陳貝

（江西省贛州市章貢區(qū)文化館，江西贛州 341000）

1 調(diào)研背景與目的

贛南采茶戲是江西著名的本土戲曲藝術(shù)之一，是在民間彩燈和采茶歌舞的基礎(chǔ)上發(fā)展起來的，形成于清代中晚期。贛南地區(qū)盛產(chǎn)茶葉，每當(dāng)收獲之時(shí)，勞動(dòng)人民便會(huì)上山采茶，同時(shí)唱起山歌來喚起勞作的熱情。這種在茶區(qū)流行的山歌被稱作“采茶歌”，后逐漸發(fā)展，演變成為有人物和情節(jié)的民間小戲，又叫“三角班”，于清末最終形成贛南采茶戲。贛南采茶戲的語言多為客家話，少為贛州話，語言詼諧幽默，氣氛輕松活潑，載歌載舞，音樂的鄉(xiāng)土氣息濃郁，表現(xiàn)的內(nèi)容多為農(nóng)村勞動(dòng)人民的生產(chǎn)生活，深受群眾喜愛。傳統(tǒng)采茶戲的代表作有《睄妹子》《補(bǔ)皮鞋》等，現(xiàn)代采茶戲的代表有《山歌情》《八子參軍》《永遠(yuǎn)的歌謠》《一個(gè)人的長(zhǎng)征》等，現(xiàn)代采茶戲還先后榮獲了“‘五個(gè)一’工程獎(jiǎng)”和“文華獎(jiǎng)”。贛南采茶戲形成之初其內(nèi)容多源自鄉(xiāng)村生活，但后來內(nèi)容多講男女之情，由于其內(nèi)容貼近生活，曲調(diào)優(yōu)美，載歌載舞，因此，較其他戲種有更頑強(qiáng)的生命力。民國(guó)時(shí)期受西方戲劇的影響，贛南戲曾遭到打壓，直至新中國(guó)成立后，經(jīng)過幾代戲曲工作者的不懈努力，贛南采茶戲才發(fā)生了巨大的變化，奄奄一息的贛南采茶戲重獲新生，發(fā)展迅速。改革開放初期，受到全球各種藝術(shù)形式的沖擊，年輕一代逐漸對(duì)這門源自生活的傳統(tǒng)藝術(shù)失去興趣，贛南采茶戲的傳承人數(shù)也急劇下降，隨著改革開放的不斷深入，國(guó)家對(duì)戲曲實(shí)施振興工程，贛南采茶戲也正迎來新的機(jī)遇。該次調(diào)研將從贛南采茶戲自身著手，同時(shí)通過網(wǎng)絡(luò)調(diào)查分析其流行趨勢(shì)，最終得出贛南采茶戲在其傳承和發(fā)展中存在的問題，并在此基礎(chǔ)上提出相關(guān)建議，使贛南采茶戲這朵開放的山茶花更加艷麗奪目。

2 調(diào)研活動(dòng)

2.1 調(diào)研方法

網(wǎng)絡(luò)問卷調(diào)查以及走訪調(diào)查。

2.2 調(diào)研對(duì)象

網(wǎng)絡(luò)問卷調(diào)查： 全國(guó)民眾走訪調(diào)查： 文藝工作者、文化館干部、社區(qū)文化志愿者等。

3 結(jié)果分析

3.1 問卷調(diào)查結(jié)果

3.1.1 問題一：推廣程度不大

雖然贛南采茶戲?yàn)榻魇∽罹叽硇缘膽蚍N之一，并早在2006年入選為第一批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，但因該劇種屬于小劇種，因此推廣程度不高。問卷結(jié)果顯示,除個(gè)別地區(qū)沒有采集到數(shù)據(jù)外，全國(guó)地區(qū)的數(shù)據(jù)整體上顯示，很大比例的受訪者都聽說或觀看過除贛南采茶戲外的其他戲種，說明我國(guó)民眾還是比較了解我國(guó)的傳統(tǒng)戲曲文化。但是就贛南采茶戲來說，則呈現(xiàn)相反趨勢(shì)。比較了解贛南采茶戲的人并不多，僅有少部分人對(duì)贛南采茶戲略有耳聞，大部分是完全不知道有贛南采茶戲這種戲種。民眾普遍沒有觀看過贛南采茶戲，大都停留在“耳聞”階段，而非“眼見”。96.32%的江西受訪者表示知道或了解贛南采茶戲，僅有3.68%的江西受訪者沒聽說過贛南采茶戲。81.26%的江西民眾觀看過贛南采茶戲，比例和其他省份相比是最高的。

