【摘要】 現(xiàn)代漢語(yǔ)流行語(yǔ)中的“X?!笔墙鼇?lái)新興的詞匯之一,使用較為頻繁,它的出現(xiàn)迎合了大眾的需求。本文先解釋了“?!钡囊饬x、“X”的結(jié)構(gòu)成分、類(lèi)型和語(yǔ)義特征,而后對(duì)“X?!苯Y(jié)構(gòu)語(yǔ)義關(guān)系進(jìn)行探討,并進(jìn)一步分析該類(lèi)詞產(chǎn)生的背后原因,以使受眾深入了解該構(gòu)式。
【關(guān)鍵詞】 流行語(yǔ);“X?!?結(jié)構(gòu);成因
【中圖分類(lèi)號(hào)】H136? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? ? ? ? ? 【文章編號(hào)】2096-8264(2021)07-0127-02
隨著社會(huì)的進(jìn)步,新詞、新語(yǔ)正以前所未有的速度產(chǎn)生并發(fā)展。對(duì)于新詞語(yǔ)曾有學(xué)者對(duì)其進(jìn)行過(guò)系統(tǒng)分析,張宇然(2019)曾談?wù)摼W(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)背后的話(huà)語(yǔ)解構(gòu)與建構(gòu)問(wèn)題;對(duì)于“?!弊?,付義琴(2017)指出“梗”字的意義來(lái)源,段鈺博(2019)指明了“?!笔乔嗄昃W(wǎng)民發(fā)聲的新方式。目前學(xué)界尚未有學(xué)者對(duì)“X梗”這一結(jié)構(gòu)進(jìn)行具體論述。通過(guò)語(yǔ)料搜集整理,可以發(fā)現(xiàn)該結(jié)構(gòu)作為新詞漸漸地被大眾所接受,并體現(xiàn)出主觀(guān)化構(gòu)詞的傾向,“X”的組成也大多來(lái)自生活中的具體事物。以下將從“?!弊值囊饬x,“X”的語(yǔ)義特征,“X?!钡慕Y(jié)構(gòu)構(gòu)成及該新詞背后的成因等角度進(jìn)行探究。
一、“X梗”的結(jié)構(gòu)成分分析
大多數(shù)新產(chǎn)生的詞語(yǔ)都有一個(gè)現(xiàn)成的框架背景,這一框架就像一個(gè)造詞模子,簡(jiǎn)稱(chēng)詞語(yǔ)模,能批量產(chǎn)生許多新詞語(yǔ),并使其產(chǎn)生的新詞語(yǔ)形成詞語(yǔ)簇。詞語(yǔ)模的概念最早由李宇明提出,是指各式各樣有造詞功能的框架,該框架由“模標(biāo)”和“模槽”兩部分構(gòu)成。[1]“X梗”結(jié)構(gòu)中的“X”是可以被隨意替換的部分,即模槽,“?!笔遣蛔兊脑~語(yǔ),即模標(biāo)。[2]以下將對(duì)“X”和“梗”進(jìn)行分別論述。
(一)“?!钡囊饬x?!冬F(xiàn)代漢語(yǔ)字典》中“?!币灿卸鄠€(gè)義項(xiàng),常用的有植物的枝或莖;直,挺立;正直,直爽;阻塞,妨礙;大略;有刺的草木等。隨著社會(huì)的進(jìn)步以及交際的需要,“?!弊种饾u產(chǎn)生了新含義。
1.笑點(diǎn)。該意義的“?!弊衷从凇斑纭弊值恼`用,意即“笑點(diǎn)”,就是幽默詼諧的意思。2007年前后,臺(tái)灣的一些綜藝節(jié)目開(kāi)始頻繁出現(xiàn)“梗”的說(shuō)法,當(dāng)時(shí)臺(tái)灣的綜藝節(jié)目很受年輕人追捧,“?!钡恼f(shuō)法也漸漸在民眾口中流傳開(kāi)來(lái)。之后,“老梗”“新?!钡仍~大量出現(xiàn),其中的“?!弊志小靶c(diǎn)”的意思,“老?!敝傅氖浅霈F(xiàn)時(shí)間已久,已經(jīng)被大眾所熟知和應(yīng)用廣泛的笑點(diǎn),“新?!眲t指最近一段時(shí)間活躍于大眾群體中,新被發(fā)現(xiàn)和使用的笑料。
