劉 梅
(陜西自然博物館 陜西西安 710065)
歌曲是時代的心聲,一曲紅色歌曲就是一段鮮活的歷史,也是人民對美好生活的贊歌。紅色歌曲作為人民抒發(fā)情感和表達精神文化生活的載體,在歷史長河中傳唱至今。在中共黨史上,一首首紅色音樂伴隨著中國共產(chǎn)黨和中國革命的發(fā)展唱響著時代的主旋律,鼓舞著一批批優(yōu)秀兒女不斷奮勇前進。這些不斷涌現(xiàn)、深入人心的經(jīng)典歌曲,展現(xiàn)了中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)全國人民從勝利不斷走向勝利的歷史征程。這些誕生于不同歷史時期、不同時代背景下的歌曲,每個旋律都濃縮了黨和人民的奮斗歷程,都象征著中華民族的時代強音,融入了民族的血液、民族的情感、民族的精神。
筆者從經(jīng)典紅色歌曲中擷取四首有時代脈絡(luò)的歌曲作為代表,回望崢嶸歲月,感受時代背景下黨和人民奮斗的歷程。
創(chuàng)作背景?!秶H歌》是由歐仁·鮑狄埃在1871年作詞,皮埃爾·狄蓋特于1888年譜曲而成的歌曲。它曾是第一國際和第二國際的會歌;20世紀20年代,蘇聯(lián)以《國際歌》為國歌。1920年中國首次出現(xiàn)由瞿秋白譯成的中文版《國際歌》。1923年由蕭三在莫斯科根據(jù)俄文轉(zhuǎn)譯、由陳喬年配唱的《國際歌》開始在中國傳唱。
傳播及影響?!秶H歌》在中國的廣泛傳播,是與中國共產(chǎn)黨的奮斗歷程密不可分的。中國人最先唱響《國際歌》的是1918年中國留法勤工儉學(xué)會的青年學(xué)生。早在20世紀初,國內(nèi)一些刊物上就出現(xiàn)了《國際歌》,只不過沒有署名。1923年6月,瞿秋白最早譯配并唱響《國際歌》。1924年,莫斯科東方大學(xué)中國班同學(xué)用中文唱響《國際歌》。不久,詩人蕭三與陳喬年合譯的《國際歌》被從莫斯科帶回國內(nèi),首先在《工人讀本》和《工人之路》上刊登,很快便在神州大地傳開。1931年,在江西瑞金成立中華蘇維埃共和國時,《國際歌》被定為國歌。毛岸英也對《國際歌》歌詞中文翻譯提出過修改意見。他唱過《國際歌》的中文、法文和俄文版,發(fā)現(xiàn)中文版有兩處譯得不準確,提出“起來,全世界的罪人”不如改為“起來,全世界受苦的人”“不要說我們一錢不值”不如改為“不要說我們一無所有”。1962年4月28日有關(guān)部門組織專家對《國際歌》重新訂正,根據(jù)蕭三1939年的譯文進行推敲修改,并采納了當年毛岸英的修改建議,經(jīng)集體審定后刊登在《人民日報》上,產(chǎn)生了傳唱至今的《國際歌》中文版通行本。
社會影響?!秶H歌》自1888年6月在法國里爾一次工人集會上第一次唱出后,這首法國工人的戰(zhàn)歌經(jīng)四十多年的傳播,已成了全世界無產(chǎn)階級的戰(zhàn)歌?!秶H歌》熱情謳歌了巴黎公社戰(zhàn)士崇高的共產(chǎn)主義理想和英勇不屈的革命氣概,是一首全世界無產(chǎn)階級革命的戰(zhàn)歌,鼓舞著全世界的無產(chǎn)階級為徹底推翻舊社會,建立新世界而斗爭?!坝⑻丶{雄耐爾一定要實現(xiàn)”就是指共產(chǎn)主義一定要實現(xiàn)。
