鄔雙

維斯瓦娃·辛波斯卡（Wislawa Szymborska）被譽(yù)為“詩(shī)界莫扎特”。作為波蘭最受歡迎的詩(shī)人，波蘭總統(tǒng)科莫洛夫斯評(píng)價(jià)她：“幾十年來(lái)，她用樂(lè)觀、對(duì)美和文字力量的信仰，鼓舞著波蘭人?！弊鳛榈谌猾@得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的女詩(shī)人，瑞典文學(xué)院給予她的授獎(jiǎng)辭為：“辛波斯卡的作品對(duì)世界既全力投入，又保持適當(dāng)距離，清楚地印證了她的基本理念：看似單純的問(wèn)題，其實(shí)最富有意義。”讀她的詩(shī)歌，能讓我們探究萬(wàn)物的秘密，重新審視日常生活的意義和人類內(nèi)心世界的真相，領(lǐng)略詩(shī)歌帶給我們的獨(dú)特思考與迷人魅力。

【代表詩(shī)作】

種種可能

辛波斯卡

我偏愛(ài)電影。

我偏愛(ài)貓。

我偏愛(ài)瓦塔河邊的橡樹(shù)。

我偏愛(ài)狄更斯，勝于陀斯妥也夫斯基。

我偏愛(ài)喜歡人們

勝過(guò)熱愛(ài)人類。

我偏愛(ài)在手邊放著針線，用于不時(shí)之需。

我偏愛(ài)綠色。

我偏愛(ài)不把一切

都?xì)w咎于理性。

……

我偏愛(ài)許多此處并未提及的事物

勝于許多我不愿說(shuō)出的事物。

我偏愛(ài)那些散漫的零

勝于被編排成序列的零。

我偏愛(ài)昆蟲(chóng)的時(shí)間，勝于星辰的時(shí)間。

我偏愛(ài)在木頭上敲打。

我偏愛(ài)不去問(wèn)還要多久，什么時(shí)候。

我偏愛(ài)惦記著可能性，

存在自有其理由。

【詩(shī)歌賞讀】

這首詩(shī)的迷人之處在于她用一種“我偏愛(ài)”的重復(fù)句式，展示了她生命中偏愛(ài)的日常事物與獨(dú)特堅(jiān)持，從中我們可瞥見(jiàn)她的人生觀、價(jià)值觀、生活品味與對(duì)世界的認(rèn)知，可看出她恬淡自在、真實(shí)細(xì)膩、坦率隨性而又不乏理性思考的獨(dú)特個(gè)性。 這是一種真誠(chéng)的自我告白，也讓讀者重新審視個(gè)體存在的獨(dú)特意義和價(jià)值。是的，每個(gè)人都是獨(dú)立的個(gè)體，每種選擇和偏愛(ài)都有其理由，都值得尊重，正因每個(gè)人的“種種可能”，構(gòu)成了人間的參差多態(tài)與未知迷人。

