科技期刊中外文字母的使用較為普遍，其正斜體常具有特定含義和用法，書寫須遵循一定的規(guī)則，作者來稿中務必注意外文字母的正斜體，大小寫，黑白體和上下角標，現(xiàn)根據(jù)國家頒布的有關法規(guī)和標準，對其中最容易混淆的外文字母正斜體書寫規(guī)則歸納如下：

（1）正體

①多字母組成的量的符號、國際標準單位（SI）詞頭和量單位、從文字轉(zhuǎn)化的角標；

②阿拉伯數(shù)字、不表示量符號的外文縮略語、儀器的規(guī)格型號；下標的非物理量的字母，如動能Ek、勢能Ep中的k、p為小寫正體；

③數(shù)學中的圓周率π、復數(shù)的虛部i、矩陣轉(zhuǎn)置號T；

④運算符號：微分符號d、偏微分符號?、變分符號δ、增量符號Δ（不是三角形△）、總和符號∑、總乘積符號∏、復數(shù)實部符號Re、虛部符號Im、幅角符號arg、Arg；

⑤自然對數(shù)的底e、對數(shù)號（lg、ln、lb）；

⑥特定意義的函數(shù)或縮寫符號，如：sin、exp、Γ、lim、min、max等；

⑦化學元素符號；基本粒子；射線的符號等；

⑧酸堿度、硬度等特殊符號，如pH（酸堿度）、HB（布氏硬度）等；

⑨生物學中物種分類屬以上拉丁名、拉丁名的命名人縮寫、病毒名；遺傳學中蛋白質(zhì)的命名符號（如CED）。

（2）斜體

①單一字母量的符號、變量符號，如力F、功率P；坐標系符號及由上述符號轉(zhuǎn)化的角標；

②特征數(shù)符號，如：歐拉數(shù)Eu、馬赫數(shù)Ma、阿爾芬數(shù)Al等；

③統(tǒng)計學符號，如樣本數(shù)n、概率P、相關系數(shù)r、自由度v、t檢驗、Χ2檢驗等；

④數(shù)學中的一般函數(shù)符號；幾何圖形中表示點、線、面、體的字母，如A、B、C、D，△ABC，∠AOB，線段L，l，平面P；

⑤化學中表示旋光性、分子構型、構象、取代基位置等的符號，如p-（對位）、z-（雙鍵的順異構）；

⑥生物學中物種分類屬名和種名（包括亞種和變種）、基因名、突變體名、限制性內(nèi)切酶（僅限前三個字母）等；

⑦在實驗室檢查中常用的符號：c（濃度、物質(zhì)的量濃度）、n（物質(zhì)的量）、?（體積分數(shù)）、b（質(zhì)量摩爾濃度）、Ccell細胞濃度等。

（3）黑斜體

表示矢量（向量）、張量、矩陣的符號應使用黑斜體，如：a（矢量）、T（張量）、A（矩陣）。