《國際歌》還是中國共產(chǎn)黨全國代表大會的演奏歌曲。從中共三大起,每次中國共產(chǎn)黨全國代表大會及地方各級代表大會閉幕時和黨的重大活動結(jié)束時,都會演奏《國際歌》。今年是國際歌誕生150周年,直到今天,每當《國際歌》再度響起,激昂的旋律、豪壯的詞句總是讓人心潮澎湃,感染激勵著我們堅守永恒不變的初心使命。
創(chuàng)作背景?!吨腥A人民共和國國歌》原名《義勇軍進行曲》,創(chuàng)作于1935年,最初為影片《風云兒女》的主題歌,由田漢作詞,聶耳作曲。當時正值“九一八”事變后,日軍相繼占領(lǐng)東三省,中國從此掀起一個全民族的抗日救亡運動。1935年5月24日,由電通電影公司拍攝的電影《風云兒女》在上海首映,電影的主題歌《義勇軍進行曲》從此風靡全國,成為中華民族在危難之際發(fā)出的最堅強的吶喊。
誕生于抗擊日本帝國主義侵略的戰(zhàn)爭年代的《義勇軍進行曲》,現(xiàn)在已是中華人民共和國國歌,在任何時候任何地點,為捍衛(wèi)國家和民族的尊嚴,中華民族的堅強斗志和不屈精神永遠不會被磨滅。
國歌誕生歷程。1949年9月27日,開國大典舉行前夕,中國人民政治協(xié)商會議第一屆全體會議通過決議,確定以《義勇軍進行曲》為中華人民共和國代國歌。
1949年11月15日,《人民日報》刊登的關(guān)于國旗、國歌和年號的“新華社信箱”中,對將《義勇軍進行曲》采用為國歌做了如下解釋:“《義勇軍進行曲》是十余年來在中國廣大人民的革命斗爭中最流行的歌曲,已經(jīng)具有歷史意義。采用《義勇軍進行曲》為中華人民共和國現(xiàn)時的國歌而不加修改,是為了喚起人民回想祖國創(chuàng)造過程中的艱難憂患,鼓舞人民發(fā)揚反抗帝國主義侵略的愛國熱情,把革命進行到底。這與蘇聯(lián)人民曾長期以《國際歌》為國歌,法國人民今天仍以《馬賽曲》為國歌的作用是一樣的。”1982年12月4日,第五屆全國人大第五次會議通過《義勇軍進行曲》為國歌的決議。
2004年3月14日,第十屆全國人大第二次會議通過《中華人民共和國憲法修正案》,國歌正式寫入憲法,規(guī)定:中華人民共和國國歌是《義勇軍進行曲》。國歌同國旗、國徽一樣,是國家的象征。2017年9月1日下午,《中華人民共和國國歌法》獲十二屆全國人大常委會第二十九次會議表決通過,于2017年10月1日起施行。
如今,《義勇軍進行曲》是我們國家的神圣象征,無論是危難時刻還是歡慶時刻,這首歌永遠激勵著中華兒女,團結(jié)一心,奮勇前進。時至今日,每當國歌奏響,依然會激勵著人們?yōu)閷崿F(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢而努力奮斗。
這首歌的作者是曹火星。1937年,七七事變爆發(fā)后,他帶著強烈的抗日救亡志向,投身到中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的抗日救國青年聯(lián)合會的工作中,“從此人生有了新的希望和奔頭”。1938年,曹火星參加八路軍后一直在晉察冀邊區(qū)鐵血劇社(后改名為群眾劇社)工作。1943年,他寫下了這首傳唱70多年的經(jīng)典作品。
