王瑞

（中央民族大學(xué)體育學(xué)院 北京 100081）

跨界民族在“一帶一路”策略中具有相似的文化背景、相近的價(jià)值取向以及一脈相承的社會(huì)習(xí)俗和習(xí)慣法，在推進(jìn)“一帶一路”發(fā)展進(jìn)程中發(fā)揮了重要作用。“一帶一路”倡議付諸實(shí)踐過(guò)程中也會(huì)遇到諸如恐怖主義、宗教勢(shì)力等因素的阻撓，讓跨界民族傳統(tǒng)體育文化發(fā)揮極具優(yōu)勢(shì)的交流互動(dòng)功能顯得尤為關(guān)鍵。為此，本文從“一帶一路”倡議推動(dòng)跨界民族傳統(tǒng)體育發(fā)展的邏輯出發(fā)，分析機(jī)遇與挑戰(zhàn)，提出跨界民族傳統(tǒng)體育可持續(xù)發(fā)展的現(xiàn)實(shí)路徑。

1、推動(dòng)“命運(yùn)共同體”理念認(rèn)同，建立跨界民族體育合作機(jī)制

跨界民族傳統(tǒng)體育借助“一帶一路”的發(fā)展契機(jī)，將國(guó)家以及地方層面的傾向性政策運(yùn)用于體育文化節(jié)之中，發(fā)揮跨界民族在文化背景、價(jià)值認(rèn)同等方面具有一致性的優(yōu)勢(shì)，為“一帶一路”奠定政治互信與文化認(rèn)同。

1.1、明確跨界民族體育發(fā)展實(shí)踐“全球相關(guān)”

當(dāng)前的“一帶一路”建設(shè)不是張騫通西域、鄭和下西洋，不再是宣揚(yáng)國(guó)威，如果跨界民族體育文化建設(shè)一味強(qiáng)調(diào)意識(shí)形態(tài)、價(jià)值觀念等因素，不能達(dá)成交流的目的，甚至?xí)茐倪吔€(wěn)定。推動(dòng)命運(yùn)共同體理念在跨界民族傳統(tǒng)體育發(fā)展實(shí)踐主體中形成認(rèn)同，需要先明確跨界民族傳統(tǒng)體育發(fā)展實(shí)踐過(guò)程中“全球相關(guān)”這一實(shí)質(zhì)。主要表現(xiàn)在國(guó)內(nèi)外學(xué)者都在探索跨界民族傳統(tǒng)體育的發(fā)展，對(duì)于發(fā)展較好的民族傳統(tǒng)體育全球?qū)W者都在學(xué)習(xí)其發(fā)展過(guò)程，爭(zhēng)取塑造更優(yōu)秀的民族傳統(tǒng)體育文化。

在此基礎(chǔ)上，推動(dòng)命運(yùn)共同體理念在各跨界民族傳統(tǒng)體育發(fā)展實(shí)踐中得到認(rèn)同?？梢愿玫芈鋵?shí)責(zé)任意識(shí)，同時(shí)強(qiáng)化命運(yùn)共同體意識(shí)，推動(dòng)相關(guān)主體融入到利益、命運(yùn)、責(zé)任共同體意識(shí)之中。

1.2、建立對(duì)話合作關(guān)系，推動(dòng)跨界民族體育公共外交

跨界民族傳統(tǒng)體育是體育外交的重要組成部分，體育活動(dòng)群眾基礎(chǔ)好、社會(huì)影響大，受社會(huì)制度和意識(shí)形態(tài)的影響小，具有良好的外交效果。

共同治理跨界民族問(wèn)題，打造國(guó)際范例?？缃缑褡鍐?wèn)題治理就是解決跨界民族與國(guó)家間的矛盾，反對(duì)跨界民族的分離主義，增強(qiáng)跨界民族對(duì)國(guó)家的政治認(rèn)同。同時(shí)要研究世界其他國(guó)家和地區(qū)跨界民族現(xiàn)象和處理跨界民族問(wèn)題的經(jīng)驗(yàn)，借助跨界民族傳統(tǒng)體育文化這一“軟實(shí)力”來(lái)相互交流，增強(qiáng)跨界民族對(duì)“一帶一路”倡議的認(rèn)同，并對(duì)跨界民族所在國(guó)家和地區(qū)的民眾形成二次傳播，增強(qiáng)沿線各國(guó)對(duì)“一帶一路”的政治認(rèn)同。

