送你一顆“光芒之?！?/h1>
2021-01-16 23:05:15畢淑敏
讀寫月報(bào)(初中版) 2021年10期
到伊朗旅行，還沒(méi)出發(fā)，同行的女友就說(shuō)咱們一定要挑個(gè)好日子，伊朗有個(gè)珍寶博物館，是一定要看的。如果碰到它閉館，就太遺憾了。
珍寶館在伊朗中央銀行地下室，里面儲(chǔ)藏著波斯帝國(guó)歷代的王座、王冠、寶劍、珠寶、首飾等宮廷用品。翻譯是位資深的伊朗學(xué)者，對(duì)波斯歷史頗有研究。他說(shuō)，這些價(jià)值連城的寶貝，本來(lái)是屬于國(guó)王他們家的。1938年，當(dāng)時(shí)在位的禮薩·汗國(guó)王，把王室的藏品交給了伊朗國(guó)家銀行，作為發(fā)行紙幣的擔(dān)保品。1960年底，這個(gè)館開始對(duì)公眾開放。
悠長(zhǎng)的臺(tái)階，走得人心驚肉跳。館內(nèi)昏晦如夜，在黯淡的底色當(dāng)中，一處處閃亮的島嶼，就是防彈玻璃構(gòu)成的陳列柜，就是那些驚世駭俗的珠寶棲息之地。首先映入眼簾的是巴列維國(guó)王的王冠，翻譯告訴我們，其上鑲有3380顆鉆石，共重2000余克拉。他悄聲向我們普及鉆石的知識(shí)。由于鉆石的珍貴和細(xì)小，重量就不能大刀闊斧地計(jì)量，改用了微小的“克拉”。這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)是古希臘人最先制定的，他們所用的砝碼，是生長(zhǎng)在愛琴海岸邊的角豆樹種子。重量在1克拉以下的鉆石，只能用更微小的計(jì)量單位，叫作“分”。常見某個(gè)女子被富豪家迎娶，大秀特秀她的鉆戒重量是幾克拉，引得人們尖叫。
我們?cè)谶@邊剛被鉆石閃得目光迷離，轉(zhuǎn)過(guò)身去又被巨大的刻花金板晃得頭暈眼花……目瞪口呆之時(shí)，翻譯說(shuō)，所有熠熠生輝的寶貝，在鎮(zhèn)館之寶“光芒之?！泵媲?，還是相形見絀了。來(lái)，請(qǐng)跟我走。
“光芒之?！甭渎涔押系鬲?dú)立陳放在場(chǎng)地中央，可能是為了讓人們可以從四面八方圍觀它的風(fēng)采。它的顏色是極清淡的淺粉。打個(gè)比方吧，好像滿天飄灑墜落的櫻花，被取來(lái)了一瓣，輕輕地放在白絲帕中，擰出了一小滴汁。然后將這極微小的一粒粉汁，放入一大盆礦泉水中，然后放到北極，經(jīng)過(guò)周天寒徹的冷凍，成為一塊無(wú)瑕的冰。小心翼翼地敲下一塊兒，就成了鉆石。它清冷寒澈，極淺淡的櫻紅色，散射著柔和無(wú)比的光芒，好像一朵花在害羞地沉思，整個(gè)鉆石呈現(xiàn)出令人心痛的美麗。
待我們翻來(lái)覆去瞧了個(gè)夠，翻譯微笑著問(wèn)，你們可知道鉆石究竟是什么東西？大家說(shuō)，知道。就是金剛石嘛！
翻譯說(shuō)，把金剛石和鉆石混為一談，這種說(shuō)法不準(zhǔn)確。鉆石是金剛石精加工而成的產(chǎn)品，它們之間的關(guān)系，如同麥子和饅頭。麥子要經(jīng)過(guò)一個(gè)寒暑和碾磨，還有蒸煮，才能成為食品。金剛石之所以寶貴，是因?yàn)樵谑澜缣烊坏V物中，它是最堅(jiān)硬的晶體。因?yàn)闊o(wú)與倫比的堅(jiān)硬，很多人想當(dāng)然地以為鉆石的成分一定很復(fù)雜。其實(shí)它是最簡(jiǎn)單的寶石，只由碳元素這獨(dú)一味組成。說(shuō)起這碳元素的底子，實(shí)在是平常之物。