【代表詩(shī)作】

在一顆小星星底下

辛波斯卡

我為自己分分秒秒疏漏萬(wàn)物向時(shí)間致歉。

我為將新歡視為初戀向舊愛(ài)致歉。

遠(yuǎn)方的戰(zhàn)爭(zhēng)啊，原諒我?guī)Щɑ丶摇?/p>

裂開(kāi)的傷口啊，原諒我扎到手指。

……

我為桌子的四只腳向被砍下的樹(shù)木致歉。

我為簡(jiǎn)短的回答向龐大的問(wèn)題致歉。

真理啊，不要太留意我。

尊嚴(yán)啊，請(qǐng)對(duì)我寬大為懷。

存在的奧秘啊，請(qǐng)包容我扯落了你衣裾的縫線。

靈魂啊，別譴責(zé)我偶爾才保有你。

我為自己不能無(wú)所不在向萬(wàn)物致歉。

我為自己無(wú)法成為每個(gè)男人和女人向所有的人致歉。

我知道在有生之年我無(wú)法找到任何理由替自己辯解，

因?yàn)槲易约杭词俏易约旱淖璧K。

噢，言語(yǔ)，別怪我借用了沉重的字眼， 又勞心費(fèi)神地使它們看似輕松。

【詩(shī)歌賞讀】

這首詩(shī)的寫作視角真誠(chéng)而獨(dú)特，采用“我為……致歉”的句式，寫出了自己對(duì)存在的偶然與必然、對(duì)時(shí)間、對(duì)人類、對(duì)自然、對(duì)萬(wàn)物的歉意，這是作者的內(nèi)心獨(dú)白，也是作者對(duì)自我與人類、生命與人性的深刻審視與反思。作者為何致歉？?jī)H僅是作者需要致歉嗎？有些傷害僅僅是致歉就可以原諒的嗎？辛波斯卡曾在接受諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的致辭中說(shuō)道：“世界——無(wú)論我們?cè)趺聪?，?dāng)我們被它的浩瀚和我們自己的無(wú)能所驚嚇，或者被它對(duì)個(gè)體——人類、動(dòng)物、甚至植物——所受的苦難所表現(xiàn)出來(lái)的冷漠所激憤;無(wú)論我們?nèi)绾慰创秊樾行黔h(huán)繞的星光所穿透的穹蒼……無(wú)論我們?nèi)绾慰创@個(gè)世界——它是令人驚異的?！笔堑模f(wàn)物靜默如謎，我們對(duì)自然應(yīng)保持敬畏之心，對(duì)人類的苦難應(yīng)保持悲憫之心，這不僅是詩(shī)人自己在反省與致歉，更是代表人類在致歉，為我們的淺陋愚昧、無(wú)知荒謬與對(duì)他人、萬(wàn)物造成的傷害，這種思考的高度與純粹令人肅然起敬而又慚愧不已。

【代表詩(shī)作】

寫履歷表

辛波斯卡

需要做些什么？填好申請(qǐng)書(shū)

再附上一份履歷表。

盡管人生漫長(zhǎng)

但履歷表最好簡(jiǎn)短。

簡(jiǎn)潔、精要是必需的。

風(fēng)景由地址取代，

搖擺的記憶屈服于無(wú)可動(dòng)搖的日期。

……

填填寫寫，彷佛從未和自己交談過(guò)，

永遠(yuǎn)和自己只有一臂之隔。

悄悄略去你的狗，貓，鳥(niǎo)，

灰塵滿布的紀(jì)念品，朋友，和夢(mèng)。

價(jià)格，無(wú)關(guān)乎價(jià)值，

頭銜，非內(nèi)涵。

他的鞋子尺碼，非他所往之地，

用以欺世盜名的身份。

此外，再附張露出單耳的照片。

重要的是外在形貌，不是聽(tīng)力。

反正，還有什么好聽(tīng)的？

碎紙機(jī)嘈雜的聲音。

【詩(shī)歌賞讀】

這首詩(shī)以辛辣譏諷的語(yǔ)言批判了現(xiàn)代人功利勢(shì)利的價(jià)值觀，幽默的語(yǔ)言背后是嚴(yán)肅、深刻的思考?，F(xiàn)實(shí)人生的漫長(zhǎng)、復(fù)雜、豐富、變化莫測(cè)能僅用一張單薄的履歷表去概括嗎？這些頭銜、榮譽(yù)、資格、外貌等真的能界定這個(gè)人的內(nèi)在價(jià)值和生命存在嗎？人的精神追求、美好經(jīng)驗(yàn)、生活品味、對(duì)愛(ài)的渴望、對(duì)人類苦難的同情都無(wú)關(guān)緊要，也無(wú)人在乎？那么，生命的意義和價(jià)值到底是什么？寫履歷表的意義又何在呢？人們?yōu)榱俗非筮@樣的虛名與形式而忽略自己真正的靈魂需求與渴望的生活，這樣真的值得嗎？但這種荒誕的行為卻在現(xiàn)實(shí)中不斷上演，令人嘆息與無(wú)奈，也令人反思。

