姜琳

【摘要】 《西游記》中的豬八戒一出場(chǎng)就令人忍俊不禁，天蓬元帥下凡，卻錯(cuò)投了豬胎，造成他體型似豬，相貌丑陋，被唐僧收為徒弟之后，又極端暴露了他懶惰的毛病，讓他去巡山，他就偷懶、睡覺(jué)，醒來(lái)對(duì)著三塊桌面大的青石編謊話(huà)，權(quán)且當(dāng)作唐僧、沙僧和孫悟空。更可笑的是他一路走一路還溫習(xí)，又顯示出他笨拙的特點(diǎn)，而且膽小怕事，見(jiàn)敵不過(guò)妖怪便慌著說(shuō)要出恭。還有，他最大的缺點(diǎn)是好色，一開(kāi)始調(diào)戲嫦娥，被貶下凡間，在取經(jīng)路上又對(duì)美貌的女妖垂涎三尺，多次追求都沒(méi)有成功，這種強(qiáng)烈的反差，更加強(qiáng)了幽默性。這一切強(qiáng)烈的幽默效果正是通過(guò)豬八戒的語(yǔ)言表現(xiàn)出來(lái)的，但是人們看到通過(guò)一定方法表達(dá)的有規(guī)律的幽默語(yǔ)言時(shí)為什么會(huì)發(fā)笑呢？這個(gè)過(guò)程中到底是什么樣的心理主宰了笑細(xì)胞？本文主要從霍布斯的“突然榮耀”說(shuō)、康德的“期待落空”說(shuō)和“奇巧”說(shuō)來(lái)分析。

【關(guān)鍵詞】 豬八戒; 幽默;語(yǔ)言藝術(shù)

【中圖分類(lèi)號(hào)】H315? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? ? ? ? ? 【文章編號(hào)】2096-8264（2021）05-0015-02

一、霍布斯的“突然榮耀”說(shuō)

借用17世紀(jì)英國(guó)哲學(xué)家霍布斯的“突然榮耀說(shuō)”，認(rèn)為笑的情感只是在見(jiàn)到旁人的弱點(diǎn)或是自己的過(guò)去弱點(diǎn)時(shí)，突然念到自己某優(yōu)點(diǎn)所引起的“突然的榮耀”。這在“牽線(xiàn)木偶”“重復(fù)”“倒置”“對(duì)喻體形象的具體聯(lián)想”“忘掉自己”“不隱藏缺點(diǎn)”“無(wú)邏輯組合”中體現(xiàn)得尤其明顯。

關(guān)于“突然榮耀說(shuō)”又可具體分為兩方面：

第一，當(dāng)知道某一幽默效果是因?yàn)槭裁丛?，而且一步步看著這個(gè)原因成長(zhǎng)，在結(jié)果的時(shí)候就會(huì)變得很可笑，而且越是覺(jué)得這個(gè)原因順乎自然，幽默效果就越強(qiáng)，笑的感覺(jué)就越強(qiáng)烈。

