亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        國(guó)家能力視角下的當(dāng)代中國(guó)語言規(guī)劃與語言立法
        ——從文字改革運(yùn)動(dòng)到《國(guó)家通用語言文字法》

        2021-01-28 22:02:41尤陳俊
        思想戰(zhàn)線 2021年1期
        關(guān)鍵詞:語言文字國(guó)家語言

        尤陳俊

        引言:語言規(guī)劃與語言立法

        “語言規(guī)劃”這一概念的提出與正式使用,是在20世紀(jì)50年代后期。(1)參見陳章太《語言規(guī)劃概論》,北京:商務(wù)印書館,2015年,第2頁;E.Haugen,“Planning for a Standard Language in Modern Norway”,Anthropological Linguistics,vol.1, no.3(1959), p.8.而“語言規(guī)劃”(language planning)的具體內(nèi)容,通常被認(rèn)為包括語言的“本體規(guī)劃”(corpus planning)和“地位規(guī)劃”(status planning)兩個(gè)彼此相關(guān)但又不同的方面。(2)參見[美]戴維·約翰遜《語言政策》,方小兵譯,張治國(guó)審訂,北京:外語教學(xué)與研究出版社,2016年,第25~26頁。無論是語言的本體規(guī)劃還是地位規(guī)劃,都不僅僅只是關(guān)涉語言學(xué)領(lǐng)域,而是往往還與法律實(shí)踐有著非常密切的關(guān)系。尤其是語言的地位規(guī)劃,在現(xiàn)代社會(huì)當(dāng)中,更是常借助于國(guó)家立法決策機(jī)構(gòu)頒布規(guī)范性文件對(duì)其予以規(guī)定這一典型的法律形式(即語言立法)付諸實(shí)施。

        在中國(guó),與語言學(xué)界關(guān)于語言規(guī)劃和語言立法的研究成果為數(shù)甚多相比,法學(xué)界關(guān)于此領(lǐng)域的研究成果在數(shù)量上顯然無法與之相提并論。此種研究現(xiàn)狀缺憾的典型表現(xiàn)之一,便是法學(xué)界迄今很少有學(xué)者專門針對(duì)《中華人民共和國(guó)憲法》(下稱《憲法》)第19條第5款“國(guó)家推廣全國(guó)通用的普通話”(下稱“普通話條款”)展開過深入研究,甚至當(dāng)《中華人民共和國(guó)國(guó)家通用語言文字法》(下稱《國(guó)家通用語言文字法》)自2001年1月1日起施行以來,在討論這部法律的那些學(xué)者們當(dāng)中,我們很少能看到法學(xué)研究者的身影??傮w來看,我國(guó)法學(xué)界目前關(guān)于語言規(guī)劃和語言立法的研究成果,不僅為數(shù)甚少,而且除了極個(gè)別是從國(guó)家能力建設(shè)等新角度展開討論外,(3)例如尤陳俊《法治建設(shè)的國(guó)家能力基礎(chǔ):從國(guó)族認(rèn)同建構(gòu)能力切入》,《學(xué)術(shù)月刊》2020年第10期;常 安《論國(guó)家通用語言文字在民族地區(qū)的推廣和普及——從權(quán)利保障到國(guó)家建設(shè)》,《西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)》(人文社會(huì)科學(xué)版)2021年第1期。絕大多數(shù)在視角與框架方面亦較為單一,通常要么主要借助所謂“語言權(quán)”的理論展開學(xué)理性分析,要么結(jié)合實(shí)踐現(xiàn)狀或一些具體事件闡發(fā)對(duì)于我國(guó)語言立法的制度設(shè)想。

        與法學(xué)界在此領(lǐng)域先前的絕大部分研究有所不同的是,本文首先將細(xì)致梳理新中國(guó)成立以來在定位“普通話”時(shí)的表述方式之微妙變遷,考察相關(guān)政策與立法當(dāng)中那些關(guān)于為什么要推廣普通話的理由說明,然后結(jié)合法學(xué)、語言學(xué)、民族學(xué)、社會(huì)學(xué)、歷史學(xué)的相關(guān)學(xué)術(shù)資源,將其看做是國(guó)家能力建設(shè)不斷深入開展的歷史過程,并從語言經(jīng)濟(jì)學(xué)和語言政治學(xué)的兩大角度,來論述在全國(guó)依法大力推廣作為國(guó)家通用語言的普通話之舉措的必要性和正當(dāng)性,尤其是其對(duì)于鑄牢中華民族共同體意識(shí)的重大現(xiàn)實(shí)意義。

        一、20世紀(jì)50年代文字改革運(yùn)動(dòng)中的“推廣普通話”任務(wù)

        語言規(guī)劃的具體實(shí)踐,在中國(guó)歷史上不僅古已有之,并且相延既久。(4)參見王啟濤《中國(guó)歷史上的通用語言文字推廣經(jīng)驗(yàn)及其對(duì)鑄牢中華民族共同體意識(shí)的重要意義》,《西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)》(人文社會(huì)科學(xué)版)2020年第11期。中國(guó)古代最著名的兩個(gè)語言規(guī)劃實(shí)例,一為秦始皇時(shí)期推行的“書同文”政策,另一為清朝雍正、乾隆年間朝廷下令在閩粵地區(qū)大力推廣官話、開展“正音運(yùn)動(dòng)”。(5)參見趙云澤,楊啟鵬《“書同文”:中國(guó)古代政治制度變化與媒介變革影響研究》,《現(xiàn)代傳播(中國(guó)傳媒大學(xué)學(xué)報(bào))》2019年第5期;鄧洪波《清代的推廣官話運(yùn)動(dòng)考析》,《教育評(píng)論》1989年第3期;張昂霄《雍乾時(shí)期閩粵地區(qū)的“正音運(yùn)動(dòng)”與“大一統(tǒng)”》,《東北師大學(xué)報(bào)》(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)2016年第1期。中國(guó)古代此類旨在推廣“通語”的實(shí)踐,在發(fā)軔于19世紀(jì)90年代并廣泛開展于“中華民國(guó)”時(shí)期的“國(guó)語運(yùn)動(dòng)”當(dāng)中也得到了延續(xù),且發(fā)展出了更為復(fù)雜豐富的時(shí)代特征。(6)王東杰:《聲入心通:國(guó)語運(yùn)動(dòng)與現(xiàn)代中國(guó)》,北京:北京師范大學(xué)出版社,2019年;崔明海:《二十世紀(jì)三四十年代關(guān)于“國(guó)語統(tǒng)一”的思想爭(zhēng)論——兼論中共領(lǐng)導(dǎo)下文字改革的理論話語與策略轉(zhuǎn)向》,《中共黨史研究》2016年第12期。中華人民共和國(guó)成立之后,在對(duì)通用語言的稱呼上,官方選擇了“國(guó)語”概念的近義詞“普通話”,并在20世紀(jì)50年代的文字改革運(yùn)動(dòng)中,將推廣普通話作為了其三大任務(wù)之一,先后出臺(tái)了有關(guān)推廣普通話的眾多政策性文件。20世紀(jì)50年代轟轟烈烈開展的文字改革運(yùn)動(dòng),主要包括“文”和“言”兩大方面。其中,“文”是指促進(jìn)漢字書寫規(guī)范化(亦即規(guī)范字、書面語的問題,當(dāng)時(shí)在具體任務(wù)方面被表述為“簡(jiǎn)化漢字”),而“言”則是指推廣普通話的使用范圍(亦即標(biāo)準(zhǔn)音的問題,當(dāng)時(shí)在具體任務(wù)方面被表述為“推廣普通話”和“制定和推行漢語拼音方案”)。