1943年,當時抗日戰(zhàn)爭尚處于相持階段,國民黨頑固派發(fā)動第三次反共“高潮”。蔣介石在《中國之命運》的白皮書中稱:“沒有中國國民黨,就沒有了中國?!毖影病督夥湃請蟆钒l(fā)表社論《沒有共產(chǎn)黨就沒有中國》對此進行有力駁斥。作曲家曹火星看到這篇社論后,隨即譜寫了這首《沒有共產(chǎn)黨就沒有中國》。國家領(lǐng)導(dǎo)人毛澤東聽到這首歌后說:“共產(chǎn)黨還沒有成立,中國就已經(jīng)有幾千年的歷史,怎么能說沒有共產(chǎn)黨就沒有中國?應(yīng)該加個‘新’字?!弊源酥?,該歌名和其中的歌詞,就變成了《沒有共產(chǎn)黨就沒有新中國》。
《沒有共產(chǎn)黨就沒有新中國》以真摯的語言、質(zhì)樸的風格、流暢的旋律,唱出了中華民族的心聲,唱出了歷史發(fā)展的必然。這首歌的傳唱,始終伴隨著人民軍隊進軍的步伐,伴隨著民族解放的前進號角。中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)中國人民贏得了抗日戰(zhàn)爭、解放戰(zhàn)爭的勝利,從此積貧積弱的中國走向繁榮富強。至今,這首歌雖經(jīng)歷了80多年的歲月,仍依舊活躍在各種文藝活動中,仍激勵著國人昂揚的斗志。
1949年中華人民共和國成立后產(chǎn)生了一首傳唱度極高的群眾歌曲,這就是1950年由人民音樂家王莘作詞作曲的《歌唱祖國》。也被成為第二國歌,這首作品或用于群眾歌詠,或用于慶祝游行,或用于大型慶典,寄托著億萬中華兒女對偉大祖國的無限熱情,是中國當代音樂創(chuàng)作中最具影響力的群眾歌曲之一。這首歌,伴隨著幾代中國人走過了70年,見證者祖國從一貧二白、積貧積弱,走向繁榮昌盛。
1949年10月1日,第一面五星紅旗終于在天安門廣場上空高高飄揚。參加舉世矚目、激動人心的開國大典時,精神抖擻地走在廣場上的青年作曲家王莘熱血沸騰,心情久久不能平靜。他目睹了天安門廣場紅旗如海、歌聲如潮的動人景象,看到了毛主席升起鮮艷的五星紅旗,偉大的祖國多么需要放聲頌唱。隨后他強烈萌生了創(chuàng)作一首歌唱祖國歌曲的想法,于是創(chuàng)作了這首歌曲。
歌曲由篇幅相同的主、副歌構(gòu)成。主歌的三段歌詞在同一主題基礎(chǔ)上呈現(xiàn)了不同的內(nèi)容:第一段描繪了1949年10月1日開國大典時的情景,第二段描寫的是抗戰(zhàn)時期中國人民經(jīng)受的苦難,第三段贊頌了偉大的中國共產(chǎn)黨和領(lǐng)袖毛澤東。副歌重復(fù)演唱相同的歌詞,主歌與副歌之間在結(jié)構(gòu)、節(jié)奏、旋律等方面形成鮮明對比。
這首歌曲有榮獲首屆“金唱片”最高獎。從1990年5月1日期,每天清晨天安門廣場升起儀式,都以《歌唱祖國》為出旗曲。歌曲展現(xiàn)了中華人民共和國朝氣蓬勃、蒸蒸日上的嶄新面貌和中國人民闊步前進的豪邁形象。歌詞用凝練集中的語言刻畫出生動鮮明的景象,氣勢豪邁的旋律連貫統(tǒng)一又富于變化,飽含著真摯深刻的愛國之情。
旋律催人奮進,歌聲鼓舞人心。一首首紅色歌曲,見證著中華兒女的奮斗歷程,承載著中華民族幾代人共同的價值追求,是一筆寶貴的精神財富。紅色經(jīng)典歌曲抒發(fā)了廣大中國人民對祖國的熱愛和滿腔赤誠之心,作為紅色文化的重要組部分,這些音樂在時光的變遷中經(jīng)久不衰,不僅讓千千萬萬中華兒女銘記歷史,同時也時刻鼓舞和激勵著我們在新時代不斷發(fā)展和開拓進取。紅色歌曲是傳承偉大民族精神的載體,今天當我們在不同的場合唱起這些歌曲時,內(nèi)心既激動又自豪。希望我們能傳唱這些代表時代印記的歌曲,傳承紅色印記。將這種愛國情懷和民族自豪感融入我們的工作和生活中,激勵我們砥礪奮進、努力前行。