□ 夏曉草 王 晶
法國(guó)導(dǎo)演弗朗索瓦·特呂弗曾說(shuō):“電影是女性的藝術(shù)?!?0世紀(jì)三四十年代,好萊塢曾出現(xiàn)以女性觀眾為目標(biāo)、講述女性電影的影片,影評(píng)人稱(chēng)之為“催淚彈”“傷感劇”。1973年,莫利·哈斯克首次用“女性電影”命名這類(lèi)影片。她指出,帶有戲謔之意的用語(yǔ)使“女性電影”成為帶有恥辱意味的評(píng)論術(shù)語(yǔ)。20世紀(jì)60年代末期,西方女性主義運(yùn)動(dòng)蓬勃發(fā)展,從最初關(guān)心女性在政治、經(jīng)濟(jì)上的不平等地位,逐漸演變?yōu)橐环N普遍的文化運(yùn)動(dòng),而電影藝術(shù)作為一種文化的再現(xiàn)形式,可以成為女性主義者用來(lái)批判現(xiàn)有體制的工具。女性主義批判視角的介入,使“女性電影”褪去原有的貶義色彩,成為一種重要的類(lèi)型范疇。
作為一種大眾狂歡式娛樂(lè)文化現(xiàn)象的迪士尼動(dòng)畫(huà)系列片生動(dòng)地體現(xiàn)了女性主義思潮對(duì)電影工業(yè)的滲透。從早期的《白雪公主》和《灰姑娘》到后來(lái)的《花木蘭》《冰雪奇緣》,迪士尼公主的形象經(jīng)歷了從柔弱無(wú)助、等待救援到擁有獨(dú)立人格、敢于反抗的轉(zhuǎn)變。在迪士尼公主中,花木蘭是唯一一個(gè)不靠貴族出身,憑借聰慧勇敢的品質(zhì),歷經(jīng)自我發(fā)現(xiàn)、自我成長(zhǎng)而被賦予公主桂冠的公主。自動(dòng)畫(huà)版《Mulan》于1998年上映以來(lái),花木蘭一角獲得了世界范圍內(nèi)女性的喜愛(ài)和推崇。時(shí)隔20年,迪士尼真人版《Mulan》重磅回歸,女性導(dǎo)演、女性成長(zhǎng)內(nèi)核、中華文化基底,使其成為2020年的全球熱門(mén)大片。本文在女性主義電影理論的視角下,探析真人版《花木蘭》電影中觀眾的觀影感受和觀影位置的性別差異。從批判路徑入手研究影評(píng),具有一定的創(chuàng)新意義,對(duì)促進(jìn)電影創(chuàng)作中的女性意識(shí)覺(jué)醒也有一定的現(xiàn)實(shí)意義。
20世紀(jì)70年代中期,受符號(hào)學(xué)、意識(shí)形態(tài)理論、精神分析以及后結(jié)構(gòu)主義等理論影響,對(duì)女性觀眾主體特征的探討成為女性主義電影理論的核心內(nèi)容之一。英國(guó)女性主義電影理論家勞拉·穆?tīng)柧S(Laura Mulvey)在1975年發(fā)表的《視覺(jué)快感和敘事性電影》一文奠定了女性主義電影理論的基礎(chǔ)。穆?tīng)柧S以好萊塢電影為研究對(duì)象,在“凝視”概念的引導(dǎo)下,揭示觀眾觀看行為過(guò)程中存在的性別權(quán)力關(guān)系。