大家笑起來(lái)說(shuō)，知道，鉆石和咱平日吃的大米飯，是未出五服的近親。
翻譯說(shuō)，人們常常以為復(fù)雜才有力量，神秘才不平凡。卻不料身為寶石之王的鉆石，單一到了不可思議。那么，是什么使普通的碳元素，變成了光艷閃爍的珠寶呢？翻譯接著強(qiáng)調(diào)，所有的秘密在于原子之間的連接。每一粒金剛石，都是碳原子忍受過(guò)極高的溫度和極大的壓力之后才形成的。目前開采出來(lái)的鉆石，幾乎全部形成于距今33億年前或是12億—17億年前這兩個(gè)時(shí)期。來(lái)自南非的鉆石輩分就更大了，在45億年前左右，那時(shí)地球剛剛誕生不久，鉆石便已開始在地球深部結(jié)晶。
古老而單純的金剛石一經(jīng)形成，在自然界就沒(méi)有任何力量能讓它們磨損和消失。像“光芒之?！边@種極其稀少的帶色艷鉆，身世更為不凡。它們主要是由火山爆發(fā)才顯露人間。地球深處的巖石由于火山活動(dòng)，被帶到地表或地球淺部，經(jīng)過(guò)風(fēng)吹雨打而風(fēng)化、破碎，在水流的沖刷下，破碎的原巖連同鉆石被帶到河床，甚至海岸地帶沉積下來(lái)，在某一天被某人幸運(yùn)地發(fā)現(xiàn)，從此嶄露頭角。滄海桑田千變?nèi)f化中，唯有鉆石堅(jiān)定地保持原始而單純的透明，雄視天下。面對(duì)如此的繁復(fù)和悠久，你不由得對(duì)鉆石蘊(yùn)藉的時(shí)間和品質(zhì)肅然起敬。
走出珍寶館，在明亮的陽(yáng)光下，我們有一刻悄然無(wú)聲。翻譯說(shuō)，現(xiàn)在，作為紀(jì)念，我送大家每人一顆“光芒之海”。我們大笑，說(shuō)別逗樂(lè)了，你送不起的?！肮饷⒅！备揪褪菬o(wú)價(jià)之寶。這顆鉆石曾引發(fā)波斯王國(guó)和印度的血雨腥風(fēng)，豈是你可以拱手相送的？再說(shuō)啦，送每人一顆，好像可以批發(fā)似的，誰(shuí)不知道，“光芒之?！笔莾A城傾國(guó)的孤品?。?/p>
翻譯收斂起笑容說(shuō)，不錯(cuò)，粉紅艷鉆“光芒之?！保@世上只有一顆，我們沒(méi)法子也不應(yīng)該將它攫為己有。不過(guò)，每個(gè)人都可以藏有一顆心靈的“光芒之?！?。你可以像它那樣高貴而尊嚴(yán)，天下獨(dú)霸，唯此為大。沒(méi)有人能夠重復(fù)你，你擁有無(wú)與倫比的價(jià)值。你可以始終如一地像它那樣清澈如水，無(wú)論深陷怎樣的泥沼，抹上多少血腥，依然潔身自好，單純?nèi)缫唬挥?jì)人間寵辱。還要說(shuō)說(shuō)它的顏色，如最淺的碧桃花落入流動(dòng)的溪水中，疏淡靜雅，內(nèi)斂安寧。真正的愛，正是以這種顏色、這種狀態(tài)為最佳。不濃烈，但持久。不洶涌澎湃，但永不停息地流動(dòng)。它簡(jiǎn)單到只用一個(gè)“愛”字就可以概括，如鉆石的組成成分唯碳一味那般單純。心靈的連接應(yīng)該做到如此緊密，就像鉆石無(wú)堅(jiān)不摧、永不彎曲。最后一條，我喜歡它的名字——“光芒之?！?，想想看，數(shù)不清的金色的線條匯聚成海，那是多大的能量和多么持之以恒的溫暖啊！
