◎ 徐永清/文、圖

海 因 里 ?！?愷 撒· 貝 蘭（Heinrich Caesar Berann，1915—1999 年），是奧地利蒂羅爾山區(qū)的著名藝術(shù)家和制圖大師。他將古老的歐洲繪畫傳統(tǒng)與現(xiàn)代地圖學(xué)相結(jié)合，制作出獨(dú)特的全景地圖，享譽(yù)全球。在數(shù)十年的制圖生涯中，貝蘭留下了568 張令人驚嘆的全景地圖藝術(shù)作品。

1915 年3 月31 日，貝蘭出生在奧地利蒂羅爾州因斯布魯克的一個(gè)著名畫家和雕塑家家庭。盡管如此，他最初在繪畫方面的藝術(shù)努力，并未得到父親支持，他只好獨(dú)自反復(fù)練習(xí)作畫，自學(xué)成才。

1930—1933 年間，貝蘭就讀于因斯布魯克的藝術(shù)與設(shè)計(jì)學(xué)校。20 世紀(jì)30 年代經(jīng)濟(jì)大蕭條，他無法以作畫為生，不得不以獨(dú)立藝術(shù)家和設(shè)計(jì)師的身份工作。

1934 年，他在奧地利“格羅斯洛克納霍哈爾彭斯特拉斯”山口公路全景圖比賽中獲得一等獎(jiǎng)，這決定了他的未來職業(yè)走向。

貝蘭用藝術(shù)傳承和技術(shù)創(chuàng)新，發(fā)明了一種新穎的為旅游服務(wù)的風(fēng)景繪畫。在接下來幾年里，他改進(jìn)這項(xiàng)技術(shù)，創(chuàng)造了現(xiàn)代全景地圖，展示了他在景觀可視化方面的天賦，并因?qū)儆谧约禾赜械倪@類地圖而聞名于世。

貝蘭的藝術(shù)風(fēng)格及他發(fā)明的全景地圖發(fā)展方向，都受到他1942年在挪威和芬蘭北部服役期間所得到的持久印象的影響。最突出的例子是他標(biāo)志性的云的圖形。另一個(gè)深刻的影響是1941 年他與路德米拉·赫羅德結(jié)婚，以及他的女兒伊麗莎白和安吉拉的出生。

貝蘭：《太平洋半球圖》（1970 年）

1944 年，貝蘭有機(jī)會(huì)與維廷根博士在維也納進(jìn)行解剖學(xué)研究，并向雕塑家古斯汀·安布羅西教授學(xué)習(xí)。戰(zhàn)后，多虧了保羅·施瓦茨科普夫教授的慷慨支持，貝蘭得以發(fā)揮自己作為畫家的藝術(shù)特長(zhǎng)。

貝蘭的一生，都被分割在他的藝術(shù)激情和作為一個(gè)制圖員的職業(yè)之間，正如他的標(biāo)志“平衡”所象征的那樣。

貝蘭的全景地圖，題材廣泛，風(fēng)格鮮明，聞名遐邇。他的制圖生涯始于1934 年，他的第一張全景地圖，是在奧地利的“格羅斯洛克納霍哈爾彭斯特拉斯”山口公路開通時(shí)繪制的。

1937年，貝蘭為瑞士著名的“少女峰”山區(qū)鐵路繪制了一幅全景地圖，那是他全景地圖創(chuàng)作的另一個(gè)里程碑。在第二次世界大戰(zhàn)后的幾十年里，訂單接踵而至，貝蘭創(chuàng)作了數(shù)百幅歐洲各地的全景地圖。

貝蘭作為全景地圖畫家的名聲迅速傳播開來，這給他帶來了為好幾屆奧運(yùn)會(huì)繪制地圖的合同：1956年意大利科蒂納佩丹佐舉行的第7屆冬季奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)，1960 年羅馬舉行的第17 屆夏季奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)，1964 年奧地利因斯布魯克舉行的第9 屆冬季奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)，1976 年奧地利因斯布魯克舉行的第12屆冬季奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)，1998 年日本長(zhǎng)野舉行的第18 屆冬季奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)。

20 世紀(jì)60 年代末，貝蘭的小女兒安吉拉寫信給美國(guó)《國(guó)家地理》雜志，告訴他們她的父親能畫出比其他任何藝術(shù)合作都更好的山峰。

當(dāng)然，這時(shí)他的名聲已經(jīng)傳到海外，美國(guó)國(guó)家地理學(xué)會(huì)意識(shí)到了他的才華。1963 年，在美國(guó)國(guó)家地理學(xué)會(huì)資助下，第一支美國(guó)探險(xiǎn)隊(duì)成功登頂珠峰。美國(guó)《國(guó)家地理》邀請(qǐng)貝蘭繪制了一幅美麗的珠峰全景地圖，此圖描繪出6 位探險(xiǎn)隊(duì)成員登頂所選擇的2 條線路，其中包括一條全新線路——珠峰西脊。為獲取繪制地圖所需的細(xì)節(jié)信息，貝蘭租了一架直升機(jī)環(huán)繞珠峰飛行。這幅佳作不僅表現(xiàn)了珠峰的美，還彰顯了珠峰險(xiǎn)峻的地勢(shì)。