穆?tīng)柧S認(rèn)為電影內(nèi)容及觀看環(huán)境為觀眾提供了窺隱空間,電影中的女性處于被“凝視”的客體地位。觀眾從女性形象那里獲得窺隱快感,并從男主人公那里獲得自戀式認(rèn)同快感。這種快感的不平等關(guān)系反過(guò)來(lái)又強(qiáng)化了社會(huì)現(xiàn)實(shí)中的主客體之間的不平等關(guān)系。
在女性主義電影理論中,“凝視”是一種重要的分析視角和方法。電影中的“凝視”指的是在視覺(jué)藝術(shù)和電影創(chuàng)作中往往默認(rèn)從異性戀男性的角度描繪女性和世界,女性通常是給男性觀眾提供愉悅的性對(duì)象。穆?tīng)柧S將“凝視”限定在看/被看、主動(dòng)/被動(dòng)、男性化/女性化的二元對(duì)立格局中,忽視了女性的觀影位置和欲望?!澳暋钡亩獙?duì)立劃分也遭到了學(xué)者的反對(duì),凱普蘭(Ann E.Kaplan)發(fā)表論文《凝視是男性的么?》指出,男性有可能成為凝視的情欲客體。
自女性主義電影出現(xiàn)以來(lái),就承擔(dān)著講述女性生活、反應(yīng)女性意識(shí)的覺(jué)醒和強(qiáng)調(diào)女性主體意識(shí)的責(zé)任。通過(guò)此前對(duì)女性主義電影理論的分析,不免要回答,女性電影的敘事主體是女性,目標(biāo)受眾也主要是女性,那么觀影感受是否有性別差異?此外,“凝視”是二元對(duì)立的嗎?女性觀眾是否能主動(dòng)觀看?男性角色又是否能成為“凝視”的情欲客體?目前,國(guó)內(nèi)對(duì)女性主義電影的研究,大多是對(duì)電影文本的分析。解讀女性形象或者探討女性主義敘事策略,對(duì)性別文化進(jìn)行批判,觀眾的實(shí)際觀影感受和觀影位置處于被忽視的狀態(tài)。迪士尼真人電影《Mulan》雖然改編自中國(guó)民間傳說(shuō),但是深受西方女性主義思潮浸淫。這樣的女性電影能否打破男性觀眾對(duì)女性角色的身體“凝視”,引起國(guó)內(nèi)女性觀眾的情感共鳴?這一問(wèn)題值得關(guān)注。前人關(guān)于女性主義電影的研究以批判性分析為主,缺乏實(shí)證研究,本文選擇從《Mulan》的影評(píng)入手,采用內(nèi)容分析法探究觀眾的真正感受?;谝陨咸接憙?nèi)容,本文提出以下四個(gè)研究問(wèn)題。
Q1:不同性別的觀眾對(duì)迪士尼真人電影《Mulan》的情感態(tài)度是否有差異?
Q2:女性觀眾是否比男性觀眾更傾向于從女性主義視角評(píng)價(jià)迪士尼真人電影《Mulan》?
Q3:女性主義視角的影評(píng)與非女性主義視角的影評(píng)在情感態(tài)度方面是否有差異?
Q4:男性觀眾是否比女性觀眾更傾向于從女性身體形象的角度評(píng)價(jià)迪士尼真人電影《Mulan》?