        1955年10月,教育部部長(zhǎng)張奚若在全國(guó)文字改革會(huì)議上作題為《大力推廣以北京語音為標(biāo)準(zhǔn)音的普通話》的報(bào)告,強(qiáng)調(diào)“推廣普通話的教學(xué),擴(kuò)大它的傳播,是一個(gè)嚴(yán)肅的政治任務(wù)”。(7)張奚若:《大力推廣以北京語音為標(biāo)準(zhǔn)音的普通話》,《人民教育》1955年第12期。1956年1月27日,中共中央將中國(guó)文字改革委員會(huì)黨組和教育部黨組共同提交的《關(guān)于全國(guó)文字改革會(huì)議的情況和目前文字改革工作的請(qǐng)求報(bào)告》轉(zhuǎn)發(fā)給各省、市委、自治區(qū)黨委,以及中央各部委等,強(qiáng)調(diào)中央認(rèn)為該報(bào)告中包括大力推廣普通話在內(nèi)的各項(xiàng)措施的意見是正確的,并明確表示“中央同意成立中央一級(jí)的推廣普通話工作委員會(huì)和這個(gè)委員會(huì)的名單,各省、市、自治區(qū)也應(yīng)及早成立同樣的機(jī)構(gòu)(不設(shè)編制,其日常工作由教育廳、局負(fù)責(zé))來號(hào)召和推動(dòng)這個(gè)工作”。(8)《中共中央關(guān)于文字改革工作問題的指示》,載國(guó)家語言文字工作委員會(huì)政策法規(guī)室編《國(guó)家語言文字政策法規(guī)匯編:1949~1995》,北京:語文出版社,1996年,第7~9頁。次日,國(guó)務(wù)院全體會(huì)議第23次會(huì)議決定成立中央推廣普通話工作委員會(huì),以統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)全國(guó)的此方面工作,該委員會(huì)的主任由陳毅出任,郭沫若等7人擔(dān)任副主任,王力、葉圣陶、呂叔湘、胡喬木、謝覺哉等43人擔(dān)任委員。(9)《國(guó)務(wù)院關(guān)于成立中央推廣普通話工作委員會(huì)的通知》,載孟廣智主編《語言文字規(guī)范化工作手冊(cè)》(修訂本),哈爾濱:黑龍江人民出版社,2001年,第26~27頁。同年2月,國(guó)務(wù)院發(fā)布《關(guān)于推廣普通話的指示》,不僅給出了中華人民共和國(guó)官方對(duì)于普通話的權(quán)威定義,亦即“以北京語音為標(biāo)準(zhǔn)音、以北方話為基礎(chǔ)方言、以典范的現(xiàn)代白話文作為語法規(guī)范的普通話”,而且要求各省、市人民委員會(huì)皆設(shè)立推廣普通話工作委員會(huì),以負(fù)責(zé)在地方上落實(shí)此項(xiàng)工作的具體要求。(10)《國(guó)務(wù)院關(guān)于推廣普通話的指示》,《人民教育》1956年第3期,第21~22頁。

        20世紀(jì)50年代,在大力宣傳推廣普通話的重要性時(shí),所強(qiáng)調(diào)的最大現(xiàn)實(shí)問題是全國(guó)各地方言之巨大分歧所造成的不利影響。用周恩來總理的話來說,“這種方言的分歧,對(duì)于我國(guó)人民的政治、經(jīng)濟(jì)、文化生活都帶來了不利的影響”,在為建設(shè)社會(huì)主義而奮斗這個(gè)宏偉目標(biāo)面前,“人們就越來越感覺到使用一種共同語言的迫切需要”。(11)周恩來:《當(dāng)前文字改革的任務(wù)》,《文字改革》1958年第2期,第3頁。在當(dāng)時(shí)的時(shí)代背景下,唯一能滿足這種迫切需要的共同語言,便是由明清時(shí)期的“官話”之基礎(chǔ)上演變而來、在“中華民國(guó)”時(shí)期得到更進(jìn)一步廣泛運(yùn)用的普通話。具體來講,只有歷史上最初形成于漢民族內(nèi)部并經(jīng)過了長(zhǎng)期演化、逐漸普及的共同語即普通話,才能夠在“言”的方面,盡快地將全國(guó)最大多數(shù)的人民從語音、語法、詞匯上最大程度地統(tǒng)一起來,以克服各地方言之間的巨大分歧所帶來的交流困難。

        特別值得注意的是,20世紀(jì)50年代在大力推廣普通話時(shí),并非僅著眼于這項(xiàng)工作對(duì)于當(dāng)時(shí)占全國(guó)總?cè)丝?0%以上的漢民族的功用,而是同時(shí)看重其對(duì)全國(guó)各族人民的長(zhǎng)遠(yuǎn)意義。例如,《人民日?qǐng)?bào)》1955年10月26日發(fā)表的社論文章《為促進(jìn)漢字改革、推廣普通話、實(shí)現(xiàn)漢語規(guī)范化而努力》在談到推廣普通話的目的時(shí),就明確指出普通話乃是國(guó)內(nèi)各民族之間的有效交流工具,亦即同時(shí)強(qiáng)調(diào)了普通話作為族際共通語的重要角色。(12)《為促進(jìn)漢字改革、推廣普通話、實(shí)現(xiàn)漢語規(guī)范化而努力》,《人民日?qǐng)?bào)》1955年10月26日。

        二、1982年《憲法》中的“普通話條款”

        在從20世紀(jì)50年代到70年代的文字改革工作當(dāng)中,國(guó)務(wù)院及其下屬的教育部、中國(guó)文字改革委員會(huì)(系國(guó)務(wù)院直屬機(jī)構(gòu),1985年12月后改名為國(guó)家語言文字工作委員會(huì))等部委先后出臺(tái)了諸多關(guān)于推廣普通話的指示、通知和政策。(13)參見王 均《當(dāng)代中國(guó)的文字改革》,北京:當(dāng)代中國(guó)出版社,1995年,第53~138頁。不過,在1954年《憲法》、1975年《憲法》和1978年《憲法》當(dāng)中,皆沒有出現(xiàn)過關(guān)于推廣普通話的專門規(guī)定。直到在1982年12月第五屆全國(guó)人民代表大會(huì)第五次會(huì)議通過并公布實(shí)施的《憲法》(亦即現(xiàn)行《憲法》)當(dāng)中,才在第1章“總綱”部分的第19條第5款中規(guī)定了“國(guó)家推廣全國(guó)通用的普通話”。這是在1949年之后,我國(guó)《憲法》當(dāng)中首次出現(xiàn)關(guān)于推廣普通話的明文規(guī)定。

        與20世紀(jì)50年代那些關(guān)于推廣普通話的表述相比,1982年《憲法》中新出現(xiàn)的普通話條款,側(cè)重從疆域意義上(“全國(guó)通用的”)而非從族群角度對(duì)普通話加以表述,并且,該條款是被具體放置在關(guān)于文化教育的方針性條文而非其他方面的條文之中加以規(guī)定的,重點(diǎn)突出了普通話在全國(guó)人民文化教育中的實(shí)用功能。

        1982年4月,在全國(guó)人大常務(wù)委員會(huì)公布并交付全民討論的《中華人民共和國(guó)憲法修改草案》當(dāng)中,其第20條第4款規(guī)定了“國(guó)家推行全國(guó)通用的普通話,以利于文化教育事業(yè)的發(fā)展”。(14)《中華人民共和國(guó)憲法修改草案》,《中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院公報(bào)》1982年第9期。雖然后來正式通過的憲法文本刪掉了上述草案中該條款的后半句即“以利于文化教育事業(yè)的發(fā)展”(正式通過的《憲法》文本中關(guān)于該條款的另一處文字變動(dòng),是將《憲法》草案中該條款前半句中的“推行”改為“推廣”),但非常清楚的是,1982年《憲法》當(dāng)中關(guān)于普通話推廣的規(guī)定,是作為其第19條第5款出現(xiàn)的。而第19條通常被認(rèn)為是關(guān)于國(guó)家發(fā)展教育的總綱條款,是從方針上規(guī)定了國(guó)家在教育領(lǐng)域的基本政策。(15)杜文勇:《受教育權(quán)憲法規(guī)范論》,北京:法律出版社,2012年,第103頁。此點(diǎn)在該條前四款的文字表述上體現(xiàn)得尤為明顯。正如有學(xué)者所概括的,在1982年《憲法》第19條的規(guī)定當(dāng)中,“除第5款相對(duì)獨(dú)特以外,其余條文均可涵蓋在受教育權(quán)的體系之中,包括教育目的、各階段的教育、基本教育、設(shè)立教育機(jī)構(gòu)的自由等”。(16)管 華:《教育人權(quán):國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)與國(guó)家義務(wù)》,載齊延平《人權(quán)研究》(第16卷),濟(jì)南:山東人民出版社,2016年,第72頁。而被認(rèn)為“相對(duì)獨(dú)特”的第19條第15款,按照一些學(xué)者的理解,在性質(zhì)上可被具體看作受教育的語言憲法委托條款。(17)杜文勇:《受教育權(quán)憲法規(guī)范論》,北京:法律出版社,2012年,第105頁。