【技巧妙用】

辛波斯卡被認(rèn)為是當(dāng)代最為迷人的詩(shī)人，《紐約時(shí)報(bào)》認(rèn)為“她的詩(shī)可能拯救不了世界，但世界將因她的作品而變得不再一樣”。她對(duì)自然保持著敬畏和震撼，對(duì)人性也保持著深刻的審視和微妙的嘲諷，加之寫作技巧和形式上不拘一格，富有意味，值得我們閱讀和學(xué)習(xí)。

首先，詩(shī)人善于從日常生活中汲取靈感，以小見(jiàn)大。在她的詩(shī)歌里，你可以從她偏愛(ài)的“貓、瓦塔河邊的橡樹(shù)、手邊放著針線、無(wú)葉的花、割掉尾巴的狗、桌子的抽屜、在木頭上敲打”等日常事物與行為中讀到她獨(dú)特的個(gè)性，從她與石頭的對(duì)話、對(duì)街上素不相識(shí)的人的觀察等讀出她深刻的思考;她寫動(dòng)物、植物、天空、履歷表、安眠藥，也寫電影、文學(xué)、插畫、劇場(chǎng)、葬禮、戰(zhàn)爭(zhēng)、夢(mèng)境、仇恨等，沒(méi)有任何事物不能進(jìn)入她的詩(shī)歌，她也從這些事物中保持著敏銳的觀察與思考，給讀者新的啟迪。

其次，詩(shī)人非常講究有意味的形式，賦予形式更多的變化與內(nèi)涵?！斗N種可能》《在一顆小行星底下》中的“我偏愛(ài)”“我為……致歉”等句式的間隔反復(fù)，形式工整有序，看似簡(jiǎn)單，里面卻包含尊重獨(dú)特個(gè)性和不同選擇自由的思考，包含著對(duì)時(shí)間、他人、自然、萬(wàn)物等層層遞進(jìn)的反思?！队行┤讼矚g詩(shī)》別具一格，將標(biāo)題中“有些人”“喜歡”“詩(shī)”獨(dú)立成為每節(jié)的開(kāi)頭，對(duì)這些詞語(yǔ)進(jìn)行深入的思辨，探究詞匯背后的深意，引人思考。富有變化與意味的形式不僅令人印象深刻，也有利于內(nèi)容的表達(dá)，二者相得益彰。

第三，詩(shī)人善用幽默諷刺的語(yǔ)言來(lái)闡述深刻的思想，發(fā)人深省。《寫履歷表》中用幽默辛辣的語(yǔ)言反諷寫履歷表的形式與人生實(shí)質(zhì)的矛盾，如同作者在《葬禮》一詩(shī)中所呈現(xiàn)的荒誕情形極為相似，本該沉痛肅穆的葬禮上，聽(tīng)到的卻多是與葬禮無(wú)關(guān)的瑣碎日常的對(duì)話與喧嘩，幽默之余呈現(xiàn)生命的真相?！对谝活w小行星底下》里所有“我”的致歉，其實(shí)是對(duì)人類的深刻反省、警示，對(duì)人性的愚昧罪惡、現(xiàn)實(shí)的荒誕殘酷給予的毫不留情的諷刺與批判。

【佳作示例】

重拾生命中細(xì)微的美好

廈門大學(xué)附屬實(shí)驗(yàn)中學(xué) 蔡家玥

她的詩(shī)里有最細(xì)小的事物、最細(xì)微的美好。

從她所偏愛(ài)的電影、貓、橡樹(shù)、針線和格林童話，到《一見(jiàn)鐘情》里飄舞于肩與肩之間的葉子、并排放置的行李箱，她的詩(shī)里沒(méi)有空洞的遠(yuǎn)方，只有藏在平凡生活中的明亮與溫暖。