本文研究對(duì)象是迪士尼真人電影《Mulan》的豆瓣影評(píng)。“豆瓣電影”網(wǎng)站是具有代表性的影評(píng)平臺(tái),“豆瓣評(píng)分”是衡量一部電影質(zhì)量的重要指數(shù)。截至2020年10月3日,用Python爬取豆瓣電影網(wǎng)站《Mulan》下的2952篇長(zhǎng)影評(píng),包括用戶昵稱(chēng)、標(biāo)題、內(nèi)容等,再?gòu)闹须S機(jī)抽取30%作為樣本。剔除未打分和未顯示性別的無(wú)效樣本后,共獲得有效影評(píng)樣本353篇。
所需測(cè)量的變量有性別、情感態(tài)度、身體形象、女性主義視角。
1.性別
根據(jù)用戶在豆瓣平臺(tái)設(shè)置的個(gè)人資料,將用戶性別分為兩個(gè)變量:女性和男性(1=女性,2=男性)。
2.情感態(tài)度
許多基于豆瓣評(píng)論進(jìn)行情感分析的研究發(fā)現(xiàn),用戶的綜合情緒值與打分評(píng)價(jià)相關(guān)性較高,即打分在很大程度上可以反應(yīng)用戶的情感態(tài)度。因此,將豆瓣的五星打分對(duì)應(yīng)李克特五級(jí)情感態(tài)度:1星=非常消極,2星=比較消極,3星=中立,4星=比較積極,5星=非常積極(1=非常消極,2=比較消極,3=中立,4=比較積極,5=非常積極)。
3.女性主義視角
女性主義視角的影評(píng)即內(nèi)容中包含對(duì)電影中女性主義的評(píng)價(jià)和探討。電影中的女性主義包括女性的主體性地位構(gòu)建,女性故事、心理特征、性別經(jīng)驗(yàn)、生存方式的描述以及女性精神情感世界的探索。是否屬于女性主義視角的影評(píng),核心在于是否關(guān)注電影中性別意識(shí)的覺(jué)醒。通過(guò)對(duì)《花木蘭》豆瓣影評(píng)的瀏覽,提取出與女性主義有關(guān)的影評(píng)關(guān)鍵詞,再結(jié)合前人對(duì)電影中女性主義的研究,將女性主義視角影評(píng)分為以下三個(gè)維度。
(1)社會(huì)環(huán)境(0=未提及,1=提及)。社會(huì)環(huán)境視角的女性主義影評(píng)是指在影評(píng)中提到父權(quán)制社會(huì)下女性承受的性別壓抑和壓迫,強(qiáng)調(diào)外部環(huán)境的性別不平等。
(2)獨(dú)立女性特質(zhì)(0=未提及,1=提及)。此類(lèi)影評(píng)是指內(nèi)容中提到花木蘭擁有堅(jiān)毅、勇敢、敢于挑戰(zhàn)男權(quán)中心話語(yǔ)等有別于傳統(tǒng)柔弱、順從的女性特質(zhì)。
(3)自我認(rèn)同(0=未提及,1=提及)。弗洛伊德是最早提出“自我認(rèn)同”的概念。他認(rèn)為自我認(rèn)同是個(gè)人與他人、群體或模仿人物在感情上、心理上趨同的過(guò)程,即社會(huì)群體成員在認(rèn)識(shí)和感情上的同化過(guò)程。因此,自我認(rèn)同就是社會(huì)和個(gè)體統(tǒng)一下的自我,表現(xiàn)為對(duì)自我身份的確立以及自我歸屬感的滿足。在本文中,自我認(rèn)同視角的女性主義影評(píng)是指提到電影中女性角色追求真我,不再掩飾自己的性別和能力,認(rèn)同自己的女性身份和價(jià)值,擁有強(qiáng)烈的性別主體意識(shí)。
(4)自我成長(zhǎng)(0=未提及,1=提及)。巴赫金曾以個(gè)體的生理意義、社會(huì)文化含義以及人的主體意識(shí)三個(gè)方面來(lái)揭示成長(zhǎng)的內(nèi)涵。在本文中,“自我成長(zhǎng)”視角的影評(píng)特指提及電影中女性角色的主體性生成過(guò)程,或者概述性提到女性的“成長(zhǎng)”“自我成長(zhǎng)”等詞匯。
