（張之悍編譯）

比賽 Competition

“第二屆中國藝術(shù)歌曲國際聲樂比賽”于2020年10月1日至11月25日在網(wǎng)上進行。該項賽事是由上海音樂學院舉辦，本屆比賽共有來自六個國家的近800名選手參加。經(jīng)過三輪比拼，七位評委的最終評審，以及賽事評委會對結(jié)果的復核，比賽結(jié)果如下：一等獎，王子祺；二等獎，張功浩、張小孟；三等獎，劉暢、劉哲、宋曉霞；優(yōu)秀獎，杜斯卡·比耶利克（Dusica Bijelic，塞爾維亞）、胡斯豪、劉丹娜、王苗壯；黃自獎，杜斯卡·比耶利克、王子祺。

“華彩比賽2.0—為了21世紀的古典音樂家”的預賽報名時間為2020年11月20日至2021年2月26日，需提交兩個視頻和簡歷。決賽將于2021年3月26日舉行，需提交1個視頻（視頻具體要求見網(wǎng)站）。參賽曲目無硬性規(guī)定，但要選用原作，不能改編，不能加入電子樂器和軟件制作，必須是嚴格的古典音樂作品，不能含有即興成分。獎金：1萬歐元。詳情可關(guān)注網(wǎng)站：https://www.cadenzacontest.com/。

“2021美國音樂才華比賽”的面試已經(jīng)開始，面向所有國家的在校學生和成年演奏家、重奏組、小型樂隊，包括聲樂類比賽。參與者請?zhí)峁┮曨l文件作為報名材料之一。由于“新冠”疫情無法舉行獲獎音樂會，但獎金會正常發(fā)放。共四個組別，均需提交一至二首獨奏視頻。視頻必須是報名前三個月之內(nèi)錄制，不可剪輯。視頻質(zhì)量要清晰，報名者姓名和曲目要寫在視頻描述中，可上傳到“油管”（YouTube）和優(yōu)酷等網(wǎng)站。必須背譜演唱。時長：5—10歲，5分鐘；11—14歲，6分鐘；15—18歲，7分鐘；大學生和專業(yè)人士35歲以下，12分鐘。報名截止日期：2021年2月14日。詳情可關(guān)注網(wǎng)站：https://youthmusician.org/music-competition/。

“第二屆‘麗塔·格爾’國際歌劇比賽”將在比利時根特舉行。參賽者須出生于1983年4月1日之后，不限國籍。五年內(nèi)在國際賽事中獲得前三名的報名者可直接進入半決賽。曲目要求5首自選詠嘆調(diào)，必須用原文、原調(diào)，必須背譜。初賽時間：2021年4月22日；半決賽時間：4月23日，；決賽時間：4月24日；獲獎音樂會時間：4月25日。半決賽和決賽曲目由評委會決定。比賽獎金：第一名，2000歐元；第二名，1500歐元；第三名，1000歐元；特別獎，750歐元；杰出新人獎，500歐元。報名截止日期：2021年4月8日。詳情可關(guān)注網(wǎng)站：http://www.operacontestritagorr.be/index.php/en/。

“維也納2021國際古典音樂學院比賽”的報名者可在線報名或投遞電子郵件報名，提供在“油管”（YouTube）上傳的視頻鏈接，20分鐘之內(nèi)。報名截止時間：2021年2月28日；入圍通知：2021年3月15日；決賽時間與地點：2021年5月9日，維也納莫扎特故居。入圍選手均會獲得證書，比賽設(shè)一、二、三名和特別獎。官方郵箱：vinnaclassicalmusicacademy@gmail.com。

唱片Record

克里斯汀·卡格：《記憶—馬勒藝術(shù)歌曲》

（Erinnerung —Gustav Mahler I Lieder）

女高音：克里斯汀·卡格

鋼琴：馬爾科·馬提涅

紙卷鋼琴：古斯塔夫·馬勒

這是克里斯汀·卡格在和聲世界公司的首張專輯，依然和老搭檔馬提涅合作?！渡倌甑哪枴返倪x段把我們帶到作曲家心中最天真的時刻，就像他年輕時的兒歌和晚年的回憶歌曲。其中的兩首歌曲（包括《第四交響曲》中著名的《天堂之聲》）都是由馬勒伴奏的。多虧當時的維爾特-米尼昂紙卷鋼琴，在20世紀之初記錄了他的聲音，比任何錄音設(shè)備都要清晰、真實。

羅西尼：友人與對手（Amici e Rivali）

男高音：麥克·斯普瑞斯/勞倫斯·布朗利

協(xié)奏：意大利大師樂團

指揮：羅瓦里斯

兩位當今最有才華的男高音，斯普瑞斯和布朗利，在他們演繹羅西尼的一些重唱作品時碰撞出了火花，包括著名的《塞維利亞理發(fā)師》選段和不太著名的《里卡多與佐拉德》選段。男高音二重唱與愛爾蘭女高音塔拉·埃勞特、西班牙新秀薩比爾·安達哥，以及意大利大師樂團的合作，讓人耳目一新。

雅克·海吉：《意外的影子》（Unexpected Shadows）

次女高音：甲米·巴頓

鋼琴：雅克·海吉

大提琴：邁特·海莫威茨

次女高音甲米·巴頓和美國作曲家雅克·海吉合作的獨唱作品《意外的影子》是用語言和音樂致敬那些頑強和獨特的女性們。這套作品包括四個套曲、一首歌曲和一首歌劇詠嘆調(diào)。其中最有代表性的《手中的作品》（The Work at Hand）是以勞拉·摩爾菲爾德的詩歌為背景，講述了千千萬萬和她一樣與癌癥勇敢抗爭的人們的經(jīng)歷，邁特·海莫威茨的大提琴演奏為這首深刻動人的歌曲增添了更多的層次感。