        20世紀(jì)80年代為何要在《憲法》當(dāng)中專門規(guī)定“國(guó)家推廣全國(guó)通用的普通話”,以及普通話條款為何是被具體規(guī)定在《憲法》關(guān)于國(guó)家教育事業(yè)基本政策的條文而非其他條文里面?據(jù)曾參加過《憲法》修改工作的肖蔚云回憶,當(dāng)時(shí)曾有過討論。肖蔚云介紹說,之所以在《憲法》當(dāng)中專門規(guī)定推廣普通話,是因?yàn)楫?dāng)時(shí)憲法修改委員會(huì)在討論語言問題時(shí)強(qiáng)烈提出,中國(guó)各個(gè)地方“彼此語言不通的現(xiàn)象再也不能繼續(xù)下去了”,否則將“非常妨礙經(jīng)濟(jì)建設(shè)的發(fā)展和文化交流,不利于‘四化’建設(shè)”。至于具體是將關(guān)于推廣普通話的內(nèi)容規(guī)定在《憲法》的哪一條里面,憲法修改委員會(huì)的委員們當(dāng)時(shí)曾有不同的意見。有委員提出應(yīng)當(dāng)規(guī)定在關(guān)于國(guó)旗、國(guó)徽、首都的那一章當(dāng)中,也有委員主張應(yīng)當(dāng)寫入第4條即以民族問題為其調(diào)整對(duì)象的那一條當(dāng)中,但這兩種建議皆受到了其他許多委員的反對(duì)。其中,反對(duì)后一種建議的理由是認(rèn)為,若將推廣普通話規(guī)定在《憲法》第4條當(dāng)中,則“意味著似乎只有少數(shù)民族才有這個(gè)語言問題,而漢族就不存在這個(gè)問題”,這樣做顯然并不合適。憲法修改委員會(huì)大部分的委員都認(rèn)為,“語言問題主要是一個(gè)推廣、教育的問題,放在其他條文里都不太合適”。因此,關(guān)于推廣普通話的條款,最終是被規(guī)定在了1982年《憲法》關(guān)于國(guó)家之教育基本政策的第19條當(dāng)中。(18)肖蔚云:《我國(guó)現(xiàn)行憲法的誕生》,北京:北京大學(xué)出版社,1986年,第84~85頁。

        從今天來看,1982年《憲法》當(dāng)中新出現(xiàn)的普通話條款及其位置安排,體現(xiàn)了一種巧妙的立法智慧。一方面,此種表述可以兼容于《憲法》當(dāng)中其他地方關(guān)于各民族、少數(shù)民族聚居地區(qū)或者多民族共同居住地區(qū)之語言文字使用的規(guī)定(例如《憲法》第4條第4款中所規(guī)定的“各民族都有使用和發(fā)展自己的語言文字的自由”),從而與《憲法》所規(guī)定的民族政策并不沖突。另一方面,這種并非將其規(guī)定在以民族問題為調(diào)整對(duì)象的條款當(dāng)中,而是側(cè)重于從全國(guó)的文化教育角度強(qiáng)調(diào)推廣“全國(guó)通行的”普通話的功用,為后來以“國(guó)家通用語言文字”來指稱普通話和規(guī)范漢字并專門頒布《國(guó)家通用語言文字法》奠定了《憲法》上的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ),同時(shí)又留出了靈活的空間。

        三、我國(guó)語言政策與立法中關(guān)于推廣普通話的目的表述

        前已述及,1982年《憲法》中新出現(xiàn)的普通話條款,側(cè)重于從“全國(guó)”這一疆域范圍,而非從突出語言的族群色彩,來強(qiáng)調(diào)普通話在新歷史時(shí)期文化教育領(lǐng)域中的實(shí)用功能。這種表述風(fēng)格,在20世紀(jì)80年代以來頒布的諸多官方文件和法律規(guī)定中得到了進(jìn)一步的豐富和發(fā)展。

        一方面,越來越多的部門、機(jī)構(gòu)和行業(yè),此時(shí)結(jié)合其實(shí)際工作的具體特點(diǎn),從不同的角度強(qiáng)調(diào)推廣普通話的重要性。例如1986年7月,國(guó)家教育委員會(huì)、國(guó)家語言文字工作委員會(huì)、商業(yè)部、國(guó)家旅游局、城鄉(xiāng)建設(shè)環(huán)境保護(hù)局、交通部聯(lián)合下發(fā)的《關(guān)于加強(qiáng)開放、旅游城市推廣普通話工作的通知》強(qiáng)調(diào),隨著開放、旅游城市中的國(guó)內(nèi)外人員交往和信息交流越來越頻繁,推廣普通話已經(jīng)成為貫徹對(duì)內(nèi)搞活對(duì)外開放政策的迫切需要;1992年5月,商業(yè)部和國(guó)家語言文字工作委員會(huì)聯(lián)合下發(fā)的《關(guān)于在全國(guó)商業(yè)系統(tǒng)加強(qiáng)推廣普通話工作的通知》認(rèn)為,在商業(yè)系統(tǒng)中加強(qiáng)普通話的推廣工作,有利于“提高企業(yè)的經(jīng)濟(jì)效益和服務(wù)質(zhì)量,樹立良好的企業(yè)形象”,進(jìn)而有助于“在改革開放和社會(huì)主義商品經(jīng)濟(jì)日益發(fā)達(dá)的形勢(shì)下”提升企業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)能力;1999年5月,最高人民檢察院辦公廳下發(fā)的《關(guān)于在檢察系統(tǒng)做好推廣普通話工作的通知》中寫道,檢察人員在訴訟活動(dòng)中說普通話,“有利于更好地進(jìn)行法制宣傳,增強(qiáng)司法活動(dòng)的嚴(yán)肅性和規(guī)范化,樹立檢察機(jī)關(guān)的良好形象”。(19)孟廣智主編:《語言文字規(guī)范化工作手冊(cè)》,哈爾濱:黑龍江人民出版社,2001年,第36頁、第81頁、第94頁、第96頁、第156頁。

