩人和讀者去猜測。而這些又都無須一一去分別，因為思鄉(xiāng)之情對游子來說，都是共有的。它綿綿不絕，彌漫在夜空中，纏繞在游子心頭，抹不去化不開?！叭绻率潜K不滅的燈/為何照不亮孤寂的背影/那無依無靠的春風/是否可以撫慰憂傷/折柳? 折柳/是宣泄還是寄托/被一支玉笛擊倒的/不止是一個詩人/還有天下羈旅者的靈魂/清輝灑下的地方/是他鄉(xiāng)? 也是故鄉(xiāng)”，既是詮釋詩人的一種情懷，也是讀者對思鄉(xiāng)的一種理解。