東京工業(yè)大學坂本一成研究室，Atelier and I

建筑位于東京市中心住宅和商業(yè)設(shè)施混合的地區(qū)。從地下二層到地上一層是商店及其辦公室，地上二層到三層是住宅。內(nèi)部是錯層的構(gòu)成，高度緩緩變化，樓板彼此連續(xù)，空間相互重疊。屋面的尖角狀輪廓（silhouette）是規(guī)劃控制斜線的結(jié)果，由建筑外側(cè)的限定條件（最大建筑密度和光照要求）直接生成建筑的外形，并在其上置入開口從而實現(xiàn)了建筑化。

Built near central Tokyo,QUICO Jingumae is a housing and commercial mixed-use project.Two basement levels and the ground level contain the shops and their offices,while the residences are on the second and third levels.Inside,the split-level organization results in a continuous,multi-layered space where floor heights gradually change with each level.Its sharp silhouette,extending to the peak,adheres to building code restrictions (the diagonal line downward relates to maximum density and sunlight admittance) .The question of leaving the regulated form intact notwithstanding,it is the inclusion of window elements throughout the building's exterior that transforms it into architecture.

業(yè)主：個人

建設(shè)地點:日本，東京都涉谷區(qū)

建筑設(shè)計：東京工業(yè)大學坂本一成研究室、Atelier and I

項目負責人：坂本一成

設(shè)計團隊：足立真、久野靖廣、安森亮雄

總建筑面積：390.14m2

設(shè)計時間：2003.10—2004.06

建成時間：2005.08

攝影/圖片版權(quán)：Atelier and I 坂本一成研究室

1 俯瞰

2 各層平面

3 剖面詳圖

4 商業(yè)空間從入口延伸，直到地下室的深處

5 剖面示意

6 從一層商店的深處眺望入口的橋

7 三層商店事務(wù)所的空間

8 四層住宅部分