3.1.2 問題二：觀眾年齡的老化

隨著中國(guó)實(shí)行改革開放，中國(guó)民眾的思想得到解放，文化生活也更加多元化，外來的音樂舞蹈等給中國(guó)傳統(tǒng)戲曲帶來了巨大的沖擊。民眾普遍認(rèn)為，年輕一代對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)的戲曲文化接受度不高。問卷中對(duì)年齡段分析的結(jié)果給予了另一個(gè)思考方向。

如圖1 所示，盡管問卷結(jié)果顯示所有戲種都有觀眾年齡老齡化的趨勢(shì)，但 “老齡化” 并不嚴(yán)重。37.50%的20 歲以下的年輕人表示看過完整的戲劇，在20～30 歲的年齡段比例更是超過了一半。同時(shí)，在不限制觀看戲曲完整度的情況下，就是否聽說或觀看過除贛南采茶戲外的戲種而言，并沒有呈現(xiàn)老齡化的趨勢(shì)。以上兩點(diǎn)說明，年輕一代可能并沒有大家想的那樣對(duì)傳統(tǒng)戲曲藝術(shù)的關(guān)注度太低，但這僅是針對(duì)除了贛南采茶戲外的其他戲種而言。是否聽說或觀看過贛南采茶戲?qū)δ挲g段的統(tǒng)計(jì)分析結(jié)果卻不盡如人意。

圖1 不同年齡層次的民眾對(duì)戲劇的接觸程度

如圖2 所示，贛南采茶戲觀眾呈現(xiàn)“老齡化”的趨勢(shì)，尤其是20～30 歲年齡段的青年對(duì)贛南采茶戲的認(rèn)知度比20 歲以下的年輕人還要更低，可能原因之一是近些年來，政府對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)更為重視，并開展了相關(guān)活動(dòng)，提高了贛南采茶戲在更年輕一代中的知名度。然而在對(duì)觀看過贛南采茶戲的民眾的調(diào)查中發(fā)現(xiàn)，民眾對(duì)贛南采茶戲的喜愛程度按年齡的遞增而遞減。數(shù)據(jù)所顯示出的差異，值得我們?nèi)シ此迹?為什么其他劇種在年輕人中更受歡迎而贛南采茶戲卻在失去年輕一代的觀眾？ 是贛南采茶戲本身的問題，還是在傳承的基礎(chǔ)上創(chuàng)新劇目及優(yōu)秀劇目普及、宣傳力度不夠？

圖2 不同年齡層次的民眾對(duì)贛南采茶戲的接觸程度

3.1.3 問題三：觀眾的城鎮(zhèn)化

起源于農(nóng)村，講述農(nóng)村人民生產(chǎn)生活的贛南采茶戲卻更受城鎮(zhèn)人民的歡迎，不僅是贛南采茶戲，對(duì)除贛南采茶戲外的其他戲種的調(diào)查也呈現(xiàn)出這一趨勢(shì)，這似乎和大多數(shù)人的印象不太一樣。城鎮(zhèn)化主要是因?yàn)樵絹碓蕉嗟霓r(nóng)村人口涌向城鎮(zhèn)，觀眾的城鎮(zhèn)化說明贛南采茶戲的知名度和受歡迎程度在城鎮(zhèn)有遞增趨勢(shì)，但這一現(xiàn)象的背后也反映了不少的問題。贛南采茶戲如今已發(fā)展成為一門藝術(shù)，而不僅是局限于以前的采茶歌。農(nóng)村地區(qū)由于教育較城市落后，農(nóng)村的中小學(xué)對(duì)于藝術(shù)方面的課程教授的不多，藝術(shù)教育仍是一個(gè)盲點(diǎn)[1]，導(dǎo)致贛南采茶戲在農(nóng)村的發(fā)展面臨巨大的挑戰(zhàn)，在農(nóng)村的傳承更是一個(gè)亟待解決的大問題。根據(jù)問卷中顯示的城鎮(zhèn)居民和農(nóng)村居民在文化娛樂方面享受性消費(fèi)的差異，可見農(nóng)村居民在這方面的花銷還是較少的。農(nóng)村整體水平較落后，農(nóng)村的恩格爾系數(shù)較城市的高，大多數(shù)農(nóng)村居民的開銷主要用于日常生活，在文化方面支出較少。這決定了農(nóng)村民眾不可能在藝術(shù)方面開銷太大，也就不會(huì)經(jīng)常買票去觀看采茶戲，或是學(xué)習(xí)一些贛南采茶戲了。

