香港《南華早報》3月26日文章，原題：中國禁止燒紙以降低污染并改善環(huán)境，一些人則認為這不尊重傳統(tǒng)清明節(jié)十多年前被定為中國的法定節(jié)假日，這是防止傳統(tǒng)文化遭受侵蝕的努力的一部分。如今，有關部門正嘗試消除清明節(jié)這天的一個主要儀式：為逝者燒紙。在這個緬懷先人的日子今年到來前，許多城市已啟動整頓這項千年風俗的行動。

中國北方多座城市已發(fā)布通知，禁止焚燒冥紙冥幣——稱之為安全隱患和污染源頭。近來宣布全市嚴打冥紙冥幣制售行為的哈爾濱陷入爭議。該市城市管理部門在本月初一份聲明中表示，要“讓冥紙冥幣無處可買、無紙可燒”。與該市同省的一些較小城市也已采取類似行動。這導致有關部門被批評扼殺傳統(tǒng)文化。

從全中國范圍看，在葬禮和相關儀式上燒紙，長時間以來被視為一種精神媒介，中國人借此向處于“另一世界”的親人寄托哀思。

為了鼓勵人們采取更環(huán)保的行為，這只是中國近年來在盡力改變的眾多風俗之一。越來越擔心年輕人正忘記傳統(tǒng)文化的同時，近來各地也在開展移風易俗行動，有關目標包括傳統(tǒng)節(jié)日燃放爆竹、土葬、大操大辦紅白喜事等。

過去十年來，中國大部分城區(qū)以擔心安全和污染為由，禁止旨在驅魔辟邪的春節(jié)燃放爆竹活動。在全國各地開展的葬禮改革中，近年來也發(fā)生過一些強制人們放棄使用棺槨的現(xiàn)象。有一些地方還對紅白喜事的操辦設定了詳細標準。

有民俗專家認為，迄今中國的移風易俗倡議仍基本上停留在政府文件層面，但這終將取決于民眾的改變。此類行動的關鍵是改變人們的觀念，引導他們走向更美好的生活。

此類行動的支持者表示，爆竹和冥紙冥幣引發(fā)諸多事故，且其中許多特殊場合的儀式都是基于迷信?！盁熁▊撕蜔堃l(fā)火災的新聞頻繁出現(xiàn)。有必要摒棄那些過時的危險儀式”，29歲的上海白領南?！ち郑ㄒ簦┤缡钦f?！?/p>

（作者左茂紅，丁玎譯）