深化改革與創(chuàng)新，加強(qiáng)體育外交的內(nèi)生力。一是借助“一帶一路”發(fā)展契機(jī)，讓跨界民族體育文化走出國(guó)門，走向世界，打造一批精品品牌向全球傳遞跨界民族體育的文化價(jià)值。同時(shí)要完善運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目、代表隊(duì)以及體育企業(yè)“走出去”的相關(guān)政策服務(wù)，不再因繁瑣的手續(xù)而影響眾多交流合作的機(jī)會(huì)；二是發(fā)揮體育在“一帶一路”倡議下對(duì)外援助的重要作用，加大對(duì)沿線國(guó)家的援助規(guī)模和數(shù)量，提供訓(xùn)練培訓(xùn)、運(yùn)營(yíng)指導(dǎo)等軟件援助，體育場(chǎng)館建設(shè)等硬件援助，助推體育融合發(fā)展。

自古以來(lái)就有以武會(huì)友，跨界民族以球會(huì)友、以箭會(huì)友，通過(guò)這些傳統(tǒng)體育項(xiàng)目弘揚(yáng)優(yōu)秀的民族傳統(tǒng)文化，提升了人們對(duì)“一帶一路”倡議的認(rèn)同感，在互動(dòng)交流中樹立了大國(guó)形象，提升了國(guó)際影響力。

2、拓展多領(lǐng)域互動(dòng)路徑，提出與時(shí)俱進(jìn)的中國(guó)方案

基于“一帶一路”背景下民族傳統(tǒng)體育發(fā)展多樣化和全球化的趨勢(shì)，通過(guò)舉辦跨國(guó)賽事、深入體育文化產(chǎn)業(yè)合作等互動(dòng)路徑，推動(dòng)民族傳統(tǒng)體育多樣化與全球化發(fā)展的統(tǒng)一。

2.1、舉辦跨國(guó)體育賽事

借助“一帶一路”的發(fā)展契機(jī)，政府加大跨界民族體育文化的宣傳，通過(guò)大型傳統(tǒng)節(jié)日、跨國(guó)精品賽事等形式，讓跨界民族傳統(tǒng)體育文化有更多“露臉”的機(jī)會(huì)，形成跨界民族體育活動(dòng)在“一帶一路”沿線“百花齊放、爭(zhēng)奇斗艷”的局面。

引入市場(chǎng)主導(dǎo)，打造精品賽事。一要樹立賽事品牌意識(shí)，通過(guò)線上與線下結(jié)合做好宣傳工作，擴(kuò)大賽事的認(rèn)可度；二要擴(kuò)大跨界民族傳統(tǒng)體育精品賽事的受眾，加強(qiáng)賽事吸引力，以打造賽事品牌為目標(biāo)；三要豐富體育賽事項(xiàng)目設(shè)置，不局限與某一運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目當(dāng)中，將跨界民族體育賽事發(fā)展為綜合性國(guó)際體育賽事。

擴(kuò)大交流范圍，促進(jìn)賽事常態(tài)化。首先，跨界民族體育賽事要通過(guò)建立開放有序的體育賽事交流平臺(tái)，促進(jìn)跨界民族體育賽事常態(tài)化運(yùn)行；其次，跨界民族傳統(tǒng)體育文化要加強(qiáng)學(xué)術(shù)交流，通過(guò)學(xué)術(shù)研討會(huì)、論壇、在線直播等形式推進(jìn)跨界民族傳統(tǒng)體育的科研工作，促進(jìn)研究成果向經(jīng)濟(jì)效益與社會(huì)效益轉(zhuǎn)化。例如，中越瑤族文化交流國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)，共同研究瑤族傳統(tǒng)體育賽事的未來(lái)發(fā)展路徑。最后，互派教練員學(xué)習(xí)考察，學(xué)習(xí)彼此優(yōu)勢(shì)，了解國(guó)際最新賽事動(dòng)向。