4.身體形象
研究女性主義電影無(wú)法繞開(kāi)“凝視”的性別屬性。在此,我們將身體形象分為男性身體形象(0=未提及,1=提及)和女性身體形象(0=未提及,1=提及)兩個(gè)變量,以此探討觀眾觀影中“凝視”的性別差異。
關(guān)于電影中身體形象的研究大多僅涉及女性形象的呈現(xiàn)與塑造。在本文中,影評(píng)中是否提及男性或女性身體形象需把握兩點(diǎn),一是提及生理的身體,如毛發(fā)、身體部位、高矮胖瘦、言談舉止等,以及附著于身體上的服飾、妝容;二是提及由身體延伸出的形象,如儀態(tài)、音容笑貌、氣質(zhì)、精神狀態(tài)等。
在353篇樣本里隨機(jī)抽取約10%,即抽取35個(gè)作為預(yù)編碼樣本,兩名編碼員獨(dú)立對(duì)其進(jìn)行編碼。編碼員間信度檢驗(yàn)結(jié)果表明,8個(gè)變量的Krippendorff’s Alpha(α)值均大于0.8,說(shuō)明編碼表信度良好。除去預(yù)編碼樣本,正式編碼樣本數(shù)為318,其中女性用戶171,占比53.8%。使用SPSS26.0版本對(duì)樣本進(jìn)行數(shù)據(jù)分析,結(jié)果如下。
樣本的情感態(tài)度均值為3.09(SD=1.402),女性用戶的影評(píng)情感態(tài)度均值為3.32(SD=1.366),高于男性用戶的情感態(tài)度均值(M=2.82,SD=1.400)。單因素方差分析顯示,不同性別的用戶在情感態(tài)度上存在顯著差異:F=10.571,df=1,p=0.001<0.05,即女性用戶比男性用戶的情感態(tài)度更積極。
女性主義視角的影評(píng)有四個(gè)分變量,數(shù)據(jù)分析時(shí)將其做編碼合并,四個(gè)分變量有一個(gè)被提及則被視為女性主義視角的影評(píng),若一個(gè)都沒(méi)有提及,則為非女性主義視角的影評(píng)。如表1所示,在所有的樣本中,女性主義視角影評(píng)占比 46.9%(N=318)。58.5%(N=171)的女性觀眾從女性主義視角評(píng)價(jià)電影《Mulan》,只有33.3%(N=147)的男性在影評(píng)中提及女性主義。卡方檢驗(yàn)結(jié)果顯示,影評(píng)中女性主義視角的提及存在顯著的性別差異:X2=20.073,df=1,p=0.000<0.05。說(shuō)明女性比男性更傾向于從女性主義視角評(píng)價(jià)該電影。
表1 女性主義視角影評(píng)與性別交叉表
女性用戶更喜歡從女性主義視角的哪些方面做評(píng)價(jià),還需就提及社會(huì)環(huán)境、獨(dú)立女性特質(zhì)、自我認(rèn)同、自我成長(zhǎng)四者的性別差異一一做分析。
如表2所示,只有在提及獨(dú)立女性特質(zhì)和自我認(rèn)同視角時(shí)才存在性別差異。36.8%(N=171)的女性用戶在影評(píng)中提及獨(dú)立女性特質(zhì),而只有12.9%(N=147)的男性用戶在影評(píng)中提及獨(dú)立女性特質(zhì)??ǚ綑z驗(yàn)結(jié)果顯示,是否提及獨(dú)立女性特質(zhì)具有顯著的性別差異:X2=23.628,df=1,p=0.000<0.05。說(shuō)明女性比男性更傾向于從獨(dú)立女性特質(zhì)的女性主義視角評(píng)價(jià)該電影。
表2 女性主義影評(píng)的不同視角與性別交叉表
此外,26.3%(N=171)的女性用戶中在影評(píng)中提及自我認(rèn)同,而男性該比例只有13.6%(N=147)??ǚ綑z驗(yàn)結(jié)果顯示,是否提及自我認(rèn)同存在顯著的性別差異:X2=7.853,df=1,p=0.005<0.05。說(shuō)明女性比男性更傾向于從自我認(rèn)同的女性主義視角評(píng)價(jià)該電影。
