吉映澄
(南昌理工學(xué)院,江西南昌 330044)
詞學(xué)界對(duì)“賦筆為詞”的討論, 主要集中在“賦筆”鋪陳直述的特點(diǎn)。劉勰在《文心雕龍》言:“賦者,鋪也。鋪采摛文,體物寫志也。”這種特征,使“賦筆”帶有很強(qiáng)的紀(jì)實(shí)性。這一點(diǎn)上,杜甫開“以賦入詩”之先河,對(duì)后世詩詞的創(chuàng)作都有著深遠(yuǎn)影響。宋詞人柳永專力慢詞,也大量使用了賦筆手法,對(duì)詞境亦有著極大的開辟之功。
朱庸齋《分春館詞話》評(píng)價(jià)鹿潭詞:“鹿潭長(zhǎng)調(diào)多用賦體。賦體筆力需健挺,積健為雄,始無拖沓之弊”。蔣春霖早期專力詩作,所剩百余首詩稿大多取法老杜而深得其髓,風(fēng)格恢雄沉厚。盡管中年蔣春霖因感于“無以蘄勝于古人之外”而焚棄詩稿,但取法老杜的經(jīng)歷是成就鹿潭詞中“真實(shí)力量”的重要因素。
鄭倖朱《蘇軾以賦為詩研究》中曾對(duì)“以賦為詩”有如此定義:“凡在形象上運(yùn)用賦的重視空間表現(xiàn)的鋪陳技法, 在結(jié)構(gòu)上參酌漢賦之主客問答及曲終奏雅的形式, 在語言藝術(shù)技巧的表現(xiàn)上參考賦的大量用比喻、鋪排、夸張、白描等特色, 在風(fēng)格上呈現(xiàn)漢賦鋪張揚(yáng)厲的巨麗之美, 則稱之為‘以賦為詩’”。這一定義同樣可以評(píng)價(jià)“以賦入詞”。不管是子美詩還是鹿潭戰(zhàn)爭(zhēng)詞,皆注重正面描寫,直言本事,因而能夠?qū)?zhàn)時(shí)的生靈涂炭、眾生凋敝刻畫得淋漓盡致。相較子美詩,詞這一載體賦予了蔣春霖更多的抒情空間,能夠在直言本事的同時(shí),又充分發(fā)揮出賦筆融情于景的優(yōu)勢(shì)。以蔣春霖《水龍吟·癸丑除夕》和杜甫《哀江頭》為對(duì)比,二作皆是感懷曾經(jīng)繁華的城市在戰(zhàn)亂后的滿目瘡痍,杜詩由于詩律限制,多化用典故,如“明眸皓齒今安在,血污游魂歸不得”來展現(xiàn)而今長(zhǎng)安的物是人非,所蘊(yùn)含的悲劇力量更加厚重。反觀鹿潭詞,“舊游嬉處,而今何在,城闉空鎖。小市春聲,深門笑語,不聽猶可”同樣是感嘆物是人非,但由于詞的音樂性和更靈活的節(jié)奏,能夠以更直白的筆法來展現(xiàn)悲嘆之情。
杜甫在賦的造詣極高,他本人也頗為自負(fù),曾言“賦或似相如”(《進(jìn)雕賦表》)、“賦料揚(yáng)雄敵”(《奉贈(zèng)韋左丞丈二十二韻》)。也正因如此,杜甫才能夠驅(qū)賦入詩,達(dá)到“以賦為詩”的極致。在詩創(chuàng)作中,杜甫之排律和長(zhǎng)篇古詩受賦筆影響最深保留了賦體長(zhǎng)于鋪敘、麗辭雅義的藝術(shù)特點(diǎn),又講究練字,將浩大繁雜的社會(huì)事件融入詩作,從而將“以賦為詩”真正在內(nèi)容、體裁和技巧上都熔鑄一爐,達(dá)到詩歌表現(xiàn)方法的一種突破。通過賦筆,杜詩能夠?qū)⑺姷氖录?、?chǎng)景、人物的種種復(fù)雜狀態(tài)展現(xiàn)地細(xì)膩周至,富于時(shí)間和空間的變化。以《北征》為例,胡小石在《杜甫〈北征〉小箋》中說:“《北征》,變賦入詩者也,題名《北征》,即可見之,其結(jié)構(gòu)出賦……”?!