具體來(lái)看，在第二十一回《護(hù)法設(shè)莊留大圣 須彌靈吉定風(fēng)魔》中，孫悟空被黃風(fēng)大怪的“三昧神風(fēng)”吹得眼珠酸痛，護(hù)教伽、六丁六甲等因奉菩薩法旨要暗保唐僧，所以隨即變作一老莊在一莊園中，等待唐僧師徒為其治療眼傷。療好傷后，四人便在莊園里睡下了，第二天醒來(lái)房屋窗門(mén)都已消失，馬和行李都還在，兄弟們都睡在那綠莎茵上。八戒醒來(lái)見(jiàn)此狀道：“這家子憊懶也。他搬了，怎么就不叫我們一聲？通得老豬知道，也好與你送些茶果。想是躲門(mén)戶(hù)的，恐怕里長(zhǎng)曉得，卻就連夜搬了?！?！我們也忒睡得死！怎么他家拆房子，響也不聽(tīng)見(jiàn)響響？” ①我們知道護(hù)教伽藍(lán)，六丁六甲等一直在暗保唐僧，并且在孫悟空受傷后恰巧有一莊園里的老莊出現(xiàn)，又恰巧有可以治眼傷的藥，但在第二天又完全消失，至此，已經(jīng)知道這老莊不是普通的人，并且他們醒來(lái)后安然無(wú)恙，行李和馬也完好無(wú)損，就能知道是有神仙在暗中保護(hù)他們。至少，這房子絕對(duì)不是普通的房子，而是變化出來(lái)的。但豬八戒在醒來(lái)之后，竟以為老莊是拆房子搬家了，還想象得有條有理，實(shí)在讓人忍俊不禁。當(dāng)我們一步步地分析并得出這莊園和老莊絕不是普通的房子和老人的結(jié)論時(shí)，豬八戒竟簡(jiǎn)單地仍認(rèn)為是普通的房子，并且還為其消失找了一個(gè)完全不合情理的理由。當(dāng)讀者看到豬八戒的笨拙，突然想到自己的睿智，便產(chǎn)生了一種“突然的榮耀”，便笑了出來(lái)。

在第二十五回《鎮(zhèn)元仙趕捉取經(jīng)僧 孫行者大鬧五莊觀(guān)》中，孫悟空偷了四個(gè)鎮(zhèn)元仙人參果樹(shù)上的人參果，被鎮(zhèn)元仙的兩道童發(fā)現(xiàn)后仍不肯承認(rèn)，于是兩道童便想使計(jì)趁他們師徒四人在屋內(nèi)吃飯時(shí)鎖住。而當(dāng)兩道童把飯菜備好后，一邊一個(gè)，撲的把門(mén)鎖上之后。八戒卻笑道：“這童子差了。你這里風(fēng)俗不好，卻怎的關(guān)了門(mén)里吃飯？” ②明明是兩道童要將他們鎖起來(lái)的，而八戒卻對(duì)他們的伎倆信以為真，并不知道兩道童的真正用意，當(dāng)兩童盛小菜、提好茶、備茶盅、關(guān)上門(mén)，插上鎖，八戒卻渾然不知，竟以為關(guān)門(mén)上鎖是這里吃飯的風(fēng)俗。當(dāng)八戒的愚笨顯露無(wú)遺，讀者便自然地產(chǎn)生“突然的榮耀”。

第二，沒(méi)有前面的一系列鋪墊，只是從一個(gè)字，一個(gè)詞，一句話(huà)顯示出來(lái)的，并且是無(wú)意識(shí)地顯示出來(lái)的自身的缺點(diǎn)。

具體來(lái)看在第十九回《云棧洞悟空收八戒 浮屠山玄奘受心經(jīng)》中，唐僧和孫悟空收了豬八戒，八戒對(duì)唐僧道：“師父，我受了菩薩戒行，斷了五葷三厭，在我丈人家持齋把素，更不曾動(dòng)葷。今日見(jiàn)了師父，我開(kāi)了齋罷?！?③前面八戒說(shuō)自從受了菩薩戒行，便斷了五葷三厭，并且在丈人家一直持齋把素，從不曾破戒，讀到這剛剛覺(jué)得豬八戒是真的皈依佛門(mén)，走入正途，可接下來(lái)的一句話(huà)讓人一下子又回到了貪吃這樣一個(gè)豬八戒的形象，我們先不說(shuō)他貪吃這個(gè)明顯的缺點(diǎn)，就看他居然把“見(jiàn)了師父”和“開(kāi)了齋”能聯(lián)系成因果關(guān)系，即使他是想找個(gè)理由開(kāi)齋，那這樣一個(gè)理由是萬(wàn)萬(wàn)達(dá)不成目的的。于是豬八戒笨拙和貪吃這兩個(gè)缺點(diǎn)使讀者突然有一種優(yōu)越感，或者讓讀者看到自己也曾經(jīng)有過(guò)這樣的缺點(diǎn)。