2.劇情片段。大到時(shí)間段,小到某個(gè)情節(jié)插曲及故事中的片段也可以被稱(chēng)為“?!保纭伴僮庸!薄笆浌!薄笆俟!薄F渲?,“橘子?!痹醋灾熳郧宓淖髌贰侗秤啊分械钠危饕鑼?xiě)作者前往北京大學(xué)上學(xué)時(shí),父親送他到火車(chē)站并去買(mǎi)橘子的故事情形。根據(jù)該片段,大眾衍生出了“橘子?!边@個(gè)新詞并將其推廣至各個(gè)平臺(tái),使其產(chǎn)生了新的使用環(huán)境。
3.諷刺。此類(lèi)“梗”大多包含貶義的意味,甚至帶有侮辱謾罵的性質(zhì),具體來(lái)說(shuō)是對(duì)某些行為、某些人群表示不滿(mǎn)。該意義并不適合所有場(chǎng)合使用。
魯迅作品《孔乙己》中,在談到孔乙己偷書(shū)被發(fā)現(xiàn)時(shí)的場(chǎng)景,作者的描述是“充滿(mǎn)了快活的空氣”,這句話(huà)是對(duì)孔乙己的諷刺,后被大眾廣泛使用,表示對(duì)某事的調(diào)侃與諷刺,使用時(shí)可以直接借用原文,也可以針對(duì)具體事宜進(jìn)行修改,如“評(píng)論里充滿(mǎn)了快活的空氣”。
通過(guò)語(yǔ)料的收集,可以發(fā)現(xiàn)“梗”作為模標(biāo),它的意義限于表示以下兩種:一是在特定的場(chǎng)合出現(xiàn),具有一定的娛樂(lè)性;二是說(shuō)話(huà)雙方具有擁有基本的共同語(yǔ)言和相似的話(huà)語(yǔ)背景,言論內(nèi)容為雙方所知,易被理解。
(二)“X”的語(yǔ)義特征?!癤梗”結(jié)構(gòu)中的“X”主要成分為名詞、動(dòng)詞、形容詞,凸顯出[+無(wú)生命]、[+短暫性]和[+貶義]三類(lèi)特征,具體如下:
1.“X”為[+無(wú)生命]的語(yǔ)義特征?!癤”的語(yǔ)義特征為[+無(wú)生命]時(shí),這些[+無(wú)生命]又分為[+人造物]和[+植物]兩類(lèi)。
A類(lèi):皮褲梗、奶茶梗、足球梗、蠟像梗、電鉆梗、漫威梗。
B類(lèi):橘子梗、櫻桃梗、菊花梗。
A類(lèi)中,“皮褲、奶茶、足球”等詞均為人類(lèi)生產(chǎn)生活過(guò)程中制造出的日常用品,具有[+人造物]的語(yǔ)義特征;B類(lèi)中的“橘子、櫻桃、菊花”為大自然的產(chǎn)物,具有[+植物]的語(yǔ)義特征,二者的共同特點(diǎn)都是無(wú)生命。
2.“X”為[+短暫性]的語(yǔ)義特征?!癤梗”結(jié)構(gòu)作為網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ),具有一定的時(shí)效性,其構(gòu)件“X”常用來(lái)表達(dá)[+短暫性]的意義,具體指凸顯淺表的一次性、瞬間化或偶爾的存在,并不能長(zhǎng)期維持下去。例如借梗、破億梗中的“借”“破億”是瞬間化了的詞,表示在某個(gè)時(shí)間偶爾一次的超常行為,都是短暫性的,不可長(zhǎng)期存在。
3.“X”為[+貶義]的語(yǔ)義特征。當(dāng)“X”帶有感情色彩時(shí),大多有貶義的意味,具體是對(duì)某件事或某個(gè)行為進(jìn)行批評(píng)諷刺。例如吃貨梗、明學(xué)梗、黑梗中的“吃貨、明學(xué)、黑”都是[+消極][+貶義]的詞語(yǔ),是對(duì)娛樂(lè)圈中的存在的自大、暗黑等不良行為進(jìn)行調(diào)侃。
二、“X?!苯Y(jié)構(gòu)分析
