文|鄺青青 喻之曉 張 遠(yuǎn)
剛剛過去的2020 年是個(gè)與眾不同的年份。除了新冠帶來的健康威脅,無數(shù)人還因?yàn)橐咔樵蛟庥隽烁鞣N各樣的財(cái)務(wù)重創(chuàng):企業(yè)破產(chǎn)、失去收入來源,因病返貧,畢業(yè)即失業(yè)……同樣,出版業(yè)也經(jīng)歷了種種坎坷,試圖從疫情所致的經(jīng)濟(jì)困頓中突圍。
面對(duì)2021 年,盡管出版業(yè)依然面臨著諸多不確定性,中信出版集團(tuán)依舊選擇逆流而上,用全新的方式打造一本現(xiàn)象級(jí)少兒暢銷書,并以迅雷之勢(shì)沖入讀者視野。這就是20 周年紀(jì)念版《小狗錢錢》。
《小狗錢錢》是一部德國(guó)兒童文學(xué)作品,在國(guó)內(nèi)外反響極其熱烈。這本書被譽(yù)為《窮爸爸富爸爸》童話版,常踞《經(jīng)濟(jì)周刊》等權(quán)威圖書暢銷榜榜首。圖書版權(quán)售至28 個(gè)國(guó)家和地區(qū),被譯為23 種語言,全球銷量超500 萬冊(cè)。
而自進(jìn)入簡(jiǎn)體中文市場(chǎng)以來,《小狗錢錢》創(chuàng)下的銷售成績(jī)令人瞠目結(jié)舌。
根據(jù)開卷監(jiān)測(cè)結(jié)果顯示,僅僅5 年時(shí)間,《小狗錢錢》累計(jì)銷量已達(dá)四十余萬冊(cè)。當(dāng)當(dāng)平臺(tái)積累了11 萬好評(píng),豆瓣平臺(tái)評(píng)分高達(dá)9.1,累計(jì)3 萬多條評(píng)論。長(zhǎng)期以來,《小狗錢錢》占據(jù)各個(gè)暢銷書、理財(cái)書、兒童文學(xué)書榜首,被無數(shù)讀者、機(jī)構(gòu)列入必讀書單,更是很多孩子、理財(cái)小白甚至金融專家的心頭好。
這樣一本收獲無數(shù)“自來水”的書,市場(chǎng)業(yè)績(jī)已經(jīng)如此輝煌,我們還能做點(diǎn)什么?
2020 年8 月,我們從版代郵件中得知《小狗錢錢》版權(quán)開放的消息,立刻申報(bào)了選題。財(cái)經(jīng)與財(cái)商類主題一直是中信出版的重點(diǎn)板塊,從《從0 到1》到《薛兆豐經(jīng)濟(jì)學(xué)講義》,中信已經(jīng)打造了無數(shù)財(cái)經(jīng)類暢銷書,而針對(duì)少兒財(cái)商教育領(lǐng)域,《反溺愛》《航海少年團(tuán)》等家教書和兒童小說也已經(jīng)漸漸形成了一條貫穿兒童文學(xué)和家教的成型產(chǎn)品線。
我們感到《小狗錢錢》是非常符合中信氣質(zhì)的書,我們有資源、也有能力能將它運(yùn)營(yíng)好,讓它成為少兒財(cái)商領(lǐng)域內(nèi)的第一必讀書!