        另一方面,重點(diǎn)突出普通話在全國(guó)人民交往當(dāng)中的共通功能,在對(duì)其加以指稱時(shí),更多使用“共同語”或者抽象的“民族共同語”等表述。例如1993年12月,國(guó)家語言文字工作委員會(huì)和國(guó)家教育委員會(huì)聯(lián)合下發(fā)的《關(guān)于職業(yè)中學(xué)普及普通話的通知》中寫道,“隨著社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的迅速發(fā)展,推廣、使用民族共同語已成為全社會(huì)的緊迫需求”;1998年3月,中共中央宣傳部、國(guó)家教育委員會(huì)、廣播電影電視部、國(guó)家語言文字工作委員會(huì)聯(lián)合下發(fā)的《關(guān)于開展全國(guó)推廣普通話宣傳周活動(dòng)的通知》中,在首先說明我國(guó)是多民族、多方言的國(guó)家這一現(xiàn)實(shí)后,強(qiáng)調(diào)“共同語的普及程度是國(guó)家和民族文明程度的一個(gè)重要標(biāo)志”,并接著指出中華人民共和國(guó)成立以來,推廣普通話工作已經(jīng)取得了很大的成就,但仍然“還不能適應(yīng)改革開放和社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)對(duì)于普及民族共同語的客觀需要”;1999年9月,時(shí)任國(guó)務(wù)院副總理的李嵐清在第二屆全國(guó)推廣普通話宣傳周上的書面講話中談到,“普及共同語”不僅是社會(huì)文明發(fā)展進(jìn)步的一個(gè)重要標(biāo)志,而且對(duì)于增強(qiáng)民族凝聚力、維護(hù)國(guó)家統(tǒng)一等具有重要的意義。(20)孟廣智主編:《語言文字規(guī)范化工作手冊(cè)》,哈爾濱:黑龍江人民出版社,2001年,第107頁、第375頁、第717~718頁、第728頁。這些官方通知和講話中所使用的“民族共同語”“共同語”等具體表述,所指向的是由全國(guó)各族人民組成的國(guó)民共同體。就此點(diǎn)而言,時(shí)任國(guó)家教育委員會(huì)副主任的柳斌在1986年1月召開的全國(guó)語言文字工作會(huì)議開幕式上所做的報(bào)告《教育戰(zhàn)線要重視語言文字工作》中說得非常清楚。柳斌當(dāng)時(shí)指出:“推廣普通話的目標(biāo)是全國(guó)通用,使普通話不只成為漢民族使用的共同語,也要成為各族人民之間交際的語言工具……”(21)孟廣智主編:《語言文字規(guī)范化工作手冊(cè)》,哈爾濱:黑龍江人民出版社,2001年,第655~656頁。與此類似的對(duì)于普通話的功能定位,亦可見之于1994年10月國(guó)家語言文字工作委員會(huì)、國(guó)家教育委員會(huì)和廣播電影電視部聯(lián)合下發(fā)的《關(guān)于開展普通話水平測(cè)試工作的決定》當(dāng)中的表述,亦即將普通話定位為“不同方言區(qū)及國(guó)內(nèi)不同民族之間的通用語言”。(22)孟廣智主編:《語言文字規(guī)范化工作手冊(cè)》,哈爾濱:黑龍江人民出版社,2001年,第121頁。

        在2000年10月31日由第九屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第十八次會(huì)議通過并自2001年1月1日起施行的《國(guó)家通用語言文字法》,以及各省、自治區(qū)、直轄市隨后出臺(tái)的、關(guān)于落實(shí)該法律的諸多地方性法規(guī)當(dāng)中,上述這種重點(diǎn)突出普通話對(duì)于促進(jìn)全國(guó)范圍內(nèi)各民族、各地區(qū)間經(jīng)濟(jì)文化交流之重要功能的表述風(fēng)格,體現(xiàn)得更為清晰?!秶?guó)家通用語言文字法》明確規(guī)定普通話和規(guī)范漢字即國(guó)家通用語言文字(第3條),并強(qiáng)調(diào)該法的立法目的是“為推動(dòng)國(guó)家通用語言文字的規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化及其健康發(fā)展,使國(guó)家通用語言文字在社會(huì)生活中更好地發(fā)揮作用,促進(jìn)各民族、各地區(qū)經(jīng)濟(jì)文化交流”(第1條)。而在全國(guó)各省、自治區(qū)、直轄市隨后陸續(xù)制定頒布的那些關(guān)于具體實(shí)施《國(guó)家通用語言文字法》的辦法或條例當(dāng)中,對(duì)于上述立法目的的理解,則主要是通過如下兩種表述方式加以具體闡發(fā)。

        第一種表述方式是,沿用《國(guó)家通用語言文字法》中“促進(jìn)各民族、各地區(qū)經(jīng)濟(jì)文化交流”的立法目的描述,強(qiáng)調(diào)推廣普通話是為了促進(jìn)本省、自治區(qū)、直轄市范圍內(nèi)乃至全國(guó)各民族、各地區(qū)之間的“經(jīng)濟(jì)文化交流”(類似的表述還有“經(jīng)濟(jì)社會(huì)交流”),或者當(dāng)?shù)啬酥寥珖?guó)的經(jīng)濟(jì)建設(shè)和社會(huì)發(fā)展(類似的表述還有“經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展”)。例如,《重慶市實(shí)施〈中華人民共和國(guó)國(guó)家通用語言文字法〉辦法》(2004年6月1日起施行)在第1條中規(guī)定,其立法目的是為了“發(fā)揮國(guó)家通用語言文字在經(jīng)濟(jì)文化交流中的作用”。采用此類表述的,還有《云南省國(guó)家通用語言文字條例》(2005年1月1日起施行)第1條、《福建省實(shí)施〈中華人民共和國(guó)國(guó)家通用語言文字法〉辦法》(2006年7月1日起施行)第1條、《貴州省國(guó)家通用語言文字條例》(2007年7月1日起施行)第1條、《江西省實(shí)施〈中華人民共和國(guó)國(guó)家通用語言文字法〉辦法》(2011年1月1日起施行)第1條、《甘肅省國(guó)家通用語言文字條例》(2012年1月1日起施行)第1條等。

        第二種表述方式是,強(qiáng)調(diào)各級(jí)人民政府須將推廣普通話的工作納入作為“愛國(guó)主義教育”和“精神文明建設(shè)”的重要內(nèi)容。例如,《江蘇省實(shí)施〈中華人民共和國(guó)國(guó)家通用語言文字法〉辦法》(2006年3月1日起施行)第3條當(dāng)中規(guī)定,“地方各級(jí)人民政府應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)對(duì)國(guó)家通用語言文字工作的領(lǐng)導(dǎo),將推廣普通話、推行規(guī)范漢字作為愛國(guó)主義教育和精神文明建設(shè)的重要內(nèi)容”。與此相類似的規(guī)定,還有《山西省實(shí)施〈中華人民共和國(guó)國(guó)家通用語言文字法〉辦法》(2003年9月1日施行)第3條、《山東省實(shí)施〈中華人民共和國(guó)國(guó)家通用語言文字法〉辦法》(2004年7月1日起施行)第2條、《湖北省實(shí)施〈中華人民共和國(guó)國(guó)家通用語言文字法〉辦法》(2004年9月1日起施行)第3條、《湖南省實(shí)施〈中華人民共和國(guó)國(guó)家通用語言文字法〉辦法》(2006年5月1日起施行)第4條等。

        此外,還有一些則是在同一條的表述中糅合了上述兩種表述方式。例如,《天津市語言文字社會(huì)應(yīng)用管理規(guī)定》(2004年12月15日施行)第3條規(guī)定,“各級(jí)人民政府應(yīng)當(dāng)將推廣普通話和推行規(guī)范漢字列入工作日程,并納入本轄區(qū)城市管理和精神文明創(chuàng)建活動(dòng),為經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會(huì)進(jìn)步創(chuàng)造良好的環(huán)境”。(23)上述關(guān)于國(guó)家通用語言文字的地方性法規(guī),參見教育部語言文字應(yīng)用管理司編《國(guó)家通用語言文字法律法規(guī)匯編》,北京:語文出版社,2012年。

        總的來看,在《國(guó)家通用語言文字法》以及各省、自治區(qū)、直轄市隨后出臺(tái)的關(guān)于落實(shí)該法律的諸多地方性法規(guī)當(dāng)中,關(guān)于其立法目的的各種表述,如果用20世紀(jì)80年代以來流行的一對(duì)語詞來加以分類的話,那就是,強(qiáng)調(diào)普通話的推廣既有助于促進(jìn)社會(huì)主義物質(zhì)文明的建設(shè),又是社會(huì)主義精神文明建設(shè)的需要。而若從學(xué)理上對(duì)這些關(guān)于其立法目的之說明進(jìn)行區(qū)分,則可將它們主要?jiǎng)澐譃閮纱箢?,亦即語言經(jīng)濟(jì)學(xué)方面的理由和語言政治學(xué)方面的理由。

        四、語言經(jīng)濟(jì)學(xué)與語言政治學(xué):

