美國《外交學(xué)者》1月20日文章，原題：愛恨關(guān)系——美國對(duì)日本和中國的不同看法二戰(zhàn)結(jié)束以來，除了20世紀(jì)80年代日本經(jīng)濟(jì)崛起被視為威脅，美國公眾總體上對(duì)日本的文化、政治和社會(huì)保持高度正面看法。而他們對(duì)中國的看法越來越負(fù)面。這反過來削弱了對(duì)北京的信任，同時(shí)對(duì)東京給予了不應(yīng)有的信任——這對(duì)地區(qū)穩(wěn)定是不利的。

多年來我了解到，美國公眾對(duì)日本的正面看法主要源于無知。我在教一門以中日韓歷史交往為主題的課程時(shí)，每學(xué)期末都會(huì)聽到（學(xué)生們）這樣的問題：“為什么我們直到現(xiàn)在才知道亞洲大屠殺？”很多人感嘆，他們的高中世界歷史課程省略或完全忽視了這一黑暗篇章，粉飾了日本殖民政府在朝鮮，特別是日軍在太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)中的暴行。

美國拒絕理解日本令人不安的歷史，以及其與當(dāng)前政治趨勢(shì)和爭(zhēng)議的聯(lián)系。這是我們輕易就接受了日本是個(gè)自由民主社會(huì)、其領(lǐng)導(dǎo)人不會(huì)犯錯(cuò)的簡(jiǎn)單化觀點(diǎn)的一個(gè)原因?；谌毡救允敲绹杂擅裰髋砷T徒的觀念，美國新聞媒體很少關(guān)注日本國內(nèi)政治趨勢(shì)——無論多么令人擔(dān)憂，對(duì)中國國內(nèi)政治的關(guān)注卻很多——其中一些舉措還被視為中國不同于日本、越來越具威脅的證據(jù)。

我們沒有看到中國其實(shí)也擔(dān)心日本的極端民族主義領(lǐng)導(dǎo)人——美國卻毫不猶豫地支持后者。隨著中美經(jīng)濟(jì)技術(shù)競(jìng)爭(zhēng)日益安全化，不加批判的親日立場(chǎng)，進(jìn)一步加深了反華偏見。人們希望拜登政府找到更有效的對(duì)華沖突處理方式。不過已有跡象表明，美國民眾對(duì)中國的印象會(huì)限制中美關(guān)系重啟的程度。

戰(zhàn)后的地緣政治鼓勵(lì)美國公眾關(guān)注日本文化和社會(huì)的美好方面，卻回避其令人不安的歷史和政治發(fā)展。久而久之，這種親日偏見讓我們對(duì)日本極右翼領(lǐng)導(dǎo)層對(duì)民主構(gòu)成的威脅視而不見，讓我們無法理解今天的日本如何對(duì)中國及韓國等美國盟友構(gòu)成威脅。我們也無法理解，長期以來這種親日偏見是如何成為美國對(duì)中國認(rèn)知的一種對(duì)比，強(qiáng)化了（所謂）“中國威脅”的印象。▲

（作者Su-MeiOoi，陳俊安譯）