香港《南華早報(bào)》1月17日文章，原題：中美“鯨魚(yú)”對(duì)峙，韓國(guó)夾在其中朝鮮半島夾在大國(guó)中俄日之間，有著經(jīng)歷入侵和外國(guó)統(tǒng)治的長(zhǎng)久歷史。這種經(jīng)歷在該國(guó)產(chǎn)生一句諺語(yǔ)：“鯨魚(yú)打架，蝦背開(kāi)花?！表n國(guó)國(guó)立外交院院長(zhǎng)金俊亨說(shuō)：“我們并不小，也不弱。但在地緣政治和地理上被大國(guó)包圍著?！逼渲凶畲蟮膬蓷l“鯨魚(yú)”美國(guó)和中國(guó)，如今正在韓國(guó)后院角逐，圍繞貿(mào)易、政治影響力等方面的交鋒日益激烈。韓國(guó)駐扎著美國(guó)軍隊(duì)、部署著美軍火力，但中國(guó)又是韓國(guó)的最大貿(mào)易伙伴。首爾必須想方設(shè)法在當(dāng)前被疫情、更自信的北京和即將上任的美國(guó)新政府所顛覆的世界中求生存。

2016年韓國(guó)因“薩德”惹惱中國(guó)。北京視之為威脅，兩國(guó)貿(mào)易大幅下滑。（如今）首爾不希望重蹈覆轍。韓國(guó)的做法能夠與澳大利亞形成對(duì)比。澳也是非常依賴對(duì)華貿(mào)易的中等國(guó)家，可莫里森政府因在一些問(wèn)題上站到美國(guó)一邊而招致北京的憤怒和貿(mào)易懲罰。韓國(guó)已向華盛頓發(fā)出明確信號(hào)：不會(huì)追隨澳大利亞的腳步。

總統(tǒng)文在寅的特別助理文正仁在韓媒上撰文稱(chēng)，韓國(guó)應(yīng)警惕加入類(lèi)似“四國(guó)集團(tuán)”（美日印澳的非正式安全聯(lián)盟）的組織。他表示，加入以美國(guó)為首的對(duì)華陣線，將把沖突帶入韓國(guó)的海上后院。華盛頓會(huì)要求韓國(guó)結(jié)束在自己水域以外地區(qū)，如臺(tái)灣海峽、南海和東海等棘手問(wèn)題上的中立政策。他寫(xiě)道，中國(guó)的反應(yīng)將是在韓國(guó)西海岸的“黃海采取咄咄逼人的軍事行動(dòng)”，“大多數(shù)明智的韓國(guó)人都不希望韓國(guó)卷入中美尖銳軍事沖突”。

朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)70周年之際，韓國(guó)駐美國(guó)大使李秀赫說(shuō)，根據(jù)70年前發(fā)生的戰(zhàn)爭(zhēng)來(lái)證明目前的關(guān)系，是行不通的。決定首爾與華盛頓關(guān)系的應(yīng)該是國(guó)家利益。去年10月份，他在韓國(guó)國(guó)會(huì)外交統(tǒng)一委員會(huì)的會(huì)議上說(shuō)：“韓國(guó)70年前選擇了美國(guó)，并不代表今后70年還將選擇美國(guó)?！?/p>

不過(guò)，首爾外交政策界也有人稱(chēng)，不認(rèn)為韓中關(guān)系會(huì)回到“薩德”事件前的狀態(tài)。金俊亨說(shuō)：“因?yàn)椤_德事件，不少韓國(guó)政府官員和商人重新考慮對(duì)華承諾，有些人想要脫鉤?！钡才u(píng)了韓國(guó)保守派政客們“真正不負(fù)責(zé)任、不切實(shí)際”的相關(guān)論調(diào)?！?/p>

（作者愛(ài)德華多·巴普蒂斯塔，喬恒譯）