3.1.4 問題四：贛南采茶戲的傳承覆蓋面還不夠大

如圖3 所示，結(jié)果顯示會(huì)贛南采茶戲的人較少。贛南采茶戲中更容易被民眾學(xué)習(xí)的是音樂，但仍有相當(dāng)一部分的人根本不會(huì)戲中的音樂或舞蹈，僅僅只是停留在認(rèn)知階段。在假設(shè)各方面條件充裕的情況下，各個(gè)受訪者對(duì)是否愿意學(xué)習(xí)贛南采茶戲的回答則凸顯了贛南采茶戲繼承形勢(shì)嚴(yán)峻： 希望能系統(tǒng)學(xué)習(xí)贛南采茶戲的民眾只占11.88%，有31.35%的受訪者表示不想學(xué)，大部分表示只愿意學(xué)習(xí)一些簡(jiǎn)單的舞蹈或是音樂，這說明只靠普通民眾把它系統(tǒng)地傳承下去是行不通的，應(yīng)該繼續(xù)加大扶持力度，出臺(tái)長(zhǎng)期保護(hù)措施，鼓勵(lì)專業(yè)劇團(tuán)創(chuàng)作精品力作，不斷進(jìn)行推廣、 持續(xù)開展采茶戲定向生培養(yǎng)及采茶戲進(jìn)校園活動(dòng)。而對(duì)于普通民眾，則應(yīng)在群眾中推廣普及贛南采茶戲的相關(guān)知識(shí)，讓他們都能唱一曲或是舞一段。

圖3 對(duì)贛南采茶戲中的音樂和舞蹈的熟悉程度的調(diào)查

3.1.5 問題五：語言不通

理解戲劇的語言是理解其內(nèi)容的基礎(chǔ)。贛南采茶戲中的語言主要是以客家話為主，少數(shù)傳統(tǒng)戲和部分現(xiàn)代采茶戲中使用的是贛州話。但客家話和贛州話的使用范圍有限，就全國(guó)地區(qū)來講，懂客家話或贛州話的人并不多，尤其是年輕一代，他們?cè)趯W(xué)校接受的都是普通話的教育，日常生活中用的也是普通話，懂方言的人數(shù)越來越少。民眾對(duì)戲中語言的理解呈現(xiàn)明顯的年齡差異，30 歲以下的受訪者能理解客家話和贛州話的并不多，還有部分是完全不理解這兩種方言的，大部分只能理解其中的一種。另外，在對(duì)觀看過贛南采茶戲的民眾不太接受贛南采茶戲的原因的調(diào)查中發(fā)現(xiàn)，32.26%的受訪者表示無法理解戲中的語言，這對(duì)觀眾理解戲劇內(nèi)容帶來了很大的不便，將很大程度上影響到其觀看時(shí)的情緒。這是贛南采茶戲發(fā)展的一大制約因素。

3.2 走訪調(diào)查結(jié)果

3.2.1 問題一：劇本創(chuàng)作嚴(yán)重缺乏

首先，現(xiàn)代劇目的優(yōu)秀劇本為數(shù)不多。流傳較廣的都還是以前的傳統(tǒng)老劇目，現(xiàn)代創(chuàng)作的新劇目較缺乏；其次，劇本創(chuàng)作人員嚴(yán)重缺乏。近年來，戲曲編劇力量的缺乏是困擾各藝術(shù)團(tuán)體的問題之一，一名較為成熟的編劇的成長(zhǎng)時(shí)間為10～15年，而目前專業(yè)劇團(tuán)從事編劇專業(yè)的人員也是少之又少，專業(yè)院團(tuán)基本沒有專職編劇。因采茶戲市場(chǎng)有限，業(yè)余的劇作家更是極少。有組織地、 長(zhǎng)期的創(chuàng)作專業(yè)培訓(xùn)較少，目前只有極為有限的老一輩的采茶戲劇作家仍堅(jiān)持劇本創(chuàng)作。