上文分別對(duì)“X?!苯Y(jié)構(gòu)的模槽“X”和模標(biāo)“梗”進(jìn)行了整理,而后根據(jù)對(duì)“X梗”格式結(jié)構(gòu)的分析和對(duì)語(yǔ)料的排查,將“X梗”的語(yǔ)義關(guān)系分為限定義、程度義、評(píng)價(jià)義三類(lèi)。
(一)限定義。限定,顧名思義,即對(duì)所表達(dá)的事物在數(shù)量、范圍、內(nèi)容等方面加以限制規(guī)定?!捌ぱ澒!边@一結(jié)構(gòu)中,“皮褲”是對(duì)“?!弊值膬?nèi)容進(jìn)行限定,只指由“皮褲”一詞引發(fā)的笑料;“破案?!苯Y(jié)構(gòu)中的“破案”二字同樣是對(duì)該“?!钡南薅ǎ瑔沃钙瓢高@一方面。類(lèi)似的表達(dá)還有“吃雞梗、致敬梗、奶茶?!钡龋@里的“X”部分都是對(duì)“?!边M(jìn)行內(nèi)容和范圍上的限制。
(二)程度義?!癤?!苯Y(jié)構(gòu)表示程度義時(shí),“X”往往與程度意義的詞有關(guān)?!氨!敝小癤”的程度很高,不僅達(dá)到了“好笑”的程度,而且在此基礎(chǔ)上進(jìn)一步延伸為“爆笑”,由此可見(jiàn)程度之深;“爛?!敝械摹癤”則表示相反的程度,該笑點(diǎn)未達(dá)到某種既定標(biāo)準(zhǔn),即“好梗”的標(biāo)準(zhǔn),而被評(píng)定為爛的笑點(diǎn)。
(三)評(píng)價(jià)義。因?yàn)椤癤?!痹谝欢ǔ潭壬媳磉_(dá)的是認(rèn)知主體對(duì)事物客體的主觀(guān)認(rèn)知,所以使用時(shí)會(huì)選擇相對(duì)符合該事物特性的詞語(yǔ)用以表達(dá)個(gè)人對(duì)于該事物的主觀(guān)評(píng)價(jià)。“我養(yǎng)你啊”這句話(huà)源自周星馳早期電影《喜劇之王》,后被公眾大量使用傳播,成為影視作品中影響深遠(yuǎn)的經(jīng)典梗。“經(jīng)典”二字表達(dá)了該臺(tái)詞的性質(zhì)之一,相類(lèi)似的表達(dá)還有“萌梗、黑梗、言情梗、搞笑?!钡?,這些評(píng)價(jià)都具有極大的個(gè)人主觀(guān)色彩,因此這類(lèi)詞的出現(xiàn)也印證了“X?!睒?gòu)詞具有主觀(guān)性的特點(diǎn)。
三、成因
“X梗”結(jié)構(gòu)之所以能夠迅速在大眾群體中流傳開(kāi)來(lái),背后有著許多原因。
首先,網(wǎng)絡(luò)媒體的普及?,F(xiàn)代化社交工具的興起,是承載語(yǔ)言創(chuàng)新與語(yǔ)言演變的重要源泉,也是新結(jié)構(gòu)產(chǎn)生的首要因素。在語(yǔ)言的三要素中,詞匯對(duì)社會(huì)發(fā)展變化的反應(yīng)最為敏感,新詞的產(chǎn)生、舊詞的消亡一定程度上都與社會(huì)環(huán)境的變化密不可分。[3]詞語(yǔ)模也正是通過(guò)其所創(chuàng)造詞語(yǔ)的即時(shí)化、集中化、系列化等特點(diǎn)去適應(yīng)社會(huì)生活與交際需求的不斷變化的。[4]例如,“?!痹馐恰爸参锏母o”,但為了實(shí)際網(wǎng)絡(luò)交際的需要,便增加了“笑點(diǎn)”“諷刺”“情節(jié)片段”等新含義。
其次,求新求異思想的影響。主體是語(yǔ)言的表達(dá)者和接受者,也是語(yǔ)言的創(chuàng)造者和使用者,“X?!苯Y(jié)構(gòu)的使用群體主要為青少年,該階段的人群對(duì)于新事物的接受程度較深,這是促進(jìn)該結(jié)構(gòu)不斷擴(kuò)大的一個(gè)重要原因?!癤梗”中的“?!笔遣蛔兊模恰癤”的具體形式是可變的,不同的群體所產(chǎn)生的詞語(yǔ)是不同的,這也為主體發(fā)揮自身語(yǔ)言創(chuàng)造性提供更加開(kāi)闊的空間。