        推廣普通話之理由及其實(shí)效的兩種考察視角

        從語言經(jīng)濟(jì)學(xué)的角度來強(qiáng)調(diào)推廣普通話之重要性,其典型的敘述邏輯為,作為國(guó)家通用語言的普通話在全國(guó)的依法推廣,能夠促進(jìn)全國(guó)各地區(qū)尤其是貧困地區(qū)的經(jīng)濟(jì)建設(shè)和社會(huì)發(fā)展,可以為全國(guó)各族人民尤其是經(jīng)濟(jì)欠發(fā)達(dá)地區(qū)的人民帶來改善自身經(jīng)濟(jì)生活條件的更多機(jī)會(huì)。基于此種角度的立法目的說明,所突出的主要是普通話作為人力資本的經(jīng)濟(jì)價(jià)值。

        國(guó)外的很多研究都表明,作為人力資本的語言技能與勞動(dòng)者的就業(yè)機(jī)會(huì)、勞動(dòng)收入之間存在著顯著的相關(guān)性。(24)黃少安,張衛(wèi)國(guó)等:《語言經(jīng)濟(jì)學(xué)導(dǎo)論》,北京:商務(wù)印書館,2017年,第25~26頁。在中國(guó)亦是如此。許多研究皆已證實(shí),我國(guó)勞動(dòng)者尤其是出外打工的農(nóng)民工的普通話熟練水平,對(duì)其工資收入具有顯著的正向影響。例如,有學(xué)者利用中國(guó)綜合社會(huì)調(diào)查(CGSS)2010年的數(shù)據(jù)所做的實(shí)證研究顯示,勞動(dòng)者所具有的語言能力對(duì)其收入的影響程度約為11.62%~15.60%,也有學(xué)者利用“中國(guó)企業(yè)—?jiǎng)趧?dòng)力匹配調(diào)查”(CEES)數(shù)據(jù)進(jìn)行實(shí)證研究,結(jié)果發(fā)現(xiàn)在工資水平上,普通話能力中等和普通話能力較高的農(nóng)民工群體,分別比普通話能力較低的農(nóng)民工群體高出19.4%~21.00%和30.3%~34.9%。(25)趙 穎:《語言能力對(duì)勞動(dòng)者收入貢獻(xiàn)的測(cè)度分析》,《經(jīng)濟(jì)學(xué)動(dòng)態(tài)》2016年第1期;程 虹,王 嵐:《普通話能力與農(nóng)民工工資——來自“中國(guó)企業(yè)—?jiǎng)趧?dòng)力匹配調(diào)查”的實(shí)證解釋》,《教育與經(jīng)濟(jì)》2019年第2期。另可參見Wenshu Gao & Russell Smyth,“Economic Returns to Speaking‘Standard Mandarin’among Migrants in China’s Urban Labour Market”,Economic of Education Review,vol.30,pp.342~352;陳媛媛:《普通話能力對(duì)中國(guó)勞動(dòng)者收入的影響》,《經(jīng)濟(jì)評(píng)論》2016年第6期。尤其是對(duì)于經(jīng)濟(jì)欠發(fā)達(dá)且多民族地區(qū)的人們而言,在各地區(qū)、各民族間經(jīng)濟(jì)交往日益頻繁,以及全國(guó)一體化勞動(dòng)力市場(chǎng)加速形成的今天,他(她)們對(duì)普通話這一國(guó)家通用語言的掌握,有助于提升其交流溝通能力和獲取知識(shí)信息能力,進(jìn)而,可以獲得更多的工作機(jī)會(huì)(尤其是外出到異地務(wù)工的時(shí)候)并增加自己的勞動(dòng)收入。在近年來許多關(guān)于“語言扶貧”的實(shí)證研究成果當(dāng)中,此點(diǎn)已經(jīng)得到了有力的證實(shí)。例如,有學(xué)者以2013~2015年間我國(guó)民族地區(qū)大調(diào)查數(shù)據(jù)為基礎(chǔ)進(jìn)行實(shí)證研究后發(fā)現(xiàn),“普通話的掌握程度與民族地區(qū)農(nóng)村居民收入之間存在顯著的正相關(guān)關(guān)系”。(26)王國(guó)洪:《人力資本積累、外出就業(yè)對(duì)民族地區(qū)農(nóng)村居民收入的影響——基于2013~2015年民族地區(qū)大調(diào)查數(shù)據(jù)的實(shí)證研究》,《民族研究》2018年第3期。

        諸如此類的大量實(shí)證研究,不僅強(qiáng)有力地表明在《國(guó)家通用語言文字法》,以及各省、自治區(qū)、直轄市出臺(tái)的諸多地方性法規(guī)當(dāng)中,那些體現(xiàn)語言經(jīng)濟(jì)學(xué)之預(yù)設(shè)的立法目的在實(shí)踐中確實(shí)富有成效,從而在后果意義上強(qiáng)化了上述那些關(guān)于普通話推廣的法律規(guī)定的正當(dāng)性,而且還體現(xiàn)了大力推廣普通話業(yè)已成為新時(shí)期扶貧工作的一個(gè)重要抓手。用2018年1月教育部、國(guó)務(wù)院扶貧辦和國(guó)家語言文字工作委員會(huì)共同印發(fā)的《關(guān)于〈推普脫貧攻堅(jiān)行動(dòng)計(jì)劃(2018-2020年〉的通知》(教語用〔2018〕1號(hào))中的話來說,即“扶貧先扶智,扶智先通語”。

        相較于從語言經(jīng)濟(jì)學(xué)角度對(duì)推廣普通話之理由的強(qiáng)調(diào),從語言政治學(xué)角度對(duì)推廣普通話之重要性的闡述,在具體表述上則要顯得相對(duì)抽象和宏觀。關(guān)于語言具有政治屬性這一點(diǎn),在國(guó)外學(xué)術(shù)界已有不少專門的研究。(27)[英]約翰·約瑟夫:《語言與政治》,林元彪譯,潘文國(guó)審訂,北京:外語教學(xué)與研究出版社,2017年。在20世紀(jì)80年代,中國(guó)官方基于語言政治學(xué)角度對(duì)推廣普通話之重要性所做的闡釋,典型體現(xiàn)為一種抽象的表述,那就是從宏觀上強(qiáng)調(diào)普通話的推廣關(guān)系到國(guó)家的統(tǒng)一和民族的團(tuán)結(jié)。此方面具有代表性的一個(gè)例子是,1982年《憲法》頒布實(shí)施后不久,教育部、中國(guó)文字改革委員會(huì)、解放軍總政治部、共青團(tuán)中央等15個(gè)單位便聯(lián)合發(fā)出了《大家都來說普通話倡議書》,其中強(qiáng)調(diào)“推廣普通話是關(guān)系到國(guó)家的統(tǒng)一、人民的團(tuán)結(jié)、社會(huì)的進(jìn)步的大事”。(28)《推廣普通話是一項(xiàng)重要的政治任務(wù)》,《人民教育》1983年第1期。與此相類似的表述在20世紀(jì)八九十年代相當(dāng)常見,例如認(rèn)為推廣普通話“是國(guó)家統(tǒng)一、民族昌盛的需要”,(29)《關(guān)于加強(qiáng)高等師范院校推廣普通話工作的通知》(國(guó)家語言文字工作委員會(huì)和國(guó)家教育委員會(huì)1987年9月25日發(fā)布),載孟廣智主編《語言文字規(guī)范化工作手冊(cè)》,哈爾濱:黑龍江人民出版社,2001年,第86頁?!坝欣趪?guó)家的統(tǒng)一和民族的團(tuán)結(jié)”,(30)《努力做好新時(shí)期的語言文字工作》(《人民日?qǐng)?bào)》1986年1月13日社論文章),載孟廣智主編《語言文字規(guī)范化工作手冊(cè)》,哈爾濱:黑龍江人民出版社,2001年,第602頁。“對(duì)于……維護(hù)國(guó)家統(tǒng)一,增強(qiáng)人民的團(tuán)結(jié)……具有十分重要的意義”。(31)《關(guān)于在全國(guó)商業(yè)系統(tǒng)加強(qiáng)推廣普通話工作的通知》(商業(yè)部、國(guó)家語言文字工作委員會(huì)1992年5月25日發(fā)布),載孟廣智主編《語言文字規(guī)范化工作手冊(cè)》,哈爾濱:黑龍江人民出版社,2001年,第96頁。在2001年起實(shí)施的《國(guó)家通用語言文字法》當(dāng)中,上述這種強(qiáng)調(diào)被其以第5條所規(guī)定的三個(gè)“有利于”原則的形式予以凸顯,亦即國(guó)家通用語言文字使用應(yīng)當(dāng)“有利于維護(hù)國(guó)家主權(quán)和民族尊嚴(yán),有利于國(guó)家統(tǒng)一和民族團(tuán)結(jié),有利于社會(huì)主義物質(zhì)文明建設(shè)和精神文明建設(shè)”。