在德黑蘭熙熙攘攘的大街上，我們不由自主地把手掌微微地拳了起來(lái)。每個(gè)人的手心，都握住了一顆“光芒之?！?。
（來(lái)源：《畢淑敏散文作品集》）
【閱讀導(dǎo)引】世界上最為恒久的愛便是簡(jiǎn)單和唯一，赤誠(chéng)之心明月可見，無(wú)論深陷泥沼還是落入桃花，真正的愛永不停息。
【微型寫作】說(shuō)說(shuō)你心里對(duì)“光芒之?！钡亩x。
猜你喜歡
光芒音樂(lè)天地(音樂(lè)創(chuàng)作版)(2022年1期)2022-04-26 13:51:24 光芒心聲歌刊(2021年5期)2021-12-21 06:33:28 一克拉便利店中國(guó)寶玉石(2021年5期)2021-11-18 07:42:26 光芒當(dāng)代陜西(2021年15期)2021-10-14 08:23:30 簡(jiǎn)易金剛石串珠鋸的設(shè)計(jì)石材(2020年10期)2021-01-08 09:19:54 那些追光的人，終將身披光芒湘潮(上半月)(2019年4期)2019-05-22 05:51:46 《克拉戀人》夏日里的歡樂(lè)之戀大眾電視(藍(lán)天下)(2018年8期)2018-10-26 01:00:48 逾100克拉的“巨鉆”臨沂出了5顆超硬材料工程(2016年1期)2016-02-28 22:20:07 一種特殊的金剛石合成結(jié)構(gòu)裝置超硬材料工程(2016年1期)2016-02-28 22:20:05 超薄金剛石帶鋸鍍層均勻性研究超硬材料工程(2016年1期)2016-02-28 22:20:02
到伊朗旅行，還沒(méi)出發(fā)，同行的女友就說(shuō)咱們一定要挑個(gè)好日子，伊朗有個(gè)珍寶博物館，是一定要看的。如果碰到它閉館，就太遺憾了。
珍寶館在伊朗中央銀行地下室，里面儲(chǔ)藏著波斯帝國(guó)歷代的王座、王冠、寶劍、珠寶、首飾等宮廷用品。翻譯是位資深的伊朗學(xué)者，對(duì)波斯歷史頗有研究。他說(shuō)，這些價(jià)值連城的寶貝，本來(lái)是屬于國(guó)王他們家的。1938年，當(dāng)時(shí)在位的禮薩·汗國(guó)王，把王室的藏品交給了伊朗國(guó)家銀行，作為發(fā)行紙幣的擔(dān)保品。1960年底，這個(gè)館開始對(duì)公眾開放。
悠長(zhǎng)的臺(tái)階，走得人心驚肉跳。館內(nèi)昏晦如夜，在黯淡的底色當(dāng)中，一處處閃亮的島嶼，就是防彈玻璃構(gòu)成的陳列柜，就是那些驚世駭俗的珠寶棲息之地。首先映入眼簾的是巴列維國(guó)王的王冠，翻譯告訴我們，其上鑲有3380顆鉆石，共重2000余克拉。他悄聲向我們普及鉆石的知識(shí)。由于鉆石的珍貴和細(xì)小，重量就不能大刀闊斧地計(jì)量，改用了微小的“克拉”。這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)是古希臘人最先制定的，他們所用的砝碼，是生長(zhǎng)在愛琴海岸邊的角豆樹種子。重量在1克拉以下的鉆石，只能用更微小的計(jì)量單位，叫作“分”。常見某個(gè)女子被富豪家迎娶，大秀特秀她的鉆戒重量是幾克拉，引得人們尖叫。