在第二十七回《尸魔三戲唐三藏 圣僧恨逐美猴王》中，白骨精化作人形來(lái)欺騙唐僧，孫悟空火眼金睛認(rèn)出是妖精，便更不理論，舉棒照頭便打。唐僧肉眼凡胎無(wú)法辨認(rèn)，就認(rèn)為行者無(wú)心向善，有意作惡，叫他回去。行者說(shuō)回去可以，只是一件不相應(yīng)，本想說(shuō)讓唐僧把金箍?jī)翰鹑?。誰(shuí)知八戒道：“師父，他要和你分行李哩。跟著你做了這幾年和尚，不成空著手回去？你把那包袱里的甚么舊褊衫，破帽子，分兩件與他罷?！?④八戒認(rèn)為散伙后的頭等大事便是分行李，他把這種貪婪自以為是地強(qiáng)加到孫悟空的頭上，理所當(dāng)然地認(rèn)為行者的“一件不相應(yīng)”便一定是分行李，但他的自私又決定他不會(huì)讓唐僧把值錢(qián)的東西分給孫悟空，便說(shuō)把“舊褊衫，破帽子”分兩件給行者。至此又將自身貪婪自私的缺點(diǎn)毫無(wú)意識(shí)地表露了出來(lái)。讀者看到這些缺點(diǎn)，或聯(lián)想到自己的優(yōu)點(diǎn)，或想到自己以前也有這樣的缺點(diǎn)便感受到了“突然的榮耀”。

由于感到“突然的榮耀”而引發(fā)的笑，是一種嘲笑，是站在一個(gè)較高的位置去看待產(chǎn)生幽默的人。柏拉圖認(rèn)為嘲笑即幸災(zāi)樂(lè)禍性質(zhì)，不善?？赡茏兿嗳松砉?。但從某種意義上來(lái)說(shuō)，笑是對(duì)八戒的一種勸告或懲罰，意在使他改正自己的缺點(diǎn)，去掉自己的壞毛病。

二、康德的“期待落空”說(shuō)

康德的“期待落空說(shuō)”即緊張期待落空，并且松弛了下來(lái)，積聚太多能量一下子沒(méi)有了，便通過(guò)笑來(lái)宣泄出來(lái)。

當(dāng)一句話(huà)或一段話(huà)的前面一部分營(yíng)造的或給人的感覺(jué)與后面一部分截然相反或有巨大落差的時(shí)候，由于感情的變化或期待沒(méi)有達(dá)成，能量有剩余，于是通過(guò)笑來(lái)發(fā)泄出來(lái)。這在“重復(fù)”“原有模式改變”“忘掉自己”“不隱藏缺點(diǎn)”“無(wú)邏輯組合”中體現(xiàn)的較多。

在第十九回《云棧洞悟空收八戒 浮屠山玄奘受心經(jīng)》中八戒被唐僧收了之后，走之前對(duì)高老交代說(shuō)：“上復(fù)丈母、大姨、二姨并姨夫、姑舅諸親：我今日去做和尚了，不及面辭，休怪。丈人啊，你還好生看待我渾家，只怕我們?nèi)〔怀山?jīng)時(shí)，好來(lái)還俗，照舊與你做女婿快活。” ⑤之前，在孫悟空亮明了自己的身份之后，豬八戒“一聞此言，丟了釘耙”要孫悟空引見(jiàn)。為表真心，“撲的跪下，望空似搗碓的一般，只管磕頭道：‘阿彌陀佛，南無(wú)佛，我若不是真心實(shí)意，還教我犯了天條，劈尸萬(wàn)段！’”當(dāng)時(shí)豬八戒給人的感覺(jué)是一個(gè)一心向佛，心無(wú)旁騖的。可在跟高老告別的時(shí)候，竟然說(shuō)取經(jīng)不成時(shí)還要還俗照舊做女婿。完全沒(méi)有了先前的堅(jiān)定不移，信念大減，于是讀者之前對(duì)于豬八戒那種堅(jiān)定的取經(jīng)信念期待落空了，較多的能量現(xiàn)在所剩無(wú)幾，多余的能量就通過(guò)笑消耗掉了。