市場(chǎng)在資源配置中起決定性作用，通過(guò)政策性的引導(dǎo)以及市場(chǎng)化的競(jìng)爭(zhēng)，大浪淘沙，民族體育精品賽事會(huì)越發(fā)顯得光彩熠熠。

2.2、深入體育文化產(chǎn)業(yè)合作

跨界民族體育文化產(chǎn)業(yè)是“一帶一路”倡議中經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)布局中相當(dāng)重要的一部分，該產(chǎn)業(yè)的興旺發(fā)達(dá)并將帶動(dòng)跨界民族及周邊國(guó)家的商貿(mào)往來(lái)，為“一帶一路”全產(chǎn)業(yè)建設(shè)起到紐帶的作用。

整合體育產(chǎn)業(yè)資源，建立區(qū)域大產(chǎn)業(yè)格局。一是對(duì)以往和現(xiàn)有的跨界民族傳統(tǒng)體育產(chǎn)業(yè)進(jìn)行挖掘和資源整合，開發(fā)出迎合時(shí)代潮流且極具民族特色的體育小鎮(zhèn)、體育旅游、體育賽事等產(chǎn)業(yè)；二是充分市場(chǎng)化，將跨界民族體育產(chǎn)業(yè)在市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中得以發(fā)展，發(fā)揮資源集聚效應(yīng)，打破地域限制。調(diào)整跨界民族體育產(chǎn)業(yè)市場(chǎng)布局，形成產(chǎn)業(yè)集聚，將促進(jìn)跨界民族體育產(chǎn)業(yè)更加國(guó)際化、規(guī)范化。

打造文化特色品牌，文旅優(yōu)勢(shì)相互結(jié)合。一是傳統(tǒng)節(jié)慶像傣族的潑水節(jié)、壯族的歌圩節(jié)等可以整合為跨界民族傳統(tǒng)體育文化交流的節(jié)慶活動(dòng)，打造更多的中緬胞潑狂歡節(jié)這樣的品牌活動(dòng)；二是文化產(chǎn)業(yè)與旅游業(yè)相結(jié)合的文旅產(chǎn)品，近年來(lái)在市場(chǎng)上大受游客喜愛(ài)。人們?cè)谛蓍e度假的同時(shí)，感受不同的民族習(xí)俗、民族特色，并且促進(jìn)當(dāng)?shù)匚穆卯a(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)。

跨界民族體育文化產(chǎn)業(yè)依靠?jī)?yōu)秀的特色傳統(tǒng)體育項(xiàng)目，伴隨著“一帶一路”的發(fā)展機(jī)遇和體育旅游的興起，必定能開拓出跨界民族體育文化項(xiàng)目產(chǎn)業(yè)化、規(guī)?；l(fā)展之路。

3、構(gòu)建跨文化傳播路徑，打造多維傳播空間，提升國(guó)際話語(yǔ)權(quán)

跨界民族傳統(tǒng)體育文化寄托于民族傳統(tǒng)文化之上，是民族的，也是世界的文化瑰寶?？缃缑褡鍌鹘y(tǒng)體育文化要想在“一帶一路”沿線國(guó)家乃至全球立足，必須要進(jìn)一步挖掘和整理跨界民族體育文化，提升跨文化傳播技巧，建立多維傳播渠道

3.1、進(jìn)一步挖掘和整理跨界民族體育文化，逐步完善互動(dòng)機(jī)制

跨界民族的體育文化交流不是封閉存在的，體育文化交流可以走自上而下的“政府主導(dǎo)型”革新和自下而上的“社會(huì)自組織型”繼承兩條道路，可從以下幾個(gè)方面進(jìn)行跨界民族傳統(tǒng)體育文化的指向性挖掘和互動(dòng)機(jī)制研究工作。

挖掘和整理跨界民族體育文化的自身特點(diǎn)和優(yōu)勢(shì)。發(fā)掘跨界民族體育文化中具有亮點(diǎn)、容易宣傳、特色鮮明的文化信息進(jìn)行著重宣傳。創(chuàng)新文化資源的整合手段，拓展跨界民族體育文化內(nèi)涵，突出和弘揚(yáng)自身特色文化。

