日本NewsPost-seven網站3月5日文章，原題：對于福原愛傳出婚變，中國臺灣和大陸網友出現截然相反表態(tài)的原因圍繞日本前乒乓球國手福原愛傳出婚變的關注與討論仍在繼續(xù)。2016年，福原愛與臺灣乒乓球選手江宏杰結婚，二人育有兩個孩子，他們的婚后生活看起來很幸福。但進入今年以來，有關福原愛婚變的傳聞不斷增多，特別是日前被媒體拍到她與一名異性在一起的場景。

日本媒體報道福原愛“婚外戀”的新聞在中國快速擴散。“福原愛回應與男子約會”的話題一夜間在社交網絡上的訪問量突破7億，成為微博熱搜詞條。

但對于福原愛傳出的婚變，大陸和臺灣網民的反應完全不同。在臺灣一些網站評論區(qū)，有不少對福原愛的批評言論。與之相反，在大陸的微博等社交平臺上，很少能看到對福原愛的批評，反而更多的是支持她的聲音，“小愛，如果不幸福的話，就離婚吧”，“愛醬，要堅持自我，實在不行就回中國吧！”此外，還不乏批評江宏杰的網民評論，如“你根本不配得到福原愛的愛！能娶到這么優(yōu)秀的妻子，卻不懂得珍惜！”

為什么會出現截然相反的情緒？一名熟悉中國事務的記者解釋稱，“從很早前開始，大陸的粉絲就對福原愛的丈夫不滿意。從10歲開始，福原愛每年都會前往中國遼寧省進行至少一個月的乒乓球訓練，可以說她與中國有著很深的淵源。特別是她能用一口流利的東北話接受（中國）媒體采訪，更是深深地俘獲了大陸網民的心。2016年，福原愛宣布與臺灣男友江宏杰結婚，讓很多大陸粉絲感到失望。兩人婚后，福原愛的東北口音被臺灣腔取代，也曾引發(fā)中國網友的哀嘆?！?/p>

（曾茂譯）