        不過,作為國(guó)家通用語言的普通話在全國(guó)的推廣,具體又是通過什么樣的特殊機(jī)制有助于“國(guó)家的統(tǒng)一”和“民族的團(tuán)結(jié)”?這一重要的問題,在上述那些抽象的宏觀表述當(dāng)中未能得到進(jìn)一步的細(xì)致闡釋。而在筆者看來,此種重要的中介機(jī)制,便是語言所具有的有助于國(guó)家認(rèn)同/國(guó)族認(rèn)同之建構(gòu)與強(qiáng)化的獨(dú)特功能。(32)尤陳俊:《法治建設(shè)的國(guó)家能力基礎(chǔ):從國(guó)族認(rèn)同建構(gòu)能力切入》,《學(xué)術(shù)月刊》2020年第10期。

        20世紀(jì)70年代,“國(guó)家認(rèn)同(national identity)”概念開始出現(xiàn)在西方政治學(xué)界的討論當(dāng)中,并隨著對(duì)全球化進(jìn)程加快所導(dǎo)致的諸多問題的反思而日益受到重視。盡管學(xué)者們對(duì)于“國(guó)家認(rèn)同”概念的內(nèi)涵理解迄今不盡一致,但越來越多的學(xué)者都意識(shí)到了國(guó)家認(rèn)同的重大現(xiàn)實(shí)意義。正如有學(xué)者所指出的,國(guó)家認(rèn)同“既是現(xiàn)代國(guó)家建構(gòu)的基礎(chǔ)與前提,也是現(xiàn)代國(guó)家維系和繁榮的保障”。(33)林尚立:《現(xiàn)代國(guó)家認(rèn)同建構(gòu)的政治邏輯》,《中國(guó)社會(huì)科學(xué)》2013年第8期。而在中國(guó)這樣的多民族國(guó)家當(dāng)中,關(guān)于國(guó)家認(rèn)同的討論,往往又會(huì)與民族認(rèn)同的問題存在著千絲萬縷的關(guān)系。(34)納日碧力戈等:《中國(guó)各民族的國(guó)家認(rèn)同研究》,北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,2020年。近10余年來,一些學(xué)者在融合上述兩方面研究的基礎(chǔ)上,強(qiáng)調(diào)應(yīng)當(dāng)重視“國(guó)族認(rèn)同”這一概念,并逐漸發(fā)展出一套新的學(xué)術(shù)分析框架,其中最為系統(tǒng)的當(dāng)屬周平的研究。周平指出,“國(guó)族的所指是與國(guó)家結(jié)合在一起并具有國(guó)家形式的民族,也就是民族國(guó)家(nation-state)中那個(gè)與國(guó)家結(jié)合在一起的國(guó)民共同體,即nation”,而中國(guó)的國(guó)族就是中華民族,作為國(guó)族的中華民族是中華人民共和國(guó)現(xiàn)代國(guó)家制度和社會(huì)制度的基礎(chǔ),(35)周 平:《中國(guó)何以須要一個(gè)國(guó)族》,《思想戰(zhàn)線》2020年第1期。另可參見周 平《現(xiàn)代國(guó)家基礎(chǔ)性的社會(huì)政治機(jī)制——基于國(guó)族的分析視角》,《中國(guó)社會(huì)科學(xué)》2020年第3期。這種將中華民族稱為國(guó)族而將56個(gè)民族看做是作為國(guó)族的中華民族之組成部分的觀點(diǎn),可以追溯到20世紀(jì)90年代中期的一些作品,例如寧 騷《民族與國(guó)家:民族關(guān)系與民族政策的國(guó)際比較》,北京:北京大學(xué)出版社,1995年,第5頁。在中國(guó)這樣的多民族國(guó)家里面,國(guó)族建設(shè)呈現(xiàn)為“求同存異”的過程,亦即需要平衡好增強(qiáng)國(guó)族的同質(zhì)性和維護(hù)少數(shù)民族權(quán)益的問題。(36)周 平:《民族國(guó)家與國(guó)族建設(shè)》,《政治學(xué)研究》2010年第3期。

        無論是在關(guān)于國(guó)家認(rèn)同還是國(guó)族認(rèn)同的討論當(dāng)中,人們已經(jīng)越來越意識(shí)到語言問題在其中扮演著極為重要的作用。在英語學(xué)術(shù)界,已經(jīng)有不少專門討論語言與國(guó)家認(rèn)同/國(guó)族認(rèn)同之密切關(guān)系的論著發(fā)表和出版。(37)Sian Preece,ed.,The Routledge Handbook of Language and Identity,London and New York:Routledge, 2020.其中既有專門針對(duì)歐美國(guó)家的研究,也包括一些關(guān)于亞洲國(guó)家與地區(qū)的專題研究。(38)前者例如Stephen Barbour and Cathie Carmichael,eds.,Language and Nationalism in Europe,Oxford: Oxford University Press,2000;Leigh Oakes,Language and National Identity:Comparing France and Sweden,Amsterdam and Philadelphia:John Benjamins Pub.Co.,2001;Deborah J.Schildkraut,Press One for English:Language Policy,Public Opinion,and American Identity,New Jersey:Princeton University Press,2005。后者例如Amy B.M.Tsui and James W.Tollefson,eds.,Language Policy,Culture,and Identity in Asian Contexts,Mahwah,N.J.:Lawrence Erlbaum Associates,2007;Simpson Andrew,ed.,Language and National Identity in Asia,Oxford:Oxford University Press,2007;Lionel Wee,The Singlish Controversy:Language,Culture and Identity in a Globalizing World,Cambridge:Cambridge University Press,2018.英語世界的此類研究成果,有助于我們從另一個(gè)角度來對(duì)比理解,作為國(guó)家通用語言的普通話在中國(guó)的推廣,為何能夠極大地有助于“國(guó)家的統(tǒng)一”和“民族的團(tuán)結(jié)”。不過,對(duì)于上述問題的討論,在中國(guó)還需要放置在更為寬闊的本國(guó)歷史脈絡(luò)當(dāng)中來深入認(rèn)識(shí)。