侗闭鳌窂拈_頭“皇帝二載秋,閏八月初吉。杜子將北征,蒼茫問家室”簡(jiǎn)單明了地點(diǎn)明全詩因由,而后到“乾坤含瘡痍,憂虞何時(shí)畢”句,整段敘述自己在政治上有抱負(fù)卻無法作為的苦悶,正契合了作賦之“序以建言,首引情本”的結(jié)構(gòu)。此外,不同于比興手法多有隱晦描寫,《北征》全詩對(duì)“流血”“白骨”等意象直言不諱,這種對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)慘相赤裸裸的描寫不獨(dú)《北征》,《兵車行》(邊庭流血成海水)、《悲青坂》(青是烽煙白是骨)等都同樣以這種直接的描寫凸顯出戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷。章法結(jié)構(gòu)上,杜詩“長(zhǎng)篇必分段落,每段必用提頓以見起,用結(jié)束以見止”,體現(xiàn)了賦體開合跌宕、起伏跳躍的特點(diǎn)。不難發(fā)現(xiàn),賦筆是杜詩之所以成就詩史的重要一環(huán)。而蔣春霖效法老杜,自然學(xué)到了“賦筆入詞”的特質(zhì)。
后世對(duì)蔣春霖和柳永詞作的評(píng)價(jià)有諸多相似,譚獻(xiàn)分別在《篋中詞》中評(píng)蔣春霖為“倚聲家老杜”、《復(fù)堂詞話》中評(píng)柳永“耆卿正鋒,以當(dāng)老杜”;又如金武祥評(píng)鹿潭詞“蓋幾幾有飲水處,無不唱鹿潭詞”,而葉夢(mèng)得稱屯田詞“凡有井水處,皆能歌柳詞”。這與他們多用便于鋪陳的慢詞,且長(zhǎng)于賦筆的特質(zhì)是分不開的。
柳永雖放筆慢詞,但是章法精嚴(yán)。在敘事寫景方面,吸收漢大賦鋪張揚(yáng)厲的文法,其詞關(guān)于宮殿堂皇、都市繁華的描寫極多,極盡夸張鋪排之能事。且看《望海潮(東南形勝)》:
東南形勝,三吳都會(huì),錢塘自古繁華。煙柳畫橋,風(fēng)簾翠幕,參差十萬人家。云樹繞堤沙,怒濤卷霜雪,天塹無涯。市列珠璣,戶盈羅綺,競(jìng)豪奢。
重湖疊巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉釣叟蓮?fù)蕖GT擁高牙,乘醉聽簫鼓,吟賞煙霞。異日?qǐng)D將好景,歸去鳳池夸。
此詞為至和元年(公元1054年)柳永至杭州干謁知杭州孫沔時(shí)所作。全詩縱覽杭州,上片極力鋪排西湖之富庶繁華,下片則描繪出游杭州的盛景。此外,《破陣樂(露花倒影)》寫京都?xì)庀螅兑淮缃穑ňj(luò)天開)》寫蜀地風(fēng)土,以及其他展現(xiàn)都邑風(fēng)光、投獻(xiàn)達(dá)官貴人的詞,無不是層層鋪敘,筆墨酣暢,不管是內(nèi)容抑或筆法,屯田詞皆可謂與漢大賦一脈相合。
在寫景抒情方面,柳永更是深諳此道,直接以六朝賦筆入詞,不但長(zhǎng)于摹寫景物,更能夠以極細(xì)膩的筆觸融情于景。以《八聲甘州》(對(duì)瀟瀟暮雨灑江天)上片為例:
對(duì)瀟瀟暮雨灑江天,一番洗清秋。漸霜風(fēng)凄緊,關(guān)河冷落,殘照當(dāng)樓。是處紅衰翠減,苒苒物華休。惟有長(zhǎng)江水,無語東流。