3.2.2 問題二：各方面的創(chuàng)新還不夠

首先是劇本的創(chuàng)新。目前除傳統(tǒng)劇目之外，近些年創(chuàng)作的大部分為紅色題材作品，表現(xiàn)現(xiàn)實(shí)題材的新劇目還是較少。其次是唱腔的創(chuàng)新。要讓采茶調(diào)為大家所接受，必須要在其原有內(nèi)容上加以改進(jìn)創(chuàng)新，融合新的音樂元素進(jìn)去，在傳統(tǒng)曲牌的基礎(chǔ)上發(fā)展出豐富的曲調(diào)以合適與各種舞臺(tái)形式匹配。最后是伴奏的創(chuàng)新。傳統(tǒng)的贛南采茶戲的伴奏僅僅是由少數(shù)幾個(gè)人用單一的樂器進(jìn)行伴奏，給人以單調(diào)小氣的感覺?，F(xiàn)代的新型的采茶戲應(yīng)拓展原來的伴奏模式，增加樂器種類，提升伴奏的魅力與震撼力。

3.2.3 問題三：劇種的領(lǐng)軍人物不多

著名的代表人物是必不可少的。就像說起京劇，就能想起梅蘭芳；說起二人轉(zhuǎn)，就能想起趙本山，贛南采茶戲必須有相應(yīng)的領(lǐng)軍人物，他/她可以讓人很自然地想到他/她所代表的藝術(shù)形式，并且足夠有名能把贛南采茶戲推向全國(guó)，目前，贛南采茶戲也有張曼君、 龍紅、 楊俊等幾位在全國(guó)有影響力的代表人物，但從劇種的發(fā)展來看，還是缺乏年輕一代的優(yōu)秀代表人物。

3.2.4 問題四：缺乏各方面人才的培養(yǎng)

如今，專業(yè)的贛南采茶戲演員越來越稀有，專業(yè)的創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)更是鳳毛麟角。人才的流失使贛南采茶戲的傳承成為一大難題。就贛州來說，一直到20 世紀(jì)90年代時(shí)，贛州地區(qū)還保留有贛南文藝學(xué)校，專門培養(yǎng)贛南采茶戲的各方面人才，可是后來贛南文藝學(xué)校與其他院校一起合并為了贛南教育學(xué)院，只有一個(gè)采茶戲表演班。政府為傳承贛南采茶戲，發(fā)展贛南采茶戲的人才也做出相應(yīng)措施，每年面向各縣招收文藝人才免費(fèi)培訓(xùn)學(xué)習(xí)贛南采茶戲，學(xué)習(xí)完后，再讓他們回到各個(gè)縣的劇團(tuán)工作。然而，目前因這一政策還不是長(zhǎng)期性的政策，所以接收培養(yǎng)的院校并沒有專業(yè)的采茶戲教師來進(jìn)行培養(yǎng)，而是由音樂教師來培養(yǎng)定向生，導(dǎo)致學(xué)生經(jīng)過幾年的學(xué)習(xí)，卻達(dá)不到專業(yè)劇團(tuán)采茶戲演員的要求。

