西施1病心而顰2其里，其里之丑人見而美之3，歸亦捧心而顰其里。其里之富人見之，堅閉門而不出;貧人見之，挈4妻子而去之走。

彼知顰美而不知顰之所以美。

（選自《莊子·天運》，蕭無陂導讀、注釋，岳麓書社2018年版，本刊有改動）

【注釋】

1西施：春秋時越國的美女。

2顰：讀pín，皺眉頭。

3美之：形容詞用作動詞，即“以之為美”，可解釋為“以......為美”或“覺得......美”。

4挈：讀qiè，攜帶。

鑒賞空間

西子因心痛而顰，丑女效仿，暈倒眾人。東施效顰的故事幾乎家喻戶曉，它和本單元課文中兩篇古代寓言故事一樣，都屬于借事喻理的文章，把事情的本質(zhì)進行藝術(shù)夸大、渲染，使深奧的大道理通過簡單的故事體現(xiàn)出來，精煉而又豐富，這就是中國古代寓言的奇特魅力。

讀有所思

1.試從修辭的角度賞析文中畫“”的句子。

2.寓言故事的最后一句話通常點明寓意。試著把它翻譯成現(xiàn)代漢語，并闡述這則寓言 告訴我們的道理。