首兩句化用詩經(jīng)《風(fēng)雨》“風(fēng)雨瀟瀟”,通過視覺、聽覺營(yíng)造出清冷的秋意,“暮”字點(diǎn)出時(shí)間的同時(shí),更加深了蒼茫之感。而后以“漸”引領(lǐng)時(shí)間變化,“霜風(fēng)凄緊,關(guān)河冷落,殘照當(dāng)樓”三段三景,以眼見之蒼涼抒發(fā)詞人心中無限的蕭瑟?!段墨I(xiàn)雕龍·詮賦》云:“原夫登高之旨,蓋睹物興情。情以物興,故義必明雅;物以情睹,故辭必巧麗”,《八聲甘州》在這一點(diǎn)上可以說是做到了極致。而蔣春霖在這一點(diǎn)上,可謂不輸柳永。
太平天國(guó)運(yùn)動(dòng)的爆發(fā),對(duì)當(dāng)時(shí)中國(guó)整個(gè)時(shí)局造成了劇烈動(dòng)蕩。蔣春霖出身宦官世家,又作為傳統(tǒng)的中國(guó)文人,對(duì)于這種極大打擊地主階級(jí)的革命團(tuán)體有著本能的階級(jí)敵視,其詞作中,多有戰(zhàn)亂慘相的描寫,保留的文學(xué)現(xiàn)場(chǎng)在開辟詞境的同時(shí),亦為史家提供了研究依據(jù),故后人贊蔣春霖為“倚聲家杜老”,認(rèn)為其詞是“詞史”的代表。
在上文中我們討論了“賦筆”在杜詩和屯田詞中的“詞心”和“詞史”體現(xiàn)。而對(duì)于鹿潭詞來說,前人多討論的是其“詞人之詞”的藝術(shù)價(jià)值或“詞史”的歷史意義。關(guān)于蔣春霖以“賦筆”將“詞心”和“詞史”二者有機(jī)合一的探討仍不多見。在我看來,“詞心”更注重詞抒發(fā)感情的功能,以身外之境觸動(dòng)身內(nèi)之境,以內(nèi)心真實(shí)的情感體驗(yàn)訴之筆端,“以吾言寫吾心,即吾詞也”,進(jìn)而以一人之愁苦,寫一國(guó)之愁苦,這也就注定了“詞心”更注重感官上的刺激。而“詞史”則是詞學(xué)發(fā)展到一定高度后,倚聲家不滿詞的微末地位,賦予詞更多紀(jì)事、議政的功能的要求,更注重指向社會(huì)時(shí)局,多以“大題目、大意義”出詞。因此,“詞心”和“詞史”,有一個(gè)根本意義上的不同,即創(chuàng)作沖動(dòng)的來源不同,“詞心”之創(chuàng)作沖動(dòng),來源于個(gè)人的所見所聞,是詞人的“身內(nèi)之境”受到“身外之境”引動(dòng)而萌生的“不自覺之一念”,驅(qū)使著詞人以文學(xué)創(chuàng)作的方式來釋放個(gè)人的情感。而“詞史”則是詞人在歷經(jīng)世事后,有意識(shí)地將自己的所見所聞以詞的方式記錄下來,以達(dá)到“存經(jīng)存史”、針砭時(shí)弊的目的。
1.“詞史”之賦筆
宗源瀚《水云樓詞續(xù)序》載有鹿潭一段自述:“欲以騷經(jīng)為骨,類情指事,意內(nèi)言外,造詞人之極致”。可以看出,蔣春霖繼承了“騷經(jīng)”的傳統(tǒng),在詞作創(chuàng)作當(dāng)中有意識(shí)地托興深微,引類譬喻,這一點(diǎn),與常州詞派的詞學(xué)觀念幾為同出一轍。但鹿潭又標(biāo)榜“詞祖樂府,與詩同源”,故鹿潭之戰(zhàn)爭(zhēng)詞亦多感于世事而作,在立足常州詞派詞學(xué)觀的同時(shí),又能夠擺脫比興的局限。