4 相關(guān)建議

4.1 建議一：還需繼續(xù)加大贛南采茶戲的傳承保護(hù)力度

對(duì)于傳統(tǒng)文化的保護(hù)，政府應(yīng)發(fā)揮主導(dǎo)作用，出臺(tái)長(zhǎng)期的扶持保護(hù)政策，建立長(zhǎng)效機(jī)制，從政策、資金、 人才等多方面進(jìn)行傳承保護(hù)。網(wǎng)絡(luò)調(diào)查顯示，58.42%的受訪者表示，政府應(yīng)大力扶持對(duì)于傳統(tǒng)文化的保護(hù)，38.28%的受訪者也表示應(yīng)投入資金支持贛南采茶戲的發(fā)展，可見民眾是很希望能夠保護(hù)和發(fā)展好贛南采茶戲這項(xiàng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的。近年來，作為首批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，政府也開展了多項(xiàng)傳承保護(hù)活動(dòng)，如采茶戲進(jìn)校園、采茶戲惠民演出贛南采茶戲培訓(xùn)班等，此類項(xiàng)目應(yīng)該形成長(zhǎng)效機(jī)制，持續(xù)不斷的開展，同時(shí)采茶定向生的培養(yǎng)工作更是一個(gè)應(yīng)該持續(xù)進(jìn)行下去的項(xiàng)目，還應(yīng)從定向生課程設(shè)置上進(jìn)行調(diào)整，加大戲曲基本功的培訓(xùn)，加大劇目的排練，同時(shí)加大藝術(shù)實(shí)踐的頻率和時(shí)間。還應(yīng)大力扶持專業(yè)院團(tuán)，從資金、人才培養(yǎng)等方面加大扶植其發(fā)展，鼓勵(lì)專業(yè)劇團(tuán)多出精品、多進(jìn)行巡演。

4.2 建議二：對(duì)贛南采茶戲不斷進(jìn)行創(chuàng)新

創(chuàng)新是時(shí)代進(jìn)步的靈魂，不僅科技要?jiǎng)?chuàng)新，傳統(tǒng)文化若不想被淘汰，也要進(jìn)行各方面的創(chuàng)新[2]。前期網(wǎng)絡(luò)問卷調(diào)查中，多達(dá)67.30%的受訪者表示喜愛融合了現(xiàn)代音樂元素的傳統(tǒng)音樂，說明大家很希望傳統(tǒng)音樂能進(jìn)一步創(chuàng)新，適應(yīng)時(shí)代發(fā)展，也說明大部分人都能接受經(jīng)過改良的傳統(tǒng)戲劇。贛南采茶戲的研究人員應(yīng)加緊對(duì)贛南采茶戲的創(chuàng)新，從語言、伴奏、唱腔、舞蹈、布景、劇本、舞臺(tái)形式等各個(gè)方面進(jìn)行改進(jìn)，使贛南采茶戲“開枝散葉”。伴奏可借鑒大劇種的配器編配，在保留劇種特色的基礎(chǔ)上進(jìn)行提升，使音樂更加豐滿震撼；唱腔可融合現(xiàn)代元素；服裝道具等應(yīng)布置精細(xì)，做工精良；劇本可以從多重視角去寫各個(gè)層次人民的生活，思想內(nèi)容應(yīng)積極向上，能夠發(fā)人深省，升華主題，深化內(nèi)涵。總之，創(chuàng)新是必須的，但同時(shí)不能失掉了“茶”味。

4.3 建議三：培養(yǎng)民眾對(duì)贛南采茶戲的興趣

呼吁全社會(huì)的民眾一起培養(yǎng)對(duì)贛南采茶戲的興趣，讓贛南采茶戲成為更多人群文化生活中的一部分，在閑暇時(shí)間能主動(dòng)去欣賞贛南采茶戲，了解有關(guān)贛南采茶戲的知識(shí)。針對(duì)年輕人群體，應(yīng)創(chuàng)編符合時(shí)代的精品劇節(jié)目吸引年輕人的關(guān)注度，激發(fā)起年輕人主動(dòng)了解傳統(tǒng)文化的相關(guān)知識(shí)的熱情。對(duì)于學(xué)生群體，可以在學(xué)校開展多種形式的傳承活動(dòng)，使學(xué)生進(jìn)一步了解贛南采茶戲，采茶戲進(jìn)校園活動(dòng)不僅可以在小學(xué)做，更要在中學(xué)和大學(xué)開展[3]，學(xué)校教師則應(yīng)提高自身藝術(shù)修養(yǎng)與能力，提高對(duì)贛南采茶戲的認(rèn)知[4]，更好地把它傳授給學(xué)生。公共文化設(shè)施中可常態(tài)化開展培訓(xùn)，并為群眾團(tuán)體提供排練場(chǎng)地，為贛南采茶戲的愛好者提供更多的便利； 還應(yīng)每年都舉行贛南采茶戲比賽，促使贛南采茶戲愛好者相互交流經(jīng)驗(yàn)。針對(duì)普通民眾，可以鼓勵(lì)成立一些業(yè)余的藝術(shù)團(tuán)，排練和表演贛南采茶戲，還可以贛南采茶戲的舞蹈編排出廣場(chǎng)舞或健身操[5]，讓健身民眾都來學(xué)習(xí)。這樣贛南采茶戲才會(huì)青春永駐，煥發(fā)活力。