讀她的《種種可能》：“我偏愛(ài)昆蟲(chóng)的時(shí)間，勝于星辰的時(shí)間。我偏愛(ài)在木頭上敲打……”我仿佛看到，在一個(gè)陽(yáng)光正好的午后，貓蜷縮在詩(shī)人的腳邊，她提筆寫下自己偏愛(ài)的一切，嘴角不由上揚(yáng)。我不禁想起張曉風(fēng)的一篇散文《我喜歡》，張曉風(fēng)說(shuō)，她喜歡冬日的陽(yáng)光在迷茫的晨霧中展開(kāi)，喜歡泛黃的線裝書(shū)，喜歡對(duì)著一盞昏燈聽(tīng)檐雨的奏鳴，喜歡松散而閑適的生活……她說(shuō)：“我喜歡能在我心里充滿著這樣多的喜歡！”這樣的喜歡與偏愛(ài)，總能讓平淡無(wú)奇的生活擁有一份詩(shī)意和美好，將一徑長(zhǎng)途點(diǎn)綴得花香彌漫。

她在《寫履歷表》里說(shuō)：“填填寫寫，仿佛從未和自己交談過(guò)，永遠(yuǎn)和自己只有一臂之隔。悄悄略去你的狗，貓，鳥(niǎo)，灰塵滿布的紀(jì)念品，朋友和夢(mèng)?！秉c(diǎn)亮生命的，不是履歷表里的會(huì)員資格和光榮記錄，而是我們所偏愛(ài)的電影和貓，是生命里細(xì)微的美好。當(dāng)無(wú)以名之的美好被條條框框所束縛，因片面死板而荒謬，辛波斯卡的詩(shī)幫我們重拾那些被地址取代的風(fēng)景，重拾那些被略去的詩(shī)意和夢(mèng)。

我一直很喜歡《音樂(lè)之聲》里Maria唱的那首《My Favorite Things》：“玫瑰上的雨滴和小貓的胡須，明亮的銅水壺和溫暖的羊毛手套，牛皮包裝紙用繩子綁著，這些都是我心愛(ài)的東西?！盡aria從生活中收集陽(yáng)光，生活中平凡的事物和可愛(ài)的人們。在電閃雷鳴的夜晚，在暗淡無(wú)光的日子，她將收集的陽(yáng)光取出，讓生命再次充滿美好與明亮。而辛波斯卡的《種種可能》亦是一只盛滿陽(yáng)光的罐子，存放著她所偏愛(ài)的一切，收藏著她生命中的美好和陽(yáng)光。

王小波曾說(shuō)：“一個(gè)人只擁有此生此世是不夠的，他還應(yīng)該擁有詩(shī)意的世界?！毙敛ㄋ箍◣Ыo我的，便是這樣一個(gè)詩(shī)意的世界?！兑灰?jiàn)鐘情》里消失于童年灌木叢中的球、在旋轉(zhuǎn)門面對(duì)面的那一剎那、事前已被觸摸層層覆蓋的門把，都書(shū)寫著平凡中的詩(shī)意。她讓我相信，生活里最普通的事物也有浪漫和美好。

人們說(shuō)辛波斯卡是從廢墟上開(kāi)出花，用樂(lè)觀、對(duì)美和文字力量的信仰，鼓舞著波蘭人。她將生活里最細(xì)微的美好放大，讓我們相信詩(shī)意并非只在遠(yuǎn)方。

《死亡詩(shī)社》里，基廷老師曾說(shuō)：“醫(yī)學(xué)、法律、商業(yè)、工程，這些都是崇高的追求，足以支撐人的一生。但詩(shī)歌、美麗、浪漫愛(ài)情……這些才是我們生活的意義。”辛波斯卡的詩(shī)里，有生命中的美好與浪漫、單純的喜悅與偏愛(ài)。她讓我找到了真正有意義的、點(diǎn)亮生命的事物。