美國廣播公司2月3日文章,原題:中國大熊貓保護中心的10只大熊貓寶寶亮相迎新春本周三,10只(2020年出生的)大熊貓寶寶在中國一流的大熊貓保護區(qū)首次公開亮相,迎接即將到來的牛年春節(jié)。據(jù)位于四川的中國大熊貓保護研究中心介紹,這群大熊貓寶寶年齡在4到6個月之間,全部通過自然交配繁育。在四川臥龍神樹坪基地,這些毛茸茸的幼崽在熊貓幼兒園運動場公開亮相,運動場擺滿了各種春節(jié)裝飾品。“2020級新生大熊貓寶寶祝大家新春快樂,牛運滾滾來!”懷抱大熊貓寶寶的“奶爸”“奶媽”們對參觀人群說。去年,全球范圍內(nèi)共有44只大熊貓幼崽出生,其中超半數(shù)是在中國繁育成活的。中國為其多年來保護瀕臨滅絕物種而付出的努力感到自豪。大熊貓也是
中國的象征和中國文化外交的一部分?!?/p>
(陳康譯)