4.4 建議四：將贛南采茶戲與當(dāng)?shù)芈糜螛I(yè)掛鉤

贛南采茶戲是贛南地區(qū)的特色戲曲藝術(shù)，具有濃厚的鄉(xiāng)土氣息，其文化價(jià)值不可估量。贛州也是全國(guó)旅游勝地之一，每年都有大量的游客來到這具有文化底蘊(yùn)地方旅游。以旅游業(yè)來推動(dòng)贛南采茶戲的傳播[6]，使來到贛南地區(qū)的游客都能感受與接收贛南采茶戲的獨(dú)特的魅力?？捎泌M南采茶戲接待來自外地的貴客，安排觀看正宗的贛南采茶戲經(jīng)典劇目，將最具贛南采茶戲特色的一面展現(xiàn)給他們。還可在各個(gè)景區(qū)設(shè)置贛南采茶戲的表演點(diǎn)，全天不間斷地表演贛南采茶戲，吸引到景區(qū)游玩的旅客來觀看贛南采茶戲，再加上贛南采茶戲衍生商品在景區(qū)的銷售，可以使游客主動(dòng)或被動(dòng)地接受贛南采茶戲的有關(guān)信息，達(dá)到宣傳與推廣贛南采茶戲的目的。

4.5 建議五：不斷推出贛南采茶戲衍生產(chǎn)品

近年來，贛南采茶戲也推出了戲曲人偶等衍生產(chǎn)品，但是數(shù)量和種類還是十分有限。衍生商品具有很好的宣傳推廣的作用，其種類繁多，適宜各種人群。如川劇衍生商品有臉譜等，贛南采茶戲也可以在之前的基礎(chǔ)上推出更多衍生產(chǎn)品，如經(jīng)典劇目的音視頻、精致的迷你扇子掛飾、豐富的人物造型人偶、高清海報(bào)、改良版服裝等。

如圖4 所示，在網(wǎng)絡(luò)問卷調(diào)查中，多數(shù)受訪者表示如果有此類商品愿意購買，說明在這方面贛南采茶戲在群眾中的市場(chǎng)還是很大的?？梢酝瞥鼍穭∧扛哔|(zhì)量的音頻、視頻進(jìn)行推廣，文化企業(yè)可對(duì)采茶戲文創(chuàng)產(chǎn)品進(jìn)行深度開發(fā)，將衍生產(chǎn)品和旅游業(yè)結(jié)合，這些衍文創(chuàng)產(chǎn)品方便外地來贛南旅游的游客隨身攜帶與欣賞，也適合他們作為禮品送給親朋好友，這么一來便可擴(kuò)大贛南采茶戲的知名度與受歡迎程度，吸引更多的人去了解贛南采茶戲。

圖4 對(duì)贛南采茶戲衍生產(chǎn)品購買意愿的調(diào)查

5 結(jié)語

贛南采茶戲走過了400 多年風(fēng)雨歷程，逐步形成了相對(duì)固定的藝術(shù)風(fēng)格，積累了大量具有鮮明特色的優(yōu)秀劇目，培養(yǎng)造就了一代代劇種藝術(shù)代表性傳承人，同時(shí)，也為社會(huì)進(jìn)步、經(jīng)濟(jì)發(fā)展、和諧穩(wěn)定、文化繁榮做出了富有成效的貢獻(xiàn)，受到了人員群眾的喜愛和歡迎。雖然在發(fā)展的過程中還存在一些困難和問題，但是相信在全社會(huì)共同努力之下，必定能讓古老的贛南采茶明珠永放亮麗光芒！