1963 年，貝蘭還繪制了一幅氣勢(shì)磅礴的喜馬拉雅山脈珠穆朗瑪峰昆布地區(qū)的全景地圖，這幅杰作以一位登山者繪制的100 多幅地圖和貝蘭的觀測(cè)為基礎(chǔ)，繪制時(shí)間多達(dá)600 小時(shí)。貝蘭認(rèn)為這是“自己25年全景圖繪制生涯的最高成就”。 與美國(guó)國(guó)家地理學(xué)會(huì)卓有成效的合作，也促使貝蘭從1966 年開始創(chuàng)作、繪制海底地圖。在海洋學(xué)研究先驅(qū)的推動(dòng)下，紐約哥倫比亞大學(xué)的布魯斯·希曾（Heezen）教授和他的助手瑪麗·塔普（Tharp）與貝蘭合作，以全景地圖的形式繪制了幾乎所有大洋海底的地圖。

1977 年，貝蘭將與希曾和塔普長(zhǎng)達(dá)25年合作研究的成果匯集，繪制成了令人驚嘆的地圖《世界洋底全圖》。他們的合作成果在這幅為哥倫比亞大學(xué)繪制的著名世界海底地圖中達(dá)到頂峰。勞倫斯為《墨卡托世界》雜志撰文，稱之為“可能是地球科學(xué)中最接近圖像學(xué)的東西”。這些地圖既美麗又具開創(chuàng)性：它們是第一個(gè)描繪赤道洋中峽谷等特征的地圖，高聳的大西洋中脊，以及貫穿整個(gè)40000 英里山脈的耀眼的裂谷，這些壯麗地圖為科學(xué)界提供了幾乎無可爭(zhēng)議的證據(jù)，確鑿無疑地支持了當(dāng)時(shí)備受爭(zhēng)議的大陸漂移和板塊構(gòu)造理論。因此，地圖確實(shí)能改變我們對(duì)世界的理解。

可悲的是，在批準(zhǔn)第一家印刷公司的全景照片校樣后不久，希曾在冰島海岸的一艘潛艇上死于心臟病。塔普在接下來30 年里對(duì)他們的歷年工作進(jìn)行歸檔和編目。盡管對(duì)地質(zhì)學(xué)歷史上最重要的范式轉(zhuǎn)變之一作出了巨大貢獻(xiàn)，但幾十年來，塔普的工作多少有些令人困惑，沒有得到學(xué)界應(yīng)有的重視。美國(guó)《國(guó)家地理》甚至沒有出版《世界洋底全圖》。矛盾的是，大陸漂移和板塊構(gòu)造的理論迅速被廣泛接受，以至于到了20 世紀(jì)70 年代末，地圖上描繪的改變世界的想法似乎已經(jīng)不起眼了。相反，《世界洋底全圖》由美國(guó)海軍研究辦公室出版。讓人稍感慰藉的是，自2006 年去世后，塔普一直是一些雜志、報(bào)紙和電臺(tái)特寫的主題，通過這種方式，她終于獲得了一些當(dāng)之無愧的公眾名聲。 而貝蘭再接再厲，其他海外合作緊隨其后，包括1976 年的3 幅南非地圖，1978 年日本富士山地圖，1983 年墨卡-塔伊夫和里賈德水管線路地圖等。在他職業(yè)生涯里，除無數(shù)的旅游勝地地圖外，他還繪制了若干大面積地圖，包括1989 年的歐洲地圖，1991 年的北美地圖，1993 年的法國(guó)地圖，1994 年為南非國(guó)家旅游局繪制的南部非洲地圖等。

在20 世紀(jì)80 年代和90 年代，美國(guó)國(guó)家公園管理局委托貝蘭為美國(guó)的國(guó)家公園制作華麗的全景地圖。這是貝蘭專業(yè)工作最后10 年的最大亮點(diǎn)。一系列美國(guó)國(guó)家公園地圖，包括他最后繪制的德納里國(guó)家公園和麥金利山地圖，總結(jié)了他60 多年的制圖工作。由于貝蘭的高標(biāo)準(zhǔn)要求和全景地圖必須依賴于地形圖和航空照片，他花了七八年時(shí)間才完成這項(xiàng)制圖工作。

貝蘭描繪的國(guó)家公園地圖的藝術(shù)魅力，在于這些地圖作品看起來相當(dāng)逼真，同時(shí)在許多方面大大強(qiáng)化了風(fēng)景的特點(diǎn)。評(píng)論家帕特森說，這些地圖最終的結(jié)果，與你從飛機(jī)窗戶上看到的相似，但比任何可能的現(xiàn)實(shí)世界視圖都要好。

貝蘭繪制的地形圖，比照片更加突出地展現(xiàn)優(yōu)美圣地地形地貌的全景，他以非傳統(tǒng)的景觀筆觸而聞名，例如旋轉(zhuǎn)的山脈，不斷擴(kuò)大的山谷和垂直夸張的景觀。貝蘭為美國(guó)國(guó)家公園管理局繪制的系列全景地圖，再次展示了這位大師在景觀可視化方面的天才才能。

結(jié)束德納里全景地圖繪制工作后，貝蘭從商業(yè)和制圖工作中退休。他把最后5 年都花在繪畫美術(shù)作品上。公平地說，相對(duì)于職業(yè)制圖師來說，貝蘭從未受過任何正式的制圖訓(xùn)練，在地圖作品中充分發(fā)揮了藝術(shù)自由。他還創(chuàng)制、使用了一種幾乎是原色的非地圖般的地圖樣式。而這些特有品質(zhì)，是無法通過電腦三維數(shù)據(jù)繪圖復(fù)制的。

自1952 年以來，貝蘭就住在奧地利因斯布魯克附近山村的房子里。在那里，這位全景地圖藝術(shù)大師于1999 年12 月4 日去世，享年84 歲。

貝蘭：《昆布喜馬拉雅山脈概覽》（1963 年）