我們?cè)谶@邊剛被鉆石閃得目光迷離，轉(zhuǎn)過(guò)身去又被巨大的刻花金板晃得頭暈眼花……目瞪口呆之時(shí)，翻譯說(shuō)，所有熠熠生輝的寶貝，在鎮(zhèn)館之寶“光芒之?！泵媲?，還是相形見絀了。來(lái)，請(qǐng)跟我走。
“光芒之?！甭渎涔押系鬲?dú)立陳放在場(chǎng)地中央，可能是為了讓人們可以從四面八方圍觀它的風(fēng)采。它的顏色是極清淡的淺粉。打個(gè)比方吧，好像滿天飄灑墜落的櫻花，被取來(lái)了一瓣，輕輕地放在白絲帕中，擰出了一小滴汁。然后將這極微小的一粒粉汁，放入一大盆礦泉水中，然后放到北極，經(jīng)過(guò)周天寒徹的冷凍，成為一塊無(wú)瑕的冰。小心翼翼地敲下一塊兒，就成了鉆石。它清冷寒澈，極淺淡的櫻紅色，散射著柔和無(wú)比的光芒，好像一朵花在害羞地沉思，整個(gè)鉆石呈現(xiàn)出令人心痛的美麗。
待我們翻來(lái)覆去瞧了個(gè)夠，翻譯微笑著問(wèn)，你們可知道鉆石究竟是什么東西？大家說(shuō)，知道。就是金剛石嘛！
翻譯說(shuō)，把金剛石和鉆石混為一談，這種說(shuō)法不準(zhǔn)確。鉆石是金剛石精加工而成的產(chǎn)品，它們之間的關(guān)系，如同麥子和饅頭。麥子要經(jīng)過(guò)一個(gè)寒暑和碾磨，還有蒸煮，才能成為食品。金剛石之所以寶貴，是因?yàn)樵谑澜缣烊坏V物中，它是最堅(jiān)硬的晶體。因?yàn)闊o(wú)與倫比的堅(jiān)硬，很多人想當(dāng)然地以為鉆石的成分一定很復(fù)雜。其實(shí)它是最簡(jiǎn)單的寶石，只由碳元素這獨(dú)一味組成。說(shuō)起這碳元素的底子，實(shí)在是平常之物。
大家笑起來(lái)說(shuō)，知道，鉆石和咱平日吃的大米飯，是未出五服的近親。
翻譯說(shuō)，人們常常以為復(fù)雜才有力量，神秘才不平凡。卻不料身為寶石之王的鉆石，單一到了不可思議。那么，是什么使普通的碳元素，變成了光艷閃爍的珠寶呢？翻譯接著強(qiáng)調(diào)，所有的秘密在于原子之間的連接。每一粒金剛石，都是碳原子忍受過(guò)極高的溫度和極大的壓力之后才形成的。目前開采出來(lái)的鉆石，幾乎全部形成于距今33億年前或是12億—17億年前這兩個(gè)時(shí)期。來(lái)自南非的鉆石輩分就更大了，在45億年前左右，那時(shí)地球剛剛誕生不久，鉆石便已開始在地球深部結(jié)晶。
古老而單純的金剛石一經(jīng)形成，在自然界就沒(méi)有任何力量能讓它們磨損和消失。像“光芒之?！边@種極其稀少的帶色艷鉆，身世更為不凡。它們主要是由火山爆發(fā)才顯露人間。地球深處的巖石由于火山活動(dòng)，被帶到地表或地球淺部，經(jīng)過(guò)風(fēng)吹雨打而風(fēng)化、破碎，在水流的沖刷下，破碎的原巖連同鉆石被帶到河床，甚至海岸地帶沉積下來(lái)，在某一天被某人幸運(yùn)地發(fā)現(xiàn)，從此嶄露頭角。滄海桑田千變?nèi)f化中，唯有鉆石堅(jiān)定地保持原始而單純的透明，雄視天下。面對(duì)如此的繁復(fù)和悠久，你不由得對(duì)鉆石蘊(yùn)藉的時(shí)間和品質(zhì)肅然起敬。