女性主義視角的影評(píng)情感態(tài)度均值為3.36(SD=1.361),非女性主義視角的影評(píng)情感態(tài)度均值為2.85(SD=1.400)。方差分析顯示,是否提及女性主義視角在情感態(tài)度上具有顯著差異:F=10.518,df=1,p=0.001<0.05。說(shuō)明女性主義視角的影評(píng)在情感態(tài)度上比非女性主義視角的影評(píng)更為積極。
將社會(huì)環(huán)境、獨(dú)立女性特質(zhì)、自我認(rèn)同、自我成長(zhǎng)這四個(gè)方面的女性主義視角影評(píng)分別與情感態(tài)度做單因素方差分析,結(jié)果顯示只有是否提及自我認(rèn)同這一視角在情感態(tài)度上有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義的顯著差異:F=7.464,df=1,p=0.007<0.05,即提及自我認(rèn)同視角的影評(píng)比未提及該視角的影評(píng)情感態(tài)度更積極。
因?yàn)樾詣e對(duì)情感態(tài)度也有顯著影響,因此需要對(duì)性別和自我認(rèn)同視角影評(píng)做雙因素方差分析,看兩者是否有交互作用。結(jié)果顯示,性別與是否提及自我認(rèn)同對(duì)情感態(tài)度的影響有邊緣交互作用:F=3.877,df=1,p=0.05。整體來(lái)說(shuō),雖然男性對(duì)迪士尼真人電影《Mulan》的評(píng)價(jià)比女性低得多,但是當(dāng)男性從自我認(rèn)同的女性主義視角評(píng)價(jià)該電影時(shí),情感態(tài)度有大幅提高,達(dá)到3.65(SD=1.424),高于女性對(duì)該電影的情感態(tài)度均值(M=3.32,SD=1.366)。此外,女性從自我認(rèn)同的女性主義視角評(píng)價(jià)該電影時(shí),情感態(tài)度均值也有所提高(M=3.44,SD=1.307)。
1.女性身體形象與性別差異
如表3所示,62.6%(N=171)的女性用戶在影評(píng)中提及女性身體形象,33.3%(N=147)的男性用戶在影評(píng)中提及女性身體形象??ǚ綑z驗(yàn)結(jié)果顯示,是否提及女性身體形象具有顯著的性別差異:X2=27.043,df=1,p=0.000<0.05。說(shuō)明女性比男性更傾向于從女性身體形象的視角評(píng)價(jià)迪士尼真人電影《Mulan》。
表3 身體形象與性別交叉表
2.男性身體形象與性別差異
如表3所示,17.5%(N=171)的女性用戶中在影評(píng)中提及男性身體形象,8.2%(N=147)的男性用戶在影評(píng)中提及男性身體形象??ǚ綑z驗(yàn)結(jié)果顯示,是否提及男性身體形象具有顯著的性別差異:X2=6.068,df=1,p=0.014<0.05。說(shuō)明女性比男性更傾向于從男性身體形象的視角評(píng)價(jià)該電影。
在“她經(jīng)濟(jì)”和“她文化”時(shí)代,隨著女性經(jīng)濟(jì)地位和社會(huì)地位的提高,其話語(yǔ)權(quán)也在擴(kuò)大,市場(chǎng)中出現(xiàn)一系列針對(duì)女性性別特征的產(chǎn)品。在影視領(lǐng)域,女性觀眾的比例已超過(guò)男性,女性主義電影的出現(xiàn)天然迎合受眾市場(chǎng)中女性意識(shí)的覺(jué)醒。從迪士尼真人電影《Mulan》的豆瓣影評(píng)中我們也看到,女性觀眾對(duì)于影片的評(píng)價(jià)顯著高于男性觀眾,而且樣本中超過(guò)一半的女性觀眾發(fā)表了女性主義視角的見(jiàn)解,男性觀眾該比例大約只有三分之一。某種程度可以反映出,女性主義電影更能引起女性觀眾的情感共鳴,男性觀眾則較少關(guān)注影片的女性主義意涵。
