太陽(yáng)出來(lái)了

它改變了世界的面貌——

車輛來(lái)去匆匆，像報(bào)信的使者

昨天已古老！

人們?cè)诮诸^相遇

都像有一條獨(dú)家新聞要報(bào)道——

大自然的豐姿麗質(zhì)

像巴蒂茲①的新貨，剛到——

（譯" 江楓）

①巴蒂茲，中美洲國(guó)家伯利茲的港口城市伯利茲城。

冷霜，北京大學(xué)文學(xué)博士，中央民族大學(xué)文學(xué)院副教授，專長(zhǎng)于詩(shī)歌研究與批評(píng)，《未名詩(shī)歌分級(jí)讀本·小學(xué)卷》編者。

太陽(yáng)，每天都會(huì)升起，可是每天都不一樣。

現(xiàn)在，請(qǐng)你隨我一起讀詩(shī)，邊讀邊喚起我們第一次看到日出時(shí)的激動(dòng)和欣喜……

這首詩(shī)特別的地方是，詩(shī)人把一些在她生活的時(shí)代剛出現(xiàn)不久、通常也會(huì)被認(rèn)為缺少詩(shī)意的事物和經(jīng)驗(yàn)寫(xiě)進(jìn)詩(shī)里。

“獨(dú)家新聞”這個(gè)詞，是現(xiàn)代印刷技術(shù)和現(xiàn)代交通運(yùn)輸手段發(fā)展起來(lái)之后才有的新生事物，用它來(lái)作比喻，真是非常別致！

同樣，詩(shī)人用新貨來(lái)比喻大自然的美麗，也顯得大膽而出人意料。想想看，我們更熟悉的做法，不是用大自然中的形象來(lái)比喻生活中的事物嗎？可是在詩(shī)人眼中，清晨的陽(yáng)光使城市景觀和大自然一樣煥發(fā)出動(dòng)人的美感。

優(yōu)秀的詩(shī)人有一種能力，能把我們常見(jiàn)的、不以為奇的經(jīng)驗(yàn)寫(xiě)得無(wú)比新鮮和生動(dòng)?；蛟S你沒(méi)留意，自己也擁有這樣的能力。試著以“" " " 出來(lái)了”為題，寫(xiě)一種常見(jiàn)的東西吧。