當(dāng)時(shí),國(guó)內(nèi)許多出版社都想取得《小狗錢錢》的版權(quán),競(jìng)爭(zhēng)異常激烈。除了拿出富有競(jìng)爭(zhēng)力的報(bào)價(jià)之外,版權(quán)方更期待看到出版方對(duì)書本身內(nèi)容的理解和營(yíng)銷策略。對(duì)此,我們深表理解——之前《小狗錢錢》已經(jīng)取得了一定的市場(chǎng)知名度,也累積了可觀的銷量。在重新授權(quán)時(shí),著作權(quán)人首要關(guān)心的肯定是如何能做得更好,這個(gè)“更”字,考驗(yàn)的就是策劃和營(yíng)銷團(tuán)隊(duì)對(duì)內(nèi)容的深度理解和對(duì)營(yíng)銷內(nèi)容和節(jié)奏的全盤把控。
因此,從申報(bào)選題的階段開始,我們就反復(fù)認(rèn)真閱讀了全書,仔細(xì)梳理了書中的內(nèi)容重點(diǎn),列出賣點(diǎn)和預(yù)估出版時(shí)間節(jié)點(diǎn),從書的內(nèi)容出發(fā),打造了詳盡并可落地的策劃與營(yíng)銷方案。我們認(rèn)為,《小狗錢錢》不但應(yīng)當(dāng)當(dāng)仁不讓地成為“財(cái)商教育第一書”,更應(yīng)成為每個(gè)孩子必備的幸福生活指南和人生寶典。策劃方案中,除了詳述我們對(duì)內(nèi)容的理解之外,我們還列出了譯者、編輯團(tuán)隊(duì)、出版節(jié)奏、出品形態(tài)等版權(quán)方可能關(guān)心的問題,力求讓其能了解簡(jiǎn)體中文版策劃與出版的每個(gè)細(xì)節(jié),讓細(xì)節(jié)凸顯我們的誠(chéng)意。
營(yíng)銷方案,是版權(quán)方非常關(guān)心的另一個(gè)重點(diǎn),也是我們要仔細(xì)闡述的部分。在營(yíng)銷方案中,我們沒有拿出通用營(yíng)銷動(dòng)作模板,草草了事,而是針對(duì)書的內(nèi)容,量身打造方案。除了突出中信在財(cái)經(jīng)出版和營(yíng)銷領(lǐng)域的優(yōu)勢(shì),列出既往成功案例以外,我們還用大量圖片和文字展示了中信在線上線下的資源,特別是自營(yíng)店、大客戶等優(yōu)勢(shì)資源。另外,2019 年開始,中信重點(diǎn)布局教育領(lǐng)域,已擁有自己的課程策劃團(tuán)隊(duì)和內(nèi)容團(tuán)隊(duì),在方案中,我們?cè)敿?xì)介紹了團(tuán)隊(duì)情況,并列出了策劃《小狗錢錢》系列財(cái)商課,進(jìn)行立體化運(yùn)營(yíng)的構(gòu)想。這個(gè)方案前后做了整整兩周,從開始的100 多頁,濃縮到20 多頁,又?jǐn)U容到最終的50 頁,每一頁都是結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)的干貨。方案完成的當(dāng)天,所有同事閱讀完都表示,如果我是版權(quán)方,一定也會(huì)被這樣一份方案打動(dòng)。
2020 年10 月26 日,《小狗錢錢》三方會(huì)簽完成,中信出版社終于如愿拿下這本財(cái)商啟蒙經(jīng)典書的版權(quán)。
回顧《小狗錢錢》的上市過程,團(tuán)隊(duì)每個(gè)成員都要感嘆一句——“太難了!”
