法國(guó)《快報(bào)》2月17日文章，原題：海南島，中國(guó)雄心的櫥窗海南島位于中國(guó)南海，無(wú)論從經(jīng)濟(jì)上還是從軍事上來(lái)講，對(duì)北京都具有戰(zhàn)略意義。

新冠疫情后的第一個(gè)假期，在石油行業(yè)工作的俞先生（音）為自己放了個(gè)“天堂假期”，飛往距北京4小時(shí)航程的海南島度假。這位穿著夏威夷衫、戴太陽(yáng)鏡的36歲男子說(shuō)，因?yàn)橐咔?，歐洲游不再可能。在北方經(jīng)歷酷寒之際，能在“中國(guó)夏威夷”度假是種福氣。海南只有900萬(wàn)居民，卻擁有9個(gè)免稅購(gòu)物中心。俞興奮地說(shuō)：“有時(shí)不得不排隊(duì)一小時(shí)才能進(jìn)入商店購(gòu)物。但這值得?！?/p>

歐美因疫情陷入癱瘓，國(guó)際大品牌希望在海南占據(jù)一席之地。法國(guó)LVMH集團(tuán)估計(jì)，目前全球80％的免稅品都在海南售出，“海南是疫情中的一線生機(jī)”。2020年全球奢侈品銷(xiāo)售額下降23％，在中國(guó)卻增長(zhǎng)48％，海南貢獻(xiàn)了其中一半業(yè)績(jī)。

但這里不僅是商業(yè)天堂，還集合了中國(guó)在激烈（國(guó)際）競(jìng)爭(zhēng)中爭(zhēng)取領(lǐng)導(dǎo)權(quán)的種種雄心。海南島注定將成為中國(guó)的國(guó)家名片，是眾多領(lǐng)域的中國(guó)櫥窗和榜樣。

就軍事而言，這里部署了中國(guó)的艦隊(duì)和偵察機(jī)部隊(duì)。在區(qū)域局勢(shì)緊張的情況下，這可以封鎖美國(guó)艦船進(jìn)入中國(guó)南海的通道。專(zhuān)門(mén)研究全球軍事安全的一家事務(wù)所表示，海南對(duì)中國(guó)具有戰(zhàn)略意義。海南島還是中國(guó)實(shí)現(xiàn)太空雄心的重要土地。月球和火星探測(cè)任務(wù)多次從海南文昌啟動(dòng)，一沖向天。

北京還希望將海南島打造成經(jīng)濟(jì)特區(qū)。特斯拉將在此建立世界最大的電動(dòng)汽車(chē)工廠。當(dāng)?shù)卣诮ㄔO(shè)生物技術(shù)研究中心、深水港和第三個(gè)國(guó)際機(jī)場(chǎng)。蓬勃的商機(jī)吸引了更多投資。去年9月的中歐商會(huì)上，銀行家史凱文說(shuō)：“對(duì)于希望在華設(shè)立分部的跨國(guó)公司而言，海南島已成為一個(gè)非常重要的選擇?！?/p>

不過(guò)，“中國(guó)櫥窗”的實(shí)現(xiàn)并不容易。政府對(duì)資本轉(zhuǎn)移和當(dāng)?shù)胤康禺a(chǎn)購(gòu)置的管控越來(lái)越嚴(yán)格。在中央政府的嚴(yán)格注視下成長(zhǎng)，海南島被寄予超越香港、紐約或巴黎的期望，同時(shí)不能偏離黨確定的方向?！?/p>

（作者塞巴斯蒂安·勒拜爾齊克，趙風(fēng)英譯）