美國CNBC網(wǎng)站3月5日文章，原題：推動重大科技突破，中國研發(fā)支出將年增7%本周五，中國國務(wù)院總理李克強(qiáng)表示，中國將在未來五年增加研發(fā)支出，推動科技領(lǐng)域取得“重大突破”。這是在中國一年一度的兩會期間提出的。當(dāng)前，北京正確定未來幾年的工作重點(diǎn)。

過去幾年中美緊張關(guān)系已蔓延到科技領(lǐng)域，華為等中國大企業(yè)受到打擊，半導(dǎo)體等關(guān)鍵行業(yè)也受到傷害。

中國正著力提高該國在多個(gè)科技領(lǐng)域的能力。李克強(qiáng)表示，2021年至2025年，中國的研發(fā)支出將以每年7%以上的速度增長。這意味著，研發(fā)投入占GDP的比例將高于此前5年。

據(jù)官方統(tǒng)計(jì)，2020年中國研發(fā)支出攀升10.3%，達(dá)到2.44萬億元人民幣，占國內(nèi)生產(chǎn)總值的2.4%。

今年的兩會標(biāo)志著中國第十四個(gè)五年發(fā)展規(guī)劃的開始。該規(guī)劃提出了未來幾年（2021年至2025年）的重點(diǎn)和目標(biāo)。

（作者阿瓊·喀爾帕爾）

新加坡《聯(lián)合早報(bào)》3月5日文章，原題：讓科研人員以“十年磨一劍”精神突破關(guān)鍵核心領(lǐng)域中國全國人大會議今天開幕，國務(wù)院提請人大審議的政府工作報(bào)告，提出一系列提升科技創(chuàng)新能力、強(qiáng)化國家戰(zhàn)略科技力量的政策。

政府工作報(bào)告也指明，要健全穩(wěn)定支持機(jī)制，大幅增加投入，中央本級基礎(chǔ)研究支出增長10.6%，落實(shí)擴(kuò)大經(jīng)費(fèi)使用自主權(quán)政策，完善項(xiàng)目評審和人才評價(jià)機(jī)制，切實(shí)減輕科研人員不合理負(fù)擔(dān)，使他們能夠沉下心來致力科學(xué)探索，以“十年磨一劍”精神在關(guān)鍵核心領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)重大突破。

路透社3月5日文章，原題：中國在五年規(guī)劃中加大科技投入在新的五年規(guī)劃中，中國強(qiáng)調(diào)了7個(gè)要推進(jìn)的科技相關(guān)關(guān)鍵領(lǐng)域，包括下一代人工智能、量子信息、腦科學(xué)、半導(dǎo)體、基因研究和生物技術(shù)、臨床醫(yī)學(xué)和健康，以及深空、深海和極地探索。

其他目標(biāo)還包括鼓勵企業(yè)開放搜索、電商、社交媒體等領(lǐng)域的數(shù)據(jù)，支持第三方大數(shù)據(jù)服務(wù)。中國政府還表示，將支持外資企業(yè)在中國設(shè)立研發(fā)中心，并呼吁中國在國內(nèi)建立國際科技相關(guān)組織。政府還呼吁支持其他領(lǐng)域，包括電動汽車以及5G網(wǎng)絡(luò)發(fā)展。根據(jù)規(guī)劃，政府的目標(biāo)是在未來五年內(nèi)實(shí)現(xiàn)5G滲透率達(dá)到56%?！?/p>

（喬恒譯）