會(huì)簽甫一完成,《小狗錢錢》就被列為社內(nèi)S 級(jí)項(xiàng)目,第一次接觸這樣級(jí)別的項(xiàng)目,團(tuán)隊(duì)成員還沒明白意味著什么,產(chǎn)品經(jīng)理的微信來了——“知道之前被列為這個(gè)級(jí)別的有什么書嗎?基辛格的《論中國(guó)》、尤瓦爾·赫拉利的《人類簡(jiǎn)史》……”
壓力好大。
版權(quán)合同會(huì)簽完成第二天,策劃編輯團(tuán)隊(duì)就和營(yíng)銷編輯團(tuán)隊(duì)一起,召開了第一次大項(xiàng)目會(huì)議。按照正常的出版節(jié)奏,由于從策劃到文字和營(yíng)銷編輯,每個(gè)人手上都有多個(gè)項(xiàng)目在運(yùn)營(yíng),這本書從翻譯、審稿到申請(qǐng)書號(hào)、送審,怎么也得經(jīng)歷三四個(gè)月,但反復(fù)討論之后,所有人就出版的時(shí)間點(diǎn)達(dá)成了一致——春節(jié)期間,孩子會(huì)收到大把大把的壓歲錢,怎么處理這些錢,成了孩子和大人都會(huì)面對(duì)的問題。所以,這段時(shí)間關(guān)于財(cái)商教育的短視頻和公號(hào)文章都源源不斷,正是推廣財(cái)商教育類產(chǎn)品的好時(shí)機(jī)。
不等了,出版時(shí)間,就是1 月!
當(dāng)場(chǎng),我們就擬定了入庫(kù)和營(yíng)銷節(jié)奏,1 月20 號(hào)全部入庫(kù),之后1-2 個(gè)月的時(shí)間,借助“壓歲錢”話題的東風(fēng),展開第一波宣傳,引爆熱度后,線上線下聯(lián)動(dòng),動(dòng)員社內(nèi)所有資源進(jìn)行持續(xù)宣傳和曝光。寫著寫著,一個(gè)為期一年的營(yíng)銷規(guī)劃已初現(xiàn)雛形。
確定了時(shí)間點(diǎn)后,就是開展工作了,所有人迅速進(jìn)入了戰(zhàn)時(shí)狀態(tài)。
時(shí)間緊迫,但是質(zhì)量不能差,否則,對(duì)不起這么一本經(jīng)典的暢銷書。經(jīng)過討論,我們決定重新翻譯全文。因?yàn)椤缎」峰X錢》是“金錢童話”,所以,文字得能準(zhǔn)確嚴(yán)謹(jǐn)?shù)刂v述知識(shí),又文從字順,具有一定的文學(xué)性。經(jīng)過緊急篩選,我們邀請(qǐng)到了在對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)任教的文燚老師進(jìn)行翻譯,她畢業(yè)于北京大學(xué)德語系,專業(yè)是德國(guó)文學(xué),且文筆非常流暢。更為加分的是,她進(jìn)入高校前,曾是新華社駐德國(guó)財(cái)經(jīng)記者,常駐法蘭克福,負(fù)責(zé)金融經(jīng)濟(jì)信息的報(bào)道,非常熟悉金融和財(cái)經(jīng)領(lǐng)域。
雖然《小狗錢錢》的原文對(duì)于德語專業(yè)學(xué)生來說并不難,但要在如此短的時(shí)間里完成信、達(dá)、雅的譯稿,無論對(duì)于哪位譯者都是一次挑戰(zhàn)。經(jīng)過反復(fù)溝通,我們和文燚老師商定,20 天為一周期,分三期交送所有稿件。每期稿件一到手,還是嚴(yán)格按照規(guī)定,有條不紊地進(jìn)行三審三校流程,所有流程均由少兒事業(yè)部最富于經(jīng)驗(yàn)的文字編輯擔(dān)任。