欒悅

致敬過(guò)往，逐夢(mèng)前行。

2021年，是中國(guó)共產(chǎn)黨建黨100周年，也是奮進(jìn)“十四五”、逐夢(mèng)新征程的開(kāi)局之年。

這一年，我們只爭(zhēng)朝夕，不負(fù)韶華;這一年，我們過(guò)得很充實(shí)，走得很堅(jiān)定——

2021，煙臺(tái)崛起文旅新地標(biāo)。2月9日，朝陽(yáng)街主街和所城里十字大街開(kāi)街，百年老街“醉美重生”，開(kāi)啟了煙臺(tái)人的春節(jié)文旅生活新方式。

2021，煙臺(tái)的春天花語(yǔ)芳菲。梅花、杏花、桃花、梨花、櫻花、芝櫻花、郁金香、牡丹花次第開(kāi)放，紅的像火，粉的像霞，白的像雪。她們綽約醉人，盡顯仙境春天之魅。

2021，煙臺(tái)大櫻桃品牌日益叫響。這一年，煙臺(tái)大櫻桃成功入選“中國(guó)最受市場(chǎng)歡迎的櫻桃區(qū)域公用品牌20強(qiáng)”。

2021，煙臺(tái)的夏天很涼爽。冬無(wú)嚴(yán)寒，夏無(wú)酷暑。因?yàn)榇蠛＃瑹熍_(tái)成為中國(guó)最佳避暑旅游城市。

2021，煙臺(tái)體育交上閃亮答卷。東京奧運(yùn)會(huì)上，煙臺(tái)11名奧運(yùn)健兒奪得3金1銅，并打破1項(xiàng)世界紀(jì)錄，參賽人數(shù)、金牌數(shù)、獎(jiǎng)牌數(shù)均居山東省第一位，全國(guó)城市第二位，實(shí)現(xiàn)了前所未有的歷史性突破;在第14屆全國(guó)運(yùn)動(dòng)會(huì)上，煙臺(tái)籍運(yùn)動(dòng)員共摘得21金、19銀、13銅，金牌數(shù)、獎(jiǎng)牌數(shù)名列山東省榜首;在全運(yùn)會(huì)期間，煙臺(tái)體育局還被國(guó)家體育總局授予“全國(guó)群眾體育先進(jìn)單位”榮譽(yù)稱號(hào)。

2021，煙臺(tái)文旅發(fā)展邁上新臺(tái)階。這一年，2021山東省旅游發(fā)展大會(huì)在煙臺(tái)舉辦，這座仙境之城的山情海韻為世人矚目。

2021，煙臺(tái)的秋色很醉人。紅楓流丹、銀杏疊金、水杉橙紅……仿佛打翻了調(diào)色盤，漫山五彩斑斕，大地燦若錦繡。

2021，煙臺(tái)蘋果飄香世界。這一年，煙臺(tái)蘋果獲準(zhǔn)籌建首批國(guó)家地理標(biāo)志產(chǎn)品保護(hù)示范區(qū)，入選了國(guó)家地理標(biāo)志重點(diǎn)名錄;這一年，煙臺(tái)蘋果搭乘神舟十三號(hào)載人飛船，“飛”上了太空。煙臺(tái)蘋果，已成為煙臺(tái)的一張“最甜美的城市名片”。

2021，煙臺(tái)重點(diǎn)項(xiàng)目建設(shè)“加速跑”。這一年，煙臺(tái)全面落實(shí)“1+233”工作體系，踐行中心城區(qū)“12335”建設(shè)思路，全力打造更具影響力的現(xiàn)代化國(guó)際濱海城市。

2021，煙臺(tái)又多了一張“年度活力城市”的新名片。

2021，我們?cè)谙删车难├锏饶恪?/p>

We pay homage to the past and make progress in accordance with our dreams.

2021 is the 100th founding anniversary of the Communist Party of China and the starting year of the 14th Five-year Plan to chase the dream for our new journey.

In this year， we seize the day and make the best of time. In this year， we live a full time and make steadfast steps—