[宋]楊萬里

稚子金盆脫曉冰，

彩絲穿取當銀鉦。

敲成玉磬穿林響，

忽作玻璃碎地聲。

[注釋]

稚（zhì）子：指幼稚、天真的孩子。

金盆脫曉冰：這里指兒童晨起，從金屬盆里把冰取了出來。

鉦（zhēng）：一種打擊樂器，形狀像鐘。

磬：一種打擊樂器，形狀像曲尺。

玻璃：指古代的一種天然玉石，也叫水玉，并不是現(xiàn)在的玻璃。

[釋義]

清晨，兒童將銅盆里凍的冰剜（wān）下來，用彩色絲線穿起來，當做樂器鉦。

敲出的玉磬般的聲響直穿過了樹林，忽然冰敲碎了，傳來美玉摔（shuāi）碎的聲音。