在第三十四回《魔王巧算困心猿 大圣騰那騙寶貝》 中，豬八戒被妖精捉到洞里，孫悟空想要去救他卻也被抓住，行者道：“呆子，可吊得自在么？我如今就出去，管情救了你們。”八戒道：“不羞！不羞！本身難脫，還想救人，罷！罷！罷！師徒們都在一處死了，好到陰司里問(wèn)路！” ⑥之前，唐僧，八戒，沙僧，白龍馬，都被妖精抓走了，現(xiàn)在孫悟空來(lái)救他們，卻因?yàn)檠裢◤V大，把孫悟空也抓住了。這時(shí)讀者是很緊張的，以前縱使師徒四人都被妖精抓去，總還有孫悟空在外面想方設(shè)法去營(yíng)救，孫悟空已經(jīng)演化成一棵“救命草”的形象，而這次連孫悟空也和八戒等一同被妖精抓住，似乎再也沒(méi)有可能逃出去了。而此時(shí)八戒也應(yīng)該是很緊張很害怕的，但他卻說(shuō)出了“師傅們都在一處死了，好到陰司里問(wèn)路”，似乎完全沒(méi)有對(duì)死亡的恐懼，只有輕松地調(diào)侃。使讀者思維從高度緊張的狀態(tài)中瞬間變得很輕松，之前因?yàn)榫o張所積聚的能量，一下子無(wú)處宣泄，便以笑的方式排遣了出來(lái)。

三、矛盾與協(xié)調(diào)之處的巧妙

奇是出乎意料的，是由主觀(guān)想法和客觀(guān)現(xiàn)實(shí)之間的矛盾造成;巧是其中又有合情理之處，也就是在矛盾之中還帶有協(xié)調(diào)之處。笑就是在矛盾與協(xié)調(diào)造成的。這在“諧音中”有較多體現(xiàn)。

在第三十八回《嬰兒?jiǎn)柲钢罢?金木參玄見(jiàn)假真》中由于之前孫悟空騙八戒是去拿寶貝，誰(shuí)知是一具尸體，但苦于行者的威脅便馱回來(lái)了，心里一直不滿(mǎn)，所以事后唐僧問(wèn)這是什么，八戒就說(shuō)：“行者的外公，教老豬馱將來(lái)了?！毙姓叩溃骸澳氵@馕糟的袋子！我那里有甚么外公？”八戒道：“哥，不是你的外公，卻教老豬馱他來(lái)怎么？也不知費(fèi)了多少力了！” ⑦乍一聽(tīng)“行者的外公”覺(jué)得不合情理，孫悟空是從石頭中蹦出來(lái)的一天地之間的靈猴，無(wú)父無(wú)母，怎么會(huì)有外公的呢？行者的疑問(wèn)也正是我們的疑問(wèn)，但八戒后來(lái)就說(shuō)明白了“不是你的外公，卻教老豬馱他來(lái)怎么？”仔細(xì)一想也合情合理，八戒對(duì)于這其中的原委一概不知，不知為什么要馱著死去的皇帝的尸體，在豬八戒看來(lái)，沒(méi)有什么利益關(guān)系，必定是有血緣關(guān)系才教他這么做。當(dāng)然這里也有八戒對(duì)行者的不滿(mǎn)和諷刺。于是這看似矛盾細(xì)想又合理的巧妙便使人笑了出來(lái)。

四、總結(jié)

《西游記》——作為中國(guó)古代四大名著之一，通過(guò)西方理論的角度來(lái)對(duì)其中典型人物進(jìn)行剖析后，能夠從多角度來(lái)理解豬八戒語(yǔ)言的幽默，同時(shí)也為西方幽默理論增加了文學(xué)作品的支持。

注釋?zhuān)?/p>

①②③④⑤⑥⑦吳承恩：《西游記》，延邊人民出版社2000年版，第226頁(yè)，270頁(yè)，204頁(yè)，297頁(yè)，205頁(yè)，382頁(yè)，433頁(yè)。