        歷史中國(guó)為何能夠長(zhǎng)期維系著以追求大一統(tǒng)為主旋律的超大規(guī)模共同體,并一直延續(xù)到今天,而沒有像面積與中國(guó)相差不大的歐洲那樣,分裂成了眾多地理意義上的小國(guó)?此問題吸引著無數(shù)學(xué)者加以解釋。其中有一個(gè)歷史因素正在日漸引起研究者們的重視,那就是,歷史中國(guó)大一統(tǒng)總體格局的維系,在極大程度上受惠于秦始皇時(shí)期,乃至更早時(shí)候所推動(dòng)實(shí)施的“書同文”和“語同音”這些文化機(jī)制的重要內(nèi)容。安德烈亞斯·威默(Andreas Wimmer)通過比較19世紀(jì)早期到20世紀(jì)末的中國(guó)和俄羅斯帝國(guó),討論了語言的同質(zhì)性/異質(zhì)性程度高低對(duì)于維護(hù)國(guó)家統(tǒng)一的重要影響。他認(rèn)為,盡管中國(guó)各地存在著發(fā)音各異甚至相互之間完全無法聽懂的眾多方言,但幾千年來所形成的書寫文字的統(tǒng)一,為中國(guó)不同族群的精英們跨越語言鴻溝,并被吸納進(jìn)國(guó)家政體當(dāng)中創(chuàng)造了條件,這種政治整合有助于在不同的族群當(dāng)中形成有力的共同身份認(rèn)同,而俄羅斯帝國(guó)的口頭語言和書寫文字皆是異質(zhì)性的,此特點(diǎn)一直保持到蘇聯(lián)時(shí)期,正是這種在語言方面相較于中國(guó)的高度異質(zhì)性,造成俄羅斯帝國(guó)及其后繼者蘇聯(lián)要想長(zhǎng)期維持一個(gè)統(tǒng)一的國(guó)家變得更加困難,并與其他因素一起,最終促使俄羅斯帝國(guó)和蘇聯(lián)分別在20世紀(jì)初期和末期沿著族群語言分界線走向解體。(39)[瑞士]安德烈亞斯·威默:《國(guó)家建構(gòu):聚合與崩潰》,葉 江譯,上海:格致出版社,2019年,第130~188頁。蘇力的研究則更為細(xì)致地指出,“書同文”和“語同音”不僅具有政治文化信息交流和治理的功能,而且還共同創(chuàng)造出“士”這一政治文化精英共同體,并在其當(dāng)中維系并發(fā)展著一種能夠打破農(nóng)耕社會(huì)天然形成的“地方認(rèn)同”之局限的“國(guó)家認(rèn)同”,從而,通過這一政治文化精英共同體在此種“國(guó)家認(rèn)同”之下的相互認(rèn)同,強(qiáng)化了中國(guó)各地之間的聯(lián)系和國(guó)家的統(tǒng)一。(40)蘇 力:《大國(guó)憲制:歷史中國(guó)的制度構(gòu)成》,北京:北京大學(xué)出版社,2018年,第344~387頁。

        安德烈亞斯·威默和蘇力的各自研究都從不同的角度強(qiáng)調(diào),在中國(guó)歷史上,那些追求語言同質(zhì)性(起碼是書面語)的具體實(shí)踐,有助于對(duì)精英們加以政治整合,進(jìn)而強(qiáng)化其國(guó)家認(rèn)同。在民主政治早已成為時(shí)代主題和人口流動(dòng)日益頻繁的今天,作為國(guó)家建構(gòu)之兩大方面的政治整合和國(guó)家認(rèn)同的具體實(shí)踐,不能只是考慮到精英群體,而是必須面向全體國(guó)民開展。正是在這個(gè)意義上,作為國(guó)家通用語言的普通話在全國(guó)的普及,不僅有助于全國(guó)各民族的精英們更好地參與到國(guó)家政治當(dāng)中,通過不排除任何族群參與的政治整合,強(qiáng)化各民族精英們的國(guó)家認(rèn)同,進(jìn)而,使得民族認(rèn)同在其身上能夠升華為國(guó)族認(rèn)同,并且還能夠在人口流動(dòng)日益頻繁的時(shí)代大背景下,為所有的普通大眾提供實(shí)用的國(guó)家通用語言交流技能,使其得以從對(duì)國(guó)家通用語言的掌握使用過程中切實(shí)獲益,進(jìn)而有效強(qiáng)化其作為中華民族之一員的國(guó)族認(rèn)同。例如,有學(xué)者通過對(duì)2018年采集自新疆維吾爾自治區(qū)的5個(gè)縣級(jí)單位的1 256份問卷調(diào)查數(shù)據(jù),以及訪談資料的回歸分析指出,“國(guó)家通用語言熟練程度不僅可以促進(jìn)國(guó)家認(rèn)同,還能夠調(diào)節(jié)人口流動(dòng)對(duì)國(guó)家認(rèn)同的影響效度,是人口流動(dòng)對(duì)國(guó)家認(rèn)同發(fā)揮積極作用的前置條件”,具體來說,相較于未流動(dòng)人口,流動(dòng)人口對(duì)國(guó)家通用語言的熟練掌握程度每增加一個(gè)等級(jí),其形成完整意義上的國(guó)家認(rèn)同(包括國(guó)家歸屬感和族際認(rèn)同)的概率,便會(huì)增加約0.391倍。(41)劉元賀:《人口流動(dòng)、國(guó)家通用語言使用與國(guó)家認(rèn)同——基于2018年新疆城鄉(xiāng)社會(huì)調(diào)查數(shù)據(jù)的實(shí)證分析》,《新疆大學(xué)學(xué)報(bào)》(哲學(xué)·人文社會(huì)科學(xué)版)2020年第4期。

        還需要注意的是,有許多研究都已經(jīng)提醒我們,當(dāng)語言因素被用來在不同群體范圍內(nèi)加強(qiáng)其內(nèi)部凝聚力時(shí),既有可能產(chǎn)生強(qiáng)化國(guó)家認(rèn)同的效果,也有可能形成分裂型語言民族主義,從而對(duì)國(guó)家統(tǒng)一造成威脅。例如,南斯拉夫當(dāng)年的語言民族主義運(yùn)動(dòng),為其后來的解體分裂埋下了禍因。(42)戴曼純,朱寧燕:《語言民族主義的政治功能——以前南斯拉夫?yàn)槔?,《歐洲研究》2011年第2期。又如,1971年東巴基斯坦從巴基斯坦分裂出去而成為獨(dú)立的孟加拉國(guó),便與當(dāng)年推行的語言政策造成的結(jié)果有關(guān),而西班牙巴斯克地區(qū)當(dāng)年之所以成為該國(guó)分裂主義活動(dòng)最為激烈的地方(相類似的還有今天該國(guó)的加泰羅尼亞地區(qū)),以及加拿大魁北克省要求獨(dú)立的聲音為何至今都沒有完全停息,皆與當(dāng)?shù)厣贁?shù)族裔的所謂“語言忠誠(chéng)”問題有著密切關(guān)系。(43)趙蓉暉:《分裂主義與語言問題》,《語言政策與語言教育》(第1期),北京:商務(wù)印書館,2015年,第32~34頁。另可參見[英]埃里·凱杜里《民族主義》,張明明譯,北京:中央編譯出版社,2002年,第118~120頁。在中國(guó),雖然歷史上語言民族主義在這里“保持沉默”,(44)[瑞士]安德烈亞斯·威默:《國(guó)家建構(gòu):聚合與崩潰》,葉 江譯,上海:格致出版社,2019年,第131頁、第154~155頁。但近年來,由于全球化帶來的沖擊等多種因素的綜合影響所致,在個(gè)別地區(qū)出現(xiàn)了部分少數(shù)民族的民族認(rèn)同與國(guó)家認(rèn)同的“失衡”,(45)暨愛民:《國(guó)家認(rèn)同建構(gòu):基于民族視角的考察》,北京:社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2016年,第71頁;陳路芳等:《我國(guó)少數(shù)民族文化政策與國(guó)家認(rèn)同》,北京:民族出版社,2016年,第196~197頁。而這種“失衡”,有時(shí)會(huì)以圍繞國(guó)家通用語言文字與少數(shù)民族語言之使用發(fā)生的“沖突”具體展現(xiàn)出來。正因?yàn)槿绱耍覀冃枰獜恼Z言政治學(xué)的角度深刻認(rèn)識(shí)到,對(duì)于中華民族這種基礎(chǔ)性的社會(huì)政治資源之建設(shè)而言,(46)范 俊,孫保全:《中華民族:一種基礎(chǔ)性的社會(huì)政治資源》,《思想戰(zhàn)線》2020年第5期。普通話作為法定的國(guó)家通用語言在全國(guó)范圍內(nèi)的推廣有著非常重要的作用,它是作為統(tǒng)一多民族國(guó)家的中國(guó)之國(guó)族認(rèn)同建構(gòu)的基礎(chǔ)性工程。(47)青 覺,吳 鵬:《國(guó)家通用語言文字教育:多民族國(guó)家認(rèn)同建構(gòu)的基礎(chǔ)性工程》,《貴州民族研究》2020年第9期。

