我在美國底特律市一所工學(xué)院的同學(xué)波麗娜是一個胖胖的女孩，容貌很一般，平時的表現(xiàn)也很一般。也沒有發(fā)現(xiàn)她有什么特長和特別的愛好，只是愛吃愛睡、愛玩愛鬧。一年一度的藝術(shù)節(jié)要排演話劇，向全校公開招演員。波麗娜看了看劇本，劇中女主角——一個印第安女孩深深吸引了她，她對我說要報名競爭去飾演女主角。我嚇了一跳：就她，還敢想演印第安女孩？演女孩的老祖母還差不多！但她根本不管我怎么想，很自信地揮著手說：“你就看我怎樣去贏得勝利吧！”

她馬上報了名并請了兩個星期的假，回校后人瘦了很多，原來白皙的皮膚變得又黑又亮。她告訴我，她到海濱去了，運動減肥曬太陽，還請了表演教師教她表演。

雖然她很有信心，可在初選時就被淘汰了，女主演的A角和B角她都沒有被選上。她對我說：“我一定要讓他們接受我，讓他們知道那角色是最適合我的！”

這以后一連幾天在課堂上又沒看見她的影子。又兩個星期過后，她竟真的成功地競爭到了女主演的B角，形成了學(xué)校藝術(shù)節(jié)歷史上第一次一個戲劇表演中一個A角兩個B角的局面。

原來她邀請了表演專家按照劇中的要求給自己設(shè)計了印第安女孩形象，從服裝公司租來印第安服裝，并認真地表演了一些劇中的片段，其中一段特別經(jīng)典：她肩上掛著一個小罐，邊走邊吃野果，然后回眸一笑，那神情真是美極了，活脫脫一個大自然中野性的印第安女孩寫真。

她請人用攝像機攝下來，交到了導(dǎo)演的手里，導(dǎo)演看了驚訝萬分，一拍手決定：再加一個B角！就這樣，波麗娜真的競爭成功了。

面對她的成功，我特別高興。一次，我對她說，當(dāng)初那些挑選主演的人真沒眼光，差點埋沒了一個表演天才。她連連搖頭，說當(dāng)初他們的選擇是對的，因為她當(dāng)時確實是對表演一無所知，是他們對她的否定，才激發(fā)了她挑戰(zhàn)的激情。

藝術(shù)節(jié)很快就過去了，波麗娜又回到課堂上課了。有一天我問她：你很有表演的天賦，是不是考慮向百老匯或好萊塢發(fā)展？她笑了，反問道：“我要是演了個總統(tǒng)，是不是就該想著去白宮？”她說她最大的夢想是設(shè)計出一種能折疊的汽車，這才是她的最愛。

（來源《雜文選刊》）