再次,“梗”字語(yǔ)義的虛化。“?!弊肿鳛橐环N網(wǎng)絡(luò)流行詞,逐漸演變?yōu)槊癖娚钪辛私獾娜粘8拍?。在人腦的理想化認(rèn)知模式中,“?!笔窃溨C幽默的,一提到它,人們就會(huì)相對(duì)輕松愉悅。因此,當(dāng)人們想表達(dá)對(duì)某劇情片段或某事件的看法時(shí),就會(huì)借助二者之間的相似性,將其隱喻為某種“梗”,原來(lái)具有實(shí)在意義的名詞性成分“?!敝饾u發(fā)生語(yǔ)法化,語(yǔ)義不斷虛化,最終演變?yōu)楸磉_(dá)語(yǔ)法功能的類(lèi)后綴。[5]
最后,語(yǔ)言類(lèi)推機(jī)制的作用。語(yǔ)言是具有類(lèi)推機(jī)制的,索緒爾認(rèn)為“類(lèi)比形式就是以一個(gè)或幾個(gè)其他形式為模型,按照一定的規(guī)則構(gòu)成的形式”[6],該機(jī)制促進(jìn)詞語(yǔ)模的產(chǎn)生,并通過(guò)替換產(chǎn)生新的同類(lèi)詞,人們由“老?!笨梢酝蒲莩觥罢{(diào)侃梗”“黑?!薄懊裙!薄捌ぱ澒!钡却罅啃略~語(yǔ),同時(shí),這些詞語(yǔ)的出現(xiàn)也反過(guò)來(lái)加深了人們對(duì)于“?!弊值睦斫?,使其能產(chǎn)性加強(qiáng),并逐漸進(jìn)入基本詞的領(lǐng)域。
四、結(jié)語(yǔ)
語(yǔ)言與人類(lèi)社會(huì)的生活息息相關(guān),流行語(yǔ)“X ?!钡某霈F(xiàn)、發(fā)展和繁榮不僅反映了社會(huì)環(huán)境的變化,也印證了語(yǔ)言發(fā)展的軌跡。本文解釋了“?!弊值囊饬x、“X”的語(yǔ)義特征,分析了該結(jié)構(gòu)的語(yǔ)義關(guān)系,并進(jìn)一步歸納出網(wǎng)絡(luò)媒體普及、求異思想影響、“梗”字語(yǔ)義虛化、類(lèi)推機(jī)制作用等成因,這對(duì)于把握當(dāng)前的社會(huì)發(fā)展現(xiàn)狀,觀(guān)察大眾流行文化,了解最新的詞匯走向有一定的意義,但本文對(duì)于“X”的分析不夠透徹,且對(duì)于該結(jié)構(gòu)在實(shí)際運(yùn)用中存在的不穩(wěn)定性等問(wèn)題,需要進(jìn)行更深一步的探討。
參考文獻(xiàn):
[1]劉欣. 《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第七版)新增詞語(yǔ)研究[D].四川師范大學(xué),2018.
[2]李宇明.詞語(yǔ)模[M].北京:北京語(yǔ)言文化大學(xué)出版社,1999.
[3]王昀嵐.英語(yǔ)政治新詞初探[J].黑龍江教育學(xué)院學(xué)報(bào),2013,(2):131-132.
[4]宣艷.詞語(yǔ)?!癤蟲(chóng)”分析[J].西昌學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2016,(1):122-124.
[5]王志英.流行語(yǔ)“X 癌”的形成和傳播[J].現(xiàn)代語(yǔ)文,2019,(6):143-146.
[6]王喬.現(xiàn)代漢語(yǔ)“X點(diǎn)”族詞研究[D].華中師范大學(xué),2011.
作者簡(jiǎn)介:
杜佳斌,女,漢族,河南周口人,沈陽(yáng)師范大學(xué)碩士研究生在讀,研究方向:社會(huì)語(yǔ)言學(xué)。