因此,鹿潭之戰(zhàn)爭(zhēng)詞,能夠盡致地展現(xiàn)出戰(zhàn)爭(zhēng)后民生的苦難、凋敝,直擊讀者的心靈。以《揚(yáng)州慢》(癸丑十一月二十七日,賊趨京口,報(bào)官軍收揚(yáng)州)為例,1853年,太平軍一月下武昌,二月沿長(zhǎng)江連克九江、安慶、蕪湖,三月破金陵,定都南京。清朝廷軍事上的一系列失利,使包括蔣春霖在內(nèi)的眾多文人都生出社稷破碎的仿徨?;赝纬觊g金人馬踏揚(yáng)州,姜夔也是在同樣的心緒下,創(chuàng)作了《揚(yáng)州慢》這一詞牌。我們可將兩首詞一同比較:
姜夔《揚(yáng)州慢》
淮左名都,竹西佳處,解鞍少駐初程。
過春風(fēng)十里,盡薺麥青青。
自胡馬窺江去后,廢池喬木,猶厭言兵。
漸黃昏,清角吹寒。都在空城。
杜郎俊賞,算而今重到須驚。
縱豆蔻詞工,青樓夢(mèng)好,難賦深情。
二十四橋仍在,波心蕩、冷月無聲。
念橋邊紅藥,年年知為誰生?
蔣春霖《揚(yáng)州慢》
野幕巢烏,旗門噪鵲,譙樓吹斷笳聲。
過滄桑一霎,又舊時(shí)蕪城。
怕雙燕歸來恨晚,斜陽頹閣,不忍重登。
但紅橋,風(fēng)雨梅花,開落空營(yíng)。
劫灰到處,便司空見慣都驚。
問障扇遮塵,圍棋賭墅,可奈蒼生。
月黑流螢何處?西風(fēng)黯、鬼火星星。
更傷心南望,隔江無數(shù)峰青
可以看出,蔣春霖之《揚(yáng)州慢》應(yīng)該是有意識(shí)的模仿姜夔詞。兩者皆是以遭受兵燹后的揚(yáng)州為起興對(duì)象,于第二句盡寫揚(yáng)州如今的滄桑,第三、四句則抒發(fā)時(shí)過境遷之感。到了下闋則又些許不同,姜夔是寄情杜牧,遙想杜郎若是看到一夢(mèng)十年的揚(yáng)州變成如今狼藉會(huì)是何等驚怖。而蔣春霖則是用自己的切實(shí)經(jīng)歷痛訴蒼生的苦難。若說千巖老人以為姜夔之《揚(yáng)州慢》有《黍離》之悲,蔣春霖《揚(yáng)州慢》結(jié)尾處化用了辛棄疾“西北望長(zhǎng)安,可憐無數(shù)山”與錢起“曲終人不見,江上數(shù)峰青”兩句又何嘗不是如此!譚獻(xiàn)《篋中詞》評(píng)其為“賦體至此,高于比興矣”,可謂善評(píng)。
2.“詞心”之賦筆
鹿潭之戰(zhàn)爭(zhēng)詞,沉郁頓挫有之,凄壯清雄有之,悲壯激越有之,幽澀皺瘦亦有之??偟膩碚f,鹿潭戰(zhàn)爭(zhēng)詞是以細(xì)膩的筆觸,將自己最真實(shí)的情感注入蒼涼的悲歌。譚獻(xiàn)將容若、蓮生、鹿潭并稱為“詞人之詞”,便是由于此三家皆是以情真語真勝。鹿潭之戰(zhàn)爭(zhēng)詞,以性靈之筆,寫出戰(zhàn)爭(zhēng)種種凄慘現(xiàn)狀,又因賦筆特有的細(xì)膩,所敘所講,無不躍然紙上,使人讀來有身臨其境之感,乃至于到了哀切至極之處,則使人釋卷掩面,不忍卒讀。我們且看一首《臺(tái)城路》:
金麗生自金陵圍城出,為述沙洲避雨光景,感成此解。時(shí)畫角咽秋,燈焰慘綠,如有鬼聲在紙上也。
驚飛燕子魂無定,荒洲墜如殘葉。樹影疑人,鸮聲幻鬼,欹側(cè)春冰途滑。頹云萬疊。又雨擊寒沙,亂鳴金鐵。似引宵程,隔溪燐火乍明滅。
江間奔浪怒涌,斷笳時(shí)隱隱,相和嗚咽。野渡舟危,空村草濕,一飯?zhí)J中凄絕。孤城霧結(jié)。剩罥網(wǎng)離鴻,怨啼昏月。險(xiǎn)夢(mèng)愁題,杜鵑枝上血。