此外,為了盡可能保持原作的風(fēng)貌,還請(qǐng)德語專業(yè)碩士從頭到尾對(duì)照原文進(jìn)行了審校。所有稿件基本齊、清、定以后,負(fù)責(zé)項(xiàng)目的兩位策劃編輯還加班加點(diǎn),逐頁對(duì)書中的文字進(jìn)行梳理和潤(rùn)色,讓文字更生動(dòng)、更貼近少兒的語言習(xí)慣。最后,我們還不放心,又邀請(qǐng)來自浦發(fā)香港、擁有13 年從業(yè)經(jīng)驗(yàn)的金融機(jī)構(gòu)業(yè)務(wù)部主管和來自中信證券的金融博士一一審校了書中的概念和表述。
當(dāng)兩位策劃在第N 次通讀之后圈改完之后,新年的夜色已經(jīng)籠罩了幾乎空無一人的辦公樓。元旦第一天的加班,結(jié)束了。
2021 年1 月2 日,在再次通讀,并終于滿意了之后,《小狗錢錢》正式下廠。
《小狗錢錢》之所以能夠獲得如此亮眼的市場(chǎng)佳績(jī),自然離不開優(yōu)越的內(nèi)容基礎(chǔ)。作者博多·舍費(fèi)爾被譽(yù)為“歐洲的巴菲特”,著有知名理財(cái)書《財(cái)富自由之路》,而《小狗錢錢》正是他專門寫給孩子的金錢童話。
《小狗錢錢》情節(jié)簡(jiǎn)潔,故事溫馨,講述了主人公吉婭一家遭遇債務(wù)危機(jī),與此同時(shí)意外救助了神奇的小狗錢錢。得到了錢錢的指點(diǎn)和外界的幫助后,吉婭一家的生活通過合理理財(cái)?shù)玫搅烁纳?,同時(shí)吉婭的人生也開始走向成功。
與常見的主人公成長(zhǎng)路線不同,吉婭的成長(zhǎng)是圍繞著金錢展開的。因此《小狗錢錢》除了引人入勝的情節(jié)之外,更吸引人的是如同“新手教學(xué)般”事無巨細(xì)的理財(cái)指導(dǎo)。
在書中,與金錢相關(guān)的知識(shí)和實(shí)操技巧貫穿始終:辨析錯(cuò)誤的金錢觀、價(jià)值觀和思維習(xí)慣,正確的金錢觀,建立目標(biāo)、信念和自信的方法,基本的理財(cái)原則和技巧,基本的投資方式和實(shí)務(wù)竅門……這些知識(shí)點(diǎn)由淺入深,講透財(cái)富思維,并且為讀者架構(gòu)出一套完整且易于接受的理財(cái)能力培養(yǎng)方案。
《小狗錢錢》幫助讀者繞開復(fù)雜的投資模型,回歸簡(jiǎn)單基礎(chǔ)的理財(cái)法則,讓讀者在滿足閱讀需求的同時(shí)可以學(xué)到大量理財(cái)知識(shí),使閱讀過程充滿獲得感。
更難能可貴的是,作者并不孤立地看待理財(cái)問題。舍費(fèi)爾通過吉婭的經(jīng)歷指出財(cái)富與人格健全、能力培養(yǎng)之間的聯(lián)系。《小狗錢錢》的故事把理想、信念、能力、事業(yè)有機(jī)結(jié)合,使之不只是一本談?wù)摾碡?cái)技巧的工具書,或是專門給孩子的金融啟蒙讀物,而是一本饗以所有困于能力、困于財(cái)務(wù)、困于思維的讀者的“脫困寶典”。
無疑,這些因素都促使《小狗錢錢》成為了目前中國(guó)市場(chǎng)質(zhì)量、銷量領(lǐng)跑的財(cái)商培養(yǎng)類書籍。而放眼全國(guó)圖書市場(chǎng),財(cái)商類兒童文學(xué)依然是一片藍(lán)海。
實(shí)際上,財(cái)商教育類圖書正在以肉眼可見的速度搶占著圖書市場(chǎng)。但就目前而言,國(guó)內(nèi)財(cái)商教育類圖書主流依然是財(cái)經(jīng)知識(shí)科普書、財(cái)商故事繪本、理財(cái)習(xí)慣養(yǎng)成以及財(cái)商培養(yǎng)家教書等,或多或少存在著讀者年齡有限、輸出知識(shí)生硬、內(nèi)容或復(fù)雜或泛化等問題。