此外,研究還發(fā)現(xiàn),女性比男性更傾向于提及獨(dú)立女性特質(zhì)和自我認(rèn)同;當(dāng)觀眾從自我認(rèn)同視角評(píng)價(jià)該電影時(shí)情感態(tài)度更積極,男性表現(xiàn)得尤為明顯。智慧、堅(jiān)強(qiáng)、勇敢等氣質(zhì)已經(jīng)成為現(xiàn)代獨(dú)立女性的“標(biāo)配”,影視作品也越來(lái)越突出女性角色的獨(dú)立女性特質(zhì)。在中國(guó)傳統(tǒng)民間故事中,花木蘭替父從軍著重突出了木蘭的忠孝和女扮男裝的傳奇性。未暴露女性身份的木蘭無(wú)須面對(duì)性別壓迫,更別提身份認(rèn)同和女性意識(shí)的覺(jué)醒。迪士尼的改編將花木蘭置于性別話語(yǔ)沖突之中,木蘭的個(gè)性與社會(huì)規(guī)訓(xùn)的格格不入、主動(dòng)暴露女性身份后面臨的質(zhì)疑,讓木蘭進(jìn)入了一個(gè)自我發(fā)現(xiàn)、自我認(rèn)同、自我成長(zhǎng)、自我價(jià)值實(shí)現(xiàn)的過(guò)程。迪士尼改編版的花木蘭更具現(xiàn)代性,她所面臨的性別壓迫喚起了女性的共鳴,例如部分女性觀眾提到現(xiàn)實(shí)中依然存在的各種性別不平等現(xiàn)象,花木蘭的“存真”也激勵(lì)了觀眾對(duì)自我身份和自我價(jià)值的認(rèn)同。然而,女性主義電影如果帶來(lái)的僅僅是女性群體內(nèi)部的娛樂(lè)化狂歡,其現(xiàn)實(shí)意義就會(huì)非常局限。消除性別歧視,構(gòu)建男女平等的社會(huì)需要兩性的共同努力。
凝視是二元對(duì)立的嗎?在本次研究中我們發(fā)現(xiàn),女性觀眾遠(yuǎn)遠(yuǎn)比男性觀眾更喜歡評(píng)論男性/女性角色的身體形象。大部分女性(62.6%,N=171)對(duì)劉亦菲的外貌氣質(zhì)給予了充分的贊美和肯定。此外,女性身體形象的提及頻率(49.1%,N=318)是男性身體形象提及頻率(13.2%,N=318)的三倍多,女性角色的光芒遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)男性角色?!禡ulan》這類(lèi)女性英雄電影賦予女性絕對(duì)的力量和權(quán)力,使得女性擁有與男性相同甚至超越男性的力量,因此女性角色獲得更多的關(guān)注似乎不足為奇。金丹元等學(xué)者指出,無(wú)論是過(guò)去還是現(xiàn)在,往往女性比男性更關(guān)注銀幕上的各類(lèi)明星,女明星可能成為她們模仿的對(duì)象,男明星則可能成為她們擇偶或評(píng)價(jià)男人的一種參照??磁c被看并非是二元對(duì)立的,女性觀眾可以主動(dòng)“凝視”。這種“凝視”更多地包含正面意義,是對(duì)同性之美和獨(dú)立女性氣質(zhì)的贊美,也是女性自由意志的體現(xiàn)。同時(shí),男性角色也可以是被“凝視”的,應(yīng)該用辯證的思維看待“凝視”與“被凝視”。
本研究不可避免地存在局限性。針對(duì)影評(píng)文本的分析只能管中窺豹,無(wú)法深入了解觀眾觀影過(guò)程中深層次的心理動(dòng)態(tài)。此外,本文以一部女性主義電影的影評(píng)為例,缺乏橫向?qū)Ρ?。在未?lái)可以結(jié)合深度訪談、實(shí)驗(yàn)法進(jìn)一步探究女性主義電影帶給觀眾的心理變化和實(shí)際效果。