在我看來,這首詞的敘事手法若比之電影,像極了紀(jì)錄片《女巫布萊爾》,此二者皆取真景,敘真事,景事結(jié)合,便令人生出毛骨悚然之感受。讀此詞,驚燕、荒州、樹影、頹云、燐火、野舟、孤城,歷歷眼前;畫角、鸮叫、落雨、奔浪、斷笳、離鴻、杜鵑,聲聲耳邊。無怪乎陳延焯《白雨齋詞話》評(píng)曰:“繪聲繪影,字字陰森,綠人毛發(fā),真乃筆端有鬼?!倍@一切,雖非作者親歷親見,乃是聽金麗生所敘逃亡歷程想象而得,但依舊傳神地描摹出好友一路惶惶然而草木皆兵的心理狀態(tài),足見鹿潭心思細(xì)膩之至,賦筆手法之深厚。全詞的創(chuàng)作手法,則突破了傳統(tǒng)詞的局限,取象自好友的一路見聞,卻不局限于這些意象,直寫金陵兵亂,不啻于是一篇《哀金陵賦》。吳梅言:“鹿潭不專尚比興,《木蘭花慢》《臺(tái)城路》固全是賦體,即一二小詞,亦直言本事,絕不寄意幃闥,是真實(shí)力量,他人極力為之,不能工也”,這種真實(shí)力量,也正是鹿潭戰(zhàn)爭(zhēng)詞中以賦筆寫詞心的體現(xiàn)。
蔣春霖曾批判當(dāng)時(shí)的詞學(xué)創(chuàng)作有“偎薄破瑣,失風(fēng)雅之旨”之弊,提出“欲以騷經(jīng)為骨,類情指事,意內(nèi)言外,造詞人之極致”,將騷經(jīng)的傳統(tǒng)作為填詞的中心。而在創(chuàng)作實(shí)踐中,蔣春霖則要求“情至韻會(huì),溯瀉風(fēng)流,極溫深怨慕之意”?!扒橹另崟?huì)”似可以《文心雕龍》之“情以物遷,辭以情發(fā)”相印證,即創(chuàng)作沖動(dòng)來源于詞人對(duì)外界(“風(fēng)雨山川”)的感觸。由此推及“類情指事”便能明白其真正含義是以真情(“赤子之心”)來感受、反映身外之境。另一方面,“意內(nèi)言外”由張惠言首次用于詞學(xué)評(píng)論,言“意內(nèi)而言外謂之詞”,將詞比于《詩》之比、興、變風(fēng)之義,肯定了“詞”實(shí)際上是近乎“騷人之歌”的。蔣春霖對(duì)此深以為然,同樣在作品中多有寄寓人生感懷,即“溯瀉風(fēng)流,極溫深怨慕之意”。這一特點(diǎn),又與馮熙評(píng)秦觀之“故所為詞,寄慨身世……一往而深,而怨悱不亂,悄乎得小雅之遺”不謀而合。
同樣以《臺(tái)城路》(驚飛燕子魂無定)為例,這首詞被認(rèn)為是鹿潭“詞史”之代表作,固然詞中對(duì)于金陵戰(zhàn)亂有著極為詳細(xì)的描寫,但是我們同樣要注意的是,序言中說:“金麗生自金陵圍城出,為述沙洲避雨光景,感成此解”,這個(gè)“感成此解”很重要,按照創(chuàng)作沖動(dòng)來源來說,這首詞是由于蔣春霖聽聞朋友一路的見聞?dòng)懈卸l(fā)。而從詞心特質(zhì)來說,《臺(tái)城路》代友人而言心事,若沒有一顆敏感細(xì)膩的赤子之心,斷無可能如鹿潭一般寫得如此傳神而扣人心弦。情真同時(shí),全詩直寫金陵戰(zhàn)亂,其景亦真。正如況周頤所言“真字是詞骨”。從“詞之穆境”來說,蔣春霖在作詞過程中,感同身受友人所說之景,可謂“斯時(shí)若有無端哀怨棖觸于萬不得已”,而詞序末尾之“畫角咽秋,燈焰慘綠,如有鬼聲在紙上也”,不正如“即而察之,一切境象全失,唯有小窗虛晃、筆床硯匣,一一在吾目前”之說?