然而《小狗錢錢》完美彌補(bǔ)了這些短板,故而成為了財(cái)商兒童文學(xué)這個(gè)稀缺品類中,當(dāng)之無愧的頭牌。
但顯而易見的是,中國(guó)讀者雖然已認(rèn)識(shí)到了培養(yǎng)財(cái)商的重要性,但財(cái)商教育依然面臨著高需求、高門檻的問題。對(duì)于權(quán)威、豐富、立體、易上手的財(cái)商書的訴求早已傳達(dá)到整個(gè)出版行業(yè)。恰逢2020 年經(jīng)濟(jì)受疫情影響,無數(shù)人因此受到?jīng)_擊。更多的人意識(shí)到,財(cái)商、理財(cái)能力培養(yǎng)的必要性與緊迫性。而快速擺脫經(jīng)濟(jì)困境、迅速開始上手理財(cái)已然成為了很多人2021 年急需達(dá)成的目標(biāo)。
如此優(yōu)質(zhì)的內(nèi)容,僅僅止于紙書嗎?一直以來,中信出版社就致力于“把紙書越做越厚”,配合品質(zhì)精良的紙書,有專門的部門負(fù)責(zé)制作電子書、有聲書、大咖薦書節(jié)目等內(nèi)容。2020 年,圖書行業(yè)的直播元年到來,童書事業(yè)部抓住流量紅利期,成立了專門的新媒體數(shù)字中心,組建專業(yè)團(tuán)隊(duì)對(duì)童書進(jìn)行全方位、立體化的運(yùn)營(yíng),不但制作出動(dòng)畫、有聲等產(chǎn)品,更深挖圖書內(nèi)容,邀請(qǐng)專業(yè)講師,開發(fā)出音頻課、視頻課、短視頻等知識(shí)產(chǎn)品,同時(shí)運(yùn)營(yíng)抖音、快手等各平臺(tái)的多個(gè)矩陣號(hào),讓優(yōu)質(zhì)內(nèi)容的傳播力度達(dá)到最大化。
讀過《小狗錢錢》,我們一致認(rèn)為,這本書不但涉及理財(cái),更涉及家教、成長(zhǎng)勵(lì)志、兒童心理、自我管理等多個(gè)維度,是一本常讀常新、內(nèi)容豐富的經(jīng)典作品。而作者本人,也在國(guó)內(nèi)出版過《財(cái)富自由之路》等作品,具有一定的影響力。于是,在一次次營(yíng)銷會(huì)中,我們一次次完善營(yíng)銷規(guī)劃。
找準(zhǔn)營(yíng)銷靶點(diǎn)、立體化運(yùn)營(yíng)、渠道產(chǎn)品差異化、發(fā)布“青少年財(cái)商養(yǎng)成計(jì)劃”、地面店激勵(lì)政策與運(yùn)營(yíng)、與B 端合作、運(yùn)營(yíng)作者……通過全面布局,2021 年1 月1 日,《小狗錢錢》中信版本正式上市,一周時(shí)間占領(lǐng)各大電商平臺(tái)重點(diǎn)資源位置,登上新書榜單。兩周現(xiàn)貨后,抖音平臺(tái)集中發(fā)力,先后在圖書類推廣大號(hào)“主持人王芳”“劉媛媛”引爆,兩天銷量破萬。
《小狗錢錢》是一本充滿可能的書,未來的營(yíng)銷,還有更多的可能。它倡導(dǎo)人們追逐幸福富足的人生,呼吁人們樹立健康正確的金錢觀、消費(fèi)觀和人生觀,學(xué)會(huì)獲得自信和勇氣,勇于改變困境和人生。正如書中所說:“重新發(fā)現(xiàn)你所擁有的自由、潛力和力量。”
2021 年1 月上市的紀(jì)念版《小狗錢錢》,正是中信出版集團(tuán)給后疫情時(shí)代中的每一位讀者的禮物,愿書中鼓舞人心的話語能夠支撐大家的心靈,把握我們與生俱來的權(quán)利——富足與幸福?!?/p>