逐步完善跨界民族體育文化互動(dòng)機(jī)制。民族傳統(tǒng)體育文化傳播，應(yīng)在傳播者與受眾之間建構(gòu)有效的溝通、交流機(jī)制?？缃缑褡弩w育文化具有同源性，在多民族文化互動(dòng)機(jī)制基礎(chǔ)上，成立學(xué)會(huì)、論壇，與互聯(lián)網(wǎng)相結(jié)合，通過(guò)直播等形式讓更多民族參與其中，促進(jìn)跨界民族體育文化的互動(dòng)。利用媒體做好信息的溝通和宣傳，在民族節(jié)慶之前，邀請(qǐng)國(guó)內(nèi)外媒體參加新聞發(fā)布會(huì)，對(duì)賽事或活動(dòng)進(jìn)行全面的宣傳、報(bào)道。

3.2、提升跨文化傳播技巧，建立多維傳播渠道

中國(guó)的傳媒在很大程度上仍沿襲“對(duì)外宣傳”的思路和方法，現(xiàn)在必須轉(zhuǎn)變?yōu)椤皩?duì)外傳播”，即從以我為主到以受眾為主，從重觀點(diǎn)演繹到重事實(shí)歸納，從重官方發(fā)布到重媒介傳播和民眾傳播，從單向灌輸?shù)诫p向溝通，從“后發(fā)制人轉(zhuǎn)向先發(fā)制人”。

提升跨文化傳播技巧，注重傳播藝術(shù)。其一，避免空而大的宣傳內(nèi)容，對(duì)實(shí)際事例進(jìn)行加工。國(guó)外受眾多喜歡身邊小事而引發(fā)的故事性內(nèi)容，因此在跨界民族傳統(tǒng)體育文化宣傳設(shè)計(jì)中，可以從個(gè)人故事入手，以情動(dòng)人、以事感人；其二，注重傳播藝術(shù)，加強(qiáng)宣傳內(nèi)容的翻譯工作。對(duì)于跨界民族傳統(tǒng)體育文化中較為抽象的表達(dá)方式，如“白鶴亮翅”等成語(yǔ)國(guó)外受眾不理解，應(yīng)多采用背景介紹和聲畫結(jié)合的方式進(jìn)行傳播。

建立多維傳播渠道，與全民健身相融合。其一，媒體宣傳能影響人們的生活方式和社會(huì)認(rèn)知，跨界民族傳統(tǒng)體育可以借力媒介，擴(kuò)大社會(huì)影響力?？梢越Ⅲw育文化產(chǎn)品網(wǎng)上銷售模式，提供互聯(lián)網(wǎng)便捷式服務(wù)，打造網(wǎng)上體驗(yàn)式旅游，以虛擬逼真的動(dòng)畫制作，使游客仿佛身臨其境。自媒體是當(dāng)下每個(gè)人都擁有現(xiàn)代性的傳播內(nèi)容生產(chǎn)和擴(kuò)散能力，可以借助微博、微信、抖音以及海外的推特等進(jìn)行跨界民族體育文化的傳播；其二，跨界民族傳統(tǒng)體育項(xiàng)目可以與全民健身相互融合，例如，中俄邊境的赫哲族傳統(tǒng)舞蹈可以通過(guò)舞蹈、音樂(lè)改編等形式，融入到廣場(chǎng)舞之中。

4、結(jié)論

“一帶一路”倡議和建設(shè)不僅在中國(guó)的歷史上是濃墨重彩的一筆，而且對(duì)沿線參與國(guó)家來(lái)說(shuō)也是國(guó)家發(fā)展歷程上重要的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。“一帶一路”倡議對(duì)于跨界民族傳統(tǒng)體育猶如雪中送炭，以積極有力的幫扶政策為跨界民族傳統(tǒng)體育注入強(qiáng)勁的政治動(dòng)力，日漸密切的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易往來(lái)為跨界民族傳統(tǒng)體育發(fā)展奠定堅(jiān)實(shí)的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)，為跨界民族傳統(tǒng)體育搭建了一個(gè)全球性的平臺(tái)，營(yíng)造積極且良性的發(fā)展氛圍。增強(qiáng)“一帶一路”上跨界民族文化認(rèn)同，力促民心互通，有助于加強(qiáng)跨界民族大團(tuán)結(jié)，建設(shè)邊疆區(qū)域各民族共有精神家園。