〔美〕艾薩·貝斯克 喬凱凱 編譯

“祖母，我能不能被約克導(dǎo)演選中？”我問祖母。祖母把眼睛從報(bào)紙上移開，看著我說(shuō)：“我不知道。”一個(gè)上午，這樣的對(duì)話發(fā)生了3次。我知道，祖母也許會(huì)因此而不耐煩。此刻，我腦子里全部是這個(gè)問題，根本無(wú)暇顧及其他，我甚至連早餐還沒有吃呢！

上周，我和哥哥麥迪一起參加試鏡。約克導(dǎo)演打算拍一部電影，想要從學(xué)生中挑選小演員。如果我能夠和明星一起演戲，那該是一件多么有趣的事情呀！約克導(dǎo)演告訴我們，周日之前會(huì)通知我們?cè)囩R的結(jié)果。今天是最后一天了，可是我還沒有接到電話。

“麥迪呢？”祖母突然問?！昂孟裨诜块g寫作業(yè)。”我心不在焉地回答。祖母又問：“你的作業(yè)寫完了嗎？”我搖搖頭。我哪有心思寫作業(yè)呀！

“你可以給導(dǎo)演打個(gè)電話，詢問試鏡的結(jié)果?！弊婺刚f(shuō)?！安唬豢梢??！弊婺傅脑拠樍宋乙惶?。我怎么可以主動(dòng)給約克導(dǎo)演打電話呢？這會(huì)令他產(chǎn)生反感。況且，萬(wàn)一他告訴我，我沒有被選中，那我該多難過啊！

“親愛的，只有兩個(gè)結(jié)果，一是被選中，二是被淘汰。你主動(dòng)打個(gè)電話，只是早一點(diǎn)知道結(jié)果而已。”祖母看著我說(shuō)，“不管結(jié)果如何，早一點(diǎn)知道，至少不會(huì)像現(xiàn)在這樣坐立不安。”

在不確定的等待中煎熬，實(shí)在是一件痛苦的事情，我既無(wú)法掙脫又不能控制，還耗費(fèi)我的心力、折損我做事的效率。我鼓起勇氣，主動(dòng)給約克導(dǎo)演打電話詢問結(jié)果，我和麥迪都被淘汰了。但奇怪的是，我并沒有像想象中那樣難受，反而有一種輕松的感覺。接下來(lái)的時(shí)間，我回到房間，開始做自己的事情。

我很慶幸，祖母教會(huì)了我一個(gè)重要的道理：當(dāng)你為一件事情而焦慮不安時(shí)，就要主動(dòng)出擊尋求結(jié)果，不管結(jié)果是好是壞，你都會(huì)從之前糟糕的狀態(tài)中解脫出來(lái)。而這就是主動(dòng)的意義。

（責(zé)任編輯/劉大偉 北原）