求諸鹿潭之大多戰(zhàn)爭(zhēng)詞,幾可皆為所觀所聞?dòng)懈卸鳎纭赌咎m花慢》(甲寅四月,客有自金陵來者,感成此闋),《淡黃柳》(揚(yáng)州兵后,平山諸園皆成榛莽。為賦數(shù)詞,以寄哀怨。詒園索稿,作此謝之,悲從中來,更不能已)等詞,皆可看出是“感成此闋”或“更不能已”而寫就,這都可看作是蔣春霖賦筆中“詞心”的流露。
如前文所說,“詞心”是蔣春霖創(chuàng)作沖動(dòng)的來源,戰(zhàn)爭(zhēng)帶來的慘相無時(shí)不刻不觸動(dòng)著蔣春霖敏感的心靈,人生的失意,亂世的艱難,種種郁結(jié)之氣梗在肺腑,使他時(shí)刻有著“無端哀怨”需吐之而后快,加之蔣春霖對(duì)詞創(chuàng)作的要求和早年的詩功,蔣春霖“以賦入詞”的結(jié)果似乎也可以說是一種必然。而“賦筆”直言本事的特質(zhì),使鹿潭詞自然而然地被烙上時(shí)代的印記,折射出太平天國(guó)的時(shí)局變遷,因而成就了“詞史”。
注釋
:①朱庸齋.《分春館詞話》.廣州:廣東人民出版社,1989,92頁.
②王京州.《杜甫以賦為詩論》.湖南:中國(guó)韻文學(xué)刊,2006年12月,第20卷,第4期,43頁.
③胡小石.《胡小石文錄》.南京:南京大學(xué),1979,10頁.
④況周頤.《蕙風(fēng)詞話》.北京:人民文學(xué)出版社,1960年,卷一,10頁.
⑤劉永剛.《水云樓詞箋注》.上海:上海古籍出版社,2011年,附錄二·序跋,337頁.
⑥譚獻(xiàn).《篋中詞》.“或曰:(鹿潭)何以與成項(xiàng)并論?應(yīng)之曰:阮亭葆馚一流,為才人之詞.宛鄰止庵一派,為學(xué)人之詞.惟三家是詞人之詞……”.臺(tái)北:鼎文書局,1971年,292頁.
⑦劉永剛.《水云樓詞箋注》.上海:上海古籍出版社,2011年,卷二,108頁.
⑧陳延焯.《白雨齋詞話》.北京:人民文學(xué)出版社,1959年,第五章,110頁.
⑨吳梅.《詞學(xué)通論》.北京:商務(wù)印書館,1933年,第九章,177頁.
⑩況周頤.《蕙風(fēng)詞話》.北京:人民文學(xué)出版社,1960年,卷一,6頁.
(11)況周頤.《蕙風(fēng)詞話》.北京:人民文學(xué)出版社,1960年,卷一,10頁.
(12)況周頤.《蕙風(fēng)詞話》.北京:人民文學(xué)出版社,1960年,卷一,9頁.