        結(jié) 語:國(guó)家能力建設(shè)視角下的國(guó)家通用語言文字推廣

        中華人民共和國(guó)成立70多年來,我國(guó)的語言規(guī)劃,歷經(jīng)從最初以政策指令為主,到后來逐步建立起一套語言文字法律制度體系并不斷加以完善的轉(zhuǎn)變,取得了巨大的成就。上述這段發(fā)展歷程,同時(shí)也是我國(guó)的國(guó)家能力建設(shè)不斷深入開展的歷史過程。

        國(guó)家能力(state capacity)這一概念,最初出現(xiàn)在20世紀(jì)五六十年代,20世紀(jì)70年代末以來,隨著西達(dá)·斯考切波(Theda Skocpol)、米格代爾(Joel Migdal)等人對(duì)其的運(yùn)用與推廣,時(shí)至今日已經(jīng)形成了諸多各富特色的理論派別。(48)李 劍:《轉(zhuǎn)變中的“強(qiáng)”國(guó)家——國(guó)家能力的理論邏輯及其演進(jìn)》,《國(guó)外理論動(dòng)態(tài)》2014年第6期。而關(guān)于如何定義“國(guó)家能力”,則大致有“國(guó)家主義—對(duì)抗”型模式、“新國(guó)家主義—對(duì)抗”型模式和“新國(guó)家主義—合作”型模式,三者之間的主要區(qū)別,在于各自對(duì)國(guó)家與社會(huì)之關(guān)系的理解不同。(49)王浦劬,湯 彬:《論國(guó)家治理能力生產(chǎn)機(jī)制的三重維度》,《學(xué)術(shù)月刊》2019年第4期。

        就當(dāng)代中國(guó)的語言規(guī)劃與語言立法而言,我們不能將其簡(jiǎn)單地視作只有“專斷性權(quán)力”(despotic power)的行使,或者僅僅為了追求“以政權(quán)為基礎(chǔ)的國(guó)家能力”,而應(yīng)當(dāng)將這一過程理解為同時(shí)也是“基層滲透性權(quán)力”(infrastructural power)不斷得到強(qiáng)化、“以共同體為基礎(chǔ)的國(guó)家能力”之建設(shè)的日益深化。(50)邁克爾·曼(Michael Mann)將國(guó)家權(quán)力細(xì)分為專斷性權(quán)力和基層滲透性權(quán)力兩大類,其中前者涉及“國(guó)家精英可以自行其是,而不必例行化地、制度化地與市民社會(huì)各集團(tuán)進(jìn)行協(xié)商的范圍”,而后者則是指“國(guó)家實(shí)際滲透社會(huì),并在其統(tǒng)治疆域中有效貫徹政治決策的能力”,參見Michael Mann,“The Autonomous Power of the State”,in Michael Mann,ed.,War and Capitalism:Studies in Political Sociology,Oxford [England], New York [USA]:Basil Blackwell,1988,pp.5~9。曹正漢受芬納(Samuel E.Finer)的啟發(fā),將國(guó)家能力按照功能的不同劃分為“以政權(quán)為基礎(chǔ)的國(guó)家能力”和“以共同體為基礎(chǔ)的國(guó)家能力”兩大類,其中前者“主要由統(tǒng)治者及中央政府建構(gòu)”,而后者“是在統(tǒng)治者、地方精英和民間社會(huì)的互動(dòng)中逐漸形成,并得到市民社會(huì)的支持”,參見曹正漢《“強(qiáng)政權(quán)、弱國(guó)家”:中國(guó)歷史上一種國(guó)家強(qiáng)弱觀》,《開放時(shí)代》2019年第2期。這兩組國(guó)家權(quán)力和國(guó)家能力的良性發(fā)展,需要借助于廣大民眾的國(guó)家認(rèn)同/國(guó)族認(rèn)同從中勾連。而“多民族國(guó)家認(rèn)同構(gòu)建,需要國(guó)家承擔(dān)責(zé)任,需要國(guó)家語言規(guī)劃,其中語言地位規(guī)劃則是國(guó)家語言規(guī)劃的一項(xiàng)重要內(nèi)容”。(51)殷冬水:《國(guó)家認(rèn)同建構(gòu)中的語言變革》,載李里峰《國(guó)家治理的中國(guó)經(jīng)驗(yàn)(第1輯·現(xiàn)代國(guó)家治理)》,南京:南京大學(xué)出版社,2019年,第310頁。另可參見王春輝《論語言與國(guó)家治理》,《云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)》(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)2020年第3期,第33頁。因此,值此《國(guó)家通用語言文字法》施行20周年的繼往開來之際,我們不僅需要從語言經(jīng)濟(jì)學(xué)角度,大力宣傳國(guó)家通用語言文字在全國(guó)范圍內(nèi)的推廣使用,能夠給廣大民眾帶來的切實(shí)利益,而且還需要從語言政治學(xué)角度,深刻認(rèn)識(shí)到其對(duì)于中華民族這一國(guó)族認(rèn)同之建構(gòu)的重要功能。唯有如此,才能真正落實(shí)貫徹好國(guó)家通用語言文字推廣及其立法這項(xiàng)事關(guān)“鑄牢中華民族共同體意識(shí)”的長(zhǎng)期戰(zhàn)略任務(wù)。(52)王 晨:《進(jìn)一步貫徹實(shí)施國(guó)家通用語言文字法 鑄牢中華民族共同體意識(shí)——寫在〈中華人民共和國(guó)國(guó)家通用語言文字法〉頒布20周年之際》,《人民日?qǐng)?bào)》2020年11月11日,第6版。

        猜你喜歡
        語言文字國(guó)家語言
        語言文字運(yùn)用題的變與不變
        小題精練(四) 語言文字運(yùn)用
        小題精練(三) 語言文字運(yùn)用
        語言是刀
        文苑(2020年4期)2020-05-30 12:35:30
        能過兩次新年的國(guó)家
        讓語言描寫搖曳多姿
        把國(guó)家“租”出去
        累積動(dòng)態(tài)分析下的同聲傳譯語言壓縮
        奧運(yùn)會(huì)起源于哪個(gè)國(guó)家?
        我有我語言
        久热re在线视频精品免费| 无码欧美毛片一区二区三| 1000部夫妻午夜免费| 久久精品国产亚洲一区二区| 综合久久加勒比天然素人| 国产亚洲精品久久午夜玫瑰园| 少妇下蹲露大唇无遮挡| 精品 无码 国产观看| 色婷婷一区二区三区四| 青春草免费在线观看视频| 98精品国产高清在线xxxx| 国产av一区二区三区国产福利 | 宅男久久精品国产亚洲av麻豆| 美丽小蜜桃1一3在线观看| 国产偷久久久精品专区| 国产剧情国产精品一区| 日本变态网址中国字幕| 一区二区三区人妻av | 中文字幕无码无码专区| 久久亚洲一级av一片| 青青草在线这里只有精品| 丰满少妇a级毛片野外| 精品国产AⅤ一区二区三区4区| 日本岛国视频在线观看一区二区| 久久久久免费精品国产| 亚洲日韩中文字幕一区| 91亚洲欧洲日产国码精品| 日韩国产精品一区二区三区| 亚洲va国产va天堂va久久| 国产亚洲欧美日韩综合一区在线观看| 一本色道久久88综合| 国产亚洲精品综合99久久| 国产三级黄色大片在线免费看| 免费a级毛片18以上观看精品| 亚洲伊人久久一次| 午夜亚洲精品一区二区| 亚洲av无码无线在线观看| 亚洲狠狠婷婷综合久久| 日本啪啪一区二区三区| 亚洲人妻调教中文字幕| 日韩精品一区二区三区免费视频 |