走出珍寶館，在明亮的陽(yáng)光下，我們有一刻悄然無(wú)聲。翻譯說(shuō)，現(xiàn)在，作為紀(jì)念，我送大家每人一顆“光芒之海”。我們大笑，說(shuō)別逗樂(lè)了，你送不起的?！肮饷⒅！备揪褪菬o(wú)價(jià)之寶。這顆鉆石曾引發(fā)波斯王國(guó)和印度的血雨腥風(fēng)，豈是你可以拱手相送的？再說(shuō)啦，送每人一顆，好像可以批發(fā)似的，誰(shuí)不知道，“光芒之?！笔莾A城傾國(guó)的孤品?。?/p>
翻譯收斂起笑容說(shuō)，不錯(cuò)，粉紅艷鉆“光芒之?！保@世上只有一顆，我們沒(méi)法子也不應(yīng)該將它攫為己有。不過(guò)，每個(gè)人都可以藏有一顆心靈的“光芒之?！?。你可以像它那樣高貴而尊嚴(yán)，天下獨(dú)霸，唯此為大。沒(méi)有人能夠重復(fù)你，你擁有無(wú)與倫比的價(jià)值。你可以始終如一地像它那樣清澈如水，無(wú)論深陷怎樣的泥沼，抹上多少血腥，依然潔身自好，單純?nèi)缫唬挥?jì)人間寵辱。還要說(shuō)說(shuō)它的顏色，如最淺的碧桃花落入流動(dòng)的溪水中，疏淡靜雅，內(nèi)斂安寧。真正的愛，正是以這種顏色、這種狀態(tài)為最佳。不濃烈，但持久。不洶涌澎湃，但永不停息地流動(dòng)。它簡(jiǎn)單到只用一個(gè)“愛”字就可以概括，如鉆石的組成成分唯碳一味那般單純。心靈的連接應(yīng)該做到如此緊密，就像鉆石無(wú)堅(jiān)不摧、永不彎曲。最后一條，我喜歡它的名字——“光芒之?！?，想想看，數(shù)不清的金色的線條匯聚成海，那是多大的能量和多么持之以恒的溫暖啊！
在德黑蘭熙熙攘攘的大街上，我們不由自主地把手掌微微地拳了起來(lái)。每個(gè)人的手心，都握住了一顆“光芒之?！?。
（來(lái)源：《畢淑敏散文作品集》）
【閱讀導(dǎo)引】世界上最為恒久的愛便是簡(jiǎn)單和唯一，赤誠(chéng)之心明月可見，無(wú)論深陷泥沼還是落入桃花，真正的愛永不停息。
【微型寫作】說(shuō)說(shuō)你心里對(duì)“光芒之?！钡亩x。
猜你喜歡
音樂(lè)天地(音樂(lè)創(chuàng)作版)(2022年1期)2022-04-26 13:51:24
心聲歌刊(2021年5期)2021-12-21 06:33:28
中國(guó)寶玉石(2021年5期)2021-11-18 07:42:26
當(dāng)代陜西(2021年15期)2021-10-14 08:23:30
石材(2020年10期)2021-01-08 09:19:54
湘潮(上半月)(2019年4期)2019-05-22 05:51:46
大眾電視(藍(lán)天下)(2018年8期)2018-10-26 01:00:48
超硬材料工程(2016年1期)2016-02-28 22:20:07
超硬材料工程(2016年1期)2016-02-28 22:20:05
超硬